Ví dụ về việc sử dụng Thuộc về người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đất thuộc về người.
Land belongs to someone.Thuộc về người khác.
It belongs to someone else.Tương lai thuộc về người tin.
The future belongs to creators.Thuộc về người sẽ đến đây”.
It depends who comes here.".Em bây giờ thuộc về người khác rồi.
I already belong to someone else.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
thuộc sở hữu
thuộc linh
thuộc nhóm
thuộc tỉnh
thuộc viện
thuộc da
thuộc thẩm quyền
thuộc quận
thuộc chi
hậu thuộc địa
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Tài sản thu được phải thuộc về người khác.
The property taken must belong to someone else.Sách thuộc về người cần nó.
The book is for who whom needs it.Rằng trái tim tôi thuộc về người khác.
That my heart belonged to someone else.Vinh quang thuộc về người đứng trong đấu trường.
Credit belongs to the person in Doanh nghiệp có thể thuộc về người khác.
They can say the business belongs to someone else.Tài khoản thuộc về người đã mở tài khoản;
An account belongs to the person that opened it;Lấy thứ gì đó thuộc về người khác.”.
It means taking something that belongs to somebody else.".Mọi thứ thuộc về người, lãnh tụ của Tổ quốc vĩ đại.
Everything belongs to thee, chief of our great country.Cô yêu anh, nhưng trái tim cô lại thuộc về người khác.
I'm sure I loved her, but her heart belonged to someone else.Chiếc lược thuộc về người đã sinh ra ta.
Fur belongs on whom it was born.Tôi không nên đánh cắp thứ thuộc về người khác.
We are not Chiếc lược thuộc về người đã sinh ra ta.
Cô yêu anh, nhưng trái tim cô lại thuộc về người khác.
I do love you, but I know that your heart belongs to someone else.Chiến thắng sẽ thuộc về người mong muốn nó nhất.
Victory will go to whoever wants it most.Ngày mai,ngày mai Phiêu Linh của hắn sẽ hoàn toàn thuộc về người khác!
By tomorrow afternoon, the jacket will belong to someone else!Mặc quần áo thuộc về người thợ dệt.
Maybe Nếu nó thuộc về người khác thì tôi không có quyền làm như vậy.
If it belongs to someone else, I have no such right.Disclaimer: các nhân vật thuộc về người đã sáng tạo ra họ.
Images belong to those who created them.Tôi thuộc về người tôi yêu và người tôi yêu thuộc về tôi.
Vương quốc của Thiên Chúa thuộc về người có tinh thần nghèo khó.
The kingdom of God does belong to those who are poor in spirit.Tất cả Credit thuộc về người đã upload những file này.
Credit to those who uploaded these logo footage.Nhiệm về chất lượng thuộc về người làm ra sản phẩm.
Responsibility for quality falls on those who create the product.Phần thưởng thuộc về người biết: Đi trước một bước!
Vinh quang chỉ thuộc về người đang ở trong đấu trường.
Mà là những quyền hạn thuộc về người đơn giản chỉ vì họ là con người. .
They belong to people simply because 
