Mit jelent a TO USE YOUR PERSONAL DATA Magyar - Magyar fordítás

• használhatják fel az ön személyes adatait
• személyes adatait felhasználja
• az ön személyes adatainak használatára

Példák az To use your personal data használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Our marketing partners are not permitted to use your personal data for any other purposes.
Marketingpartnereink nem használhatják a személyes adatokat semmilyen más célra.

We are allowed to use your personal data when it is necessary to do so for the performance of our contract with you.
Jogunk van használni az ön személyes adatait, ha erre az önnel kötött szerződésünk teljesítése érdekében van szükség.

These third parties are not permitted to use your personal data for any other purposes.
Ezek a harmadik felek nem használhatják az Ön személyes adatait semmilyen más célra.

Depending on which of the functions or services of our website you use, it may be necessary to use your personal data.
Attól függően, hogy weboldalunk mely funkcióit és szolgáltatásait kívánja igénybe venni, szükség van személyes adatainak használatára.

You have given your accept to use your personal data(for example for commercial purposes);
Ön beleegyezett abba, hogy személyes adatait felhasználja(például kereskedelmi célokra);

Consent: if you have given us your explicit consent to use your personal data.
Beleegyezés: ha Ön kifejezetten beleegyezett, hogy felhasználjuk a Személyes adatait.

You don't want to use your personal data on the Internet and you feel more secure? No problem!
Nem akarja használni személyes adatait az interneten, és biztonságosabbnak érzi magát? Nincs probléma!

Consent: if you have given us your explicit consent to use your personal data.
Hozzájárulás: Ha Ön kifejezett hozzájárulását adta a személyes adatai felhasználásához.

We can continue to use your personal data following a request for restriction, where.
A korlátozás iránti kérés után tovább használhatjuk személyes adatait, amennyiben ehhez Ön a hozzájárulását adta.

These third parties are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for other purposes.
Ezeket a harmadik fél szolgáltatókat titoktartási megállapodások kötik, és nem használhatják fel az Ön személyes adatait más célokra.

Contract: if we need to use your personal data to enter a contract between us.
Szerződés: Ha egy velünk létrejött szerződés teljesítéséhez szükséges felhasználnunk az Ön személyes adatait.

Recruitment and maintaining employment records where you have provided consent to use your personal data and/or signed a contract.
Munkaközvetítés és munkavállalói adatok nyilvántartása, amennyiben hozzájárult személyes adatai felhasználásához és/vagy szerződést írt alá.

We can continue to use your personal data following a request for restriction when.
Mi továbbra is felhasználhatjuk a személyes adataitd az adatkezelés korlátozására vonatkozó kérésed esetén, amennyiben.

These processors are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.
Ezeket a processzorokat titoktartási záradékok kötik, és nem használhatják személyes adataikat saját célokra vagy más célra.

If we need to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so.
Amennyiben nem kapcsolódó célokra kell használnunk személyes adatait, értesítjük, és elmagyarázzuk a jogi alapot, amely lehetővé teszi azt számunkra.

These service providers will not be allowed to use your personal data for other than our purposes;
Ezek a szolgáltatók kizárólag az általunk megjelölt célra használhatják fel az Ön személyes adatait;

We are allowed to use your personal data where it is in our interests to do so, and those interests aren't outweighed by any potential prejudice to you.
Jogunk van használni az ön személyes adatait, ha az az érdekünkben áll, és nem jár az ön érdekei aránytalan sérelmével.

We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
Az alábbiakban, táblázatos formában bemutatjuk mindazon módokat, amelyek által fel kívánjuk használni személyes adatait, és ehhez milyen jogalapra támaszkodunk.

When we no longer need to use your personal data, it is removed from our systems and records or anonymised so that you can no longer be identified from it.
Ha már nincs szükségünk az Ön személyes adatainak használatára, azokat eltávolítjuk a rendszereinkből és nyilvántartásainkból, vagy olyan mértékben anonimizáljuk, hogy az Ön személyazonossága azokból már nem határozható meg.

Please note that you may choose whether or not you wish to permit us, a member of our Group or one of our partners to use your personal data for marketing purposes.
Felhívjuk figyelmét, hogy az Ön engedélyétől függ, hogy Csoportunk tagjai, vagy egyik partnerünk marketing célokra felhasználhatják-e személyes adatait.

If you do not want us to use your Personal Data in this way, you can simply choose not to consent to such use of your data on the webpages and/or forms through which such Personal Data is collected.
Amennyiben nem szeretné, ha ilyen módon felhasználnánk Személyes adatait, akkor ne járuljon hozzá a Személyes adatok gyűjtését végző weboldalakon és/vagy nyomtatványokban az adatai ilyen célú feldolgozásához.

We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
Lentebb összeállításra került valamennyi leírása annak, hogy miként tervezi a Solera/Audatex az Ön személyes adatait kezelni és milyen jogalapon alapulva kezeli őket.

For most marketing communications we rely on your consent(which you can withdraw at any time), however there are situations in which it is in our legitimate interests to use your personal data in that way.
A legtöbb marketinges kommunikációnkál kell a beleegyezése(amit bármikor visszavonhat) habár vannak olyan esetek, amikor a jogi érdekünkkel megegyezik, ogy használjuk a személyes adatait.

You can also ask us to not send marketing communications and not to use your personal data when we carry out profiling for direct marketing purposes.
Azt is kérheti tőlünk, hogy ne küldjünk Önnek marketingközleményeket és ne használjuk fel az Ön személyes adatait, amikor közvelen üzletszerzés céljára profilkészítést végzünk.

For any other purposes that are not described in this Privacy Policy, we will use your Personal Data only in case we have obtained an additional prior consent from you or in case we are otherwise authorized or required by law to use your Personal Data for that other purposes;
A jelen Adatvédelmi Szabályzatban nem ismertetett bármely más célra kizárólag abban az esetben használhatjuk fel személyes adatait, amennyiben előzetes hozzájárulást kaptunk Öntől, vagy ha más módon engedélyt kaptunk törvényileg előírtak értelmében, hogy személyes adatait felhasználhassuk más célokra;

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
Nem engedélyezzük harmadik fél szolgáltatóinknak, hogy saját céljaikra használják az ön személyes adatait; továbbá csak meghatározott célokhoz kötötten, és az utasításainkkal összhangban engedélyezzük számukra személyes adatainak feldolgozását.

This may be necessary to comply with our legal obligations or because it is in our legitimate interest to use your personal data in this way.
Erre azért lehet szükségünk, hogy teljesítsük törvényi kötelezettségeinket, illetve azért, mert jogos érdekeink megkívánják, hogy ily módon használjuk fel az Ön személyes adatait.

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
Harmadik félnek minősülő szolgáltatóinknak nem engedélyezzük, hogy saját céljaikra használják fel az Ön személyes adatait, és kizárólag arra adunk engedélyt, hogy meghatározott célokra és az utasításainknak megfelelően dolgozzák fel az Ön személyes adatait..

We only provide these third parties with the minimum amount of personal data necessary to provide the services on our behalf, and the third parties are not permitted to use your personal data except for the limited purpose of completing the requested service or transaction.
Ezen harmadik feleknek a lehető legkevesebb adatot adjuk meg, amely ahhoz elegendő, hogy nevünkben az adott szolgáltatást elvégezzék, továbbá ezek a harmadik felek nem jogosultak az Ön személyes adatainak használatára, eltekintve az igényelt szolgáltatás vagy tranzakció lebonyolításához szükséges, korlátozott célú adatfelhasználástól.

If you previously gave your consent for a company or organisation to use your personal data, you can contact the data controller(the person or body handling your personal data) and withdraw your permission at any time.
Ha Ön előzőleg hozzájárult ahhoz, hogy egy vállalat vagy szervezet felhasználja az Ön személyes adatait, Ön bármikor kapcsolatba léphet az adatait kezelő személlyel vagy szervvel(az adatkezelővel) és visszavonhatja a beleegyezését.