Mitä Tarkoittaa A FUTURE-ORIENTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tulevaisuuteen suuntautunut

Esimerkkejä A future-oriented käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

These are the engines of a future-oriented European economy.
Ne ovat tulevaisuuteen suuntaavan eurooppalaisen talouden moottoreita.

Cloudia is a future-oriented company and we believe that this collaboration will be fruitful for both parties.
Cloudia on vahvasti eteenpäin menevä yritys, ja uskomme, että yhteistyö kantaa hedelmää molemmille osapuolille.

These things would really be a step towards a future-oriented policy.
Nämä toimet merkitsisivät todellista askelta kohti tulevaisuuspainotteista politiikkaa.

This is precisely why Sitra, as a future-oriented organisation, sees value in its various international engagements.
Juuri tämän vuoksi tulevaisuustalo Sitra arvostaa suuresti moninaisia kansainvälisiä yhteyksiä.

Slim idea and an innovative technology and a suite in a future-oriented design.
Ohut idea ja innovatiivista teknologiaa ja sviitti tulevaisuushenkisen suunnittelu.

It is a future-oriented investment policy that also clearly benefits the rest of Europe by creating growth and jobs across the board.
Siinä on kyse tulevaisuuteen suuntautuneesta investointipolitiikasta, joka hyödyttää selvästi myös muuta Eurooppaa luomalla yleisesti kasvua ja työpaikkoja.

What we need now, if we want to protect creative potential, is a future-oriented solution.
Nyt tarvitaan tulevaisuuteen suuntautuvia ratkaisuja, jos haluamme suojella luovuuden tuomaa potentiaalia.

It is a future-oriented investment policy that clearly benefits the rest of Europe by creating growth and jobs across the board.
Kyseessä on tulevaisuuteen tähtäävä investointipolitiikka, josta on selvää hyötyä koko Euroopalle, koska sen avulla luodaan kasvua ja työpaikkoja laidasta laitaan.

This underlines the determination of both institutions to develop a future-oriented TEN-T policy.
Se korostaa molempien toimielinten päättäväisyyttä kehittää tulevaisuuteen suuntautunutta Euroopan laajuisia liikenneverkkoja koskevaa politiikkaa.

Frontpage> Towards a future-oriented"Energiewende": An anticipatory multi-level approach to the decentralised renewable energy transition.
Etusivu> Kohti tulevaisuusorientoitunutta energiamuutosta: Ennakoiva monitasoinen lähestymistapa hajautetun uusiutuvan energian muutokseen.

We consider the initiative by Mr Kohl and Mr Chirac to be an attack on a future-oriented European political project.
Mielestämme Kohlin ja Chiracin aloite on hyökkäys tulevaisuuteen suuntautuvaa eurooppalaista poliittista hanketta vastaan.

It is estimated that a future-oriented project such as this can yield 150 000 extra jobs, and I know that industry cannot wait to take part in it.
On arvioitu, että tällainen tulevaisuuteen suuntaava hanke voi saada aikaan 150 000 uutta työpaikkaa, ja tiedän, että teollisuus odottaa sitä malttamattomana.

In other areas too, we will continue to maintain continuity to some extent, but we will also have to shape our policy in a future-oriented way.
Pidämme yllä jatkuvuutta jossain määrin myös muilla aloilla, mutta meidän on muokattava politiikkaa keskittymällä tulevaisuuteen.

Such an Agenda should offer a future-oriented structure and long-term programme to policymakers and all other stakeholders at regional level.
Sen olisi tarjottava tulevaisuuteen suuntautunut rakenne ja pitkän aikavälin ohjelma poliittisille päättäjille ja muille sidosryhmille alueellisella tasolla.

Commissioner, we are counting on your agreeing that aid for training workers is a future-oriented and justified investment and that it is considered as such.
Arvoisa komission jäsen, oletamme teidän olevan samaa mieltä siitä, että työntekijöiden koulutukseen myönnettävä tuki on perusteltu tulevaisuuteen suuntautunut investointi ja että sitä myös pidetään sellaisena.

It is a future-oriented approach where the goal is to promote what is desirable and ex ante maximise opportunities while minimising problems and risks.
Se on tulevaisuuteen suuntaava lähestymistapa, jonka tavoitteena on edistää sitä mitä pidetään toivottavana ja ennalta(ex ante) maksimoida mahdollisuudet ja minimoida ongelmat ja riskit.

During the year, we made a considerable outsourcement agreement with Rautakirja Oy Lehtipiste and a future-oriented agreement on cooperation with Anubex, the market leader in migration business.
Vuoden aikana teimme merkittävän ulkoistussopimuksen Rautakirja Oy Lehtipisteen kanssa ja tulevaisuuteen tähtäävän yhteistyösopimuksen migraatioalan markkinajohtajan Anubexin kanssa.

These are all elements of a future-oriented energy system, but Europe still faces considerable challenges before its energy landscape is fit for purpose.
Edellä mainitut ovat tulevaisuuteen suuntautuneen energiajärjestelmän osatekijöitä, mutta Euroopalla on edessään vielä suuria haasteita, ennen kuin sen energiaympäristö vastaa tarkoitustaan.

Therefore, in the report by the Policy Challenges Committee, we have tried to find a reasonable balance between restraint, the ambitions that are needed and a future-oriented reform of policy areas such as agricultural policy.
Tämän vuoksi pyrimme poliittisia haasteita käsittelevän valiokunnan mietinnössä löytämään järkevän tasapainon pidättyvyyden, tarvittavan kunnianhimon sekä maatalouspolitiikan kaltaisten politiikanalojen tulevaisuuteen suuntaavan uudistuksen kesken.

The result of the referendum is a vote in favour of a future-oriented approach promoting stability and is consistent with the principles and aims of the European Union.
Kansanäänestyksen tulos tukee vakautta edistävää, tulevaisuuteen tähtäävä lähestymistapaa ja on yhdenmukainen Euroopan unionin periaatteiden ja tavoitteiden kanssa.

A future-oriented restructuring program is implemented Georg Fischer launches a comprehensive restructuring program to increase profitability and reduce net debt.
Tulevaisuuteen suuntautunut rakenneuudistus toteutetaan Georg Fischer käynnisti laajan rakenneuudistusohjelman kannattavuuden parantamiseksi ja nettovelan vähentämiseksi….

Parallel to the execution of current programmes, the Committee strongly advocates a future-oriented cohesion policy for Europe that includes special attention for cities, large urbanised areas and metropolitan areas.
Nykyisten ohjelmien toteuttamisen lisäksi komissio ehdottaa vahvasti tulevaisuuteen suuntautunutta Euroopan koheesiopolitiikkaa, jossa kiinnitetään erityistä huomiota kaupunkeihin, laajoihin taajama-alueisiin sekä suurkaupunkialueisiin.

On the contrary, amendments tabled by my colleague Mr Busk on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, although unfortunately found not to be permissible, were intended to give the existing system a future-oriented foundation.
Päinvastoin, Niels Buskin Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmän puolesta esittämillä tarkistuksilla, joita ei valitettavasti hyväksytty, pyrittiin varmistamaan olemassa olevalle järjestelmälle tulevaisuuteen suuntautunut perusta.

I am very pleased that the legal framework for a future-oriented reform of European customs will- hopefully- be in place this year, which marks the 40th anniversary of our Customs Union.
Olen erittäin iloinen siitä, että EU: n tulevaisuuteen suuntautuvan tulliuudistuksen oikeuskehys saadaan käyttöön tänä vuonna, kun tulliunionin perustamisesta tulee kuluneeksi 40 vuotta.

A population explosion, its special location on the Bosporus, and a disproportionately high increase in passenger car registrations are examples of local challenges which BRT must meet as a future-oriented, sustainable transport solution.
Voimakas väestönkasvu, sijainti Bosporinsalmella sekä henkilöautorekisteröintien jyrkkä lisääntyminen asettavat erityisiä haasteita, joista Metrobüs-järjestelmän on tulevaisuuteen suuntaavana, kestävänä liikennejärjestelmänä selvittävä.

In order to ensure that end-users are effectively and equally protected when using functionally equivalent services, a future-oriented definition of electronic communications services should not be purely based on technical parameters but rather build on a functional approach.
Sen varmistamiseksi, että loppukäyttäjät ovat tehokkaasti ja tasapuolisesti suojatut toiminnallisesti toisiaan vastaavia palveluja käyttäessään, tulevaisuuteen suuntautuvan sähköisten viestintäpalvelujen määritelmän ei pitäisi perustua ainoastaan teknisiin muutujiin vaan toiminnalliseen lähestymistapaan.

And compared to fossil fuels, biomass pellet fuel is a remarkable economic performance of new and renewable energy, has been widely popular in North America, Europe and other developed countries can be said to be a future-oriented alternative energy sources.
Ja verrattuna fossiilisiin polttoaineisiin, biomassapellet polttoaine on huomattava taloudellinen suorituskyky uusi ja uusiutuva energia on ollut yleisesti suosittua Pohjois-Amerikassa, Euroopassa ja muissa kehittyneissä maissa voidaan sanoa olevan tulevaisuuden suuntautunut vaihtoehtoisia energialähteitä.

ECall will give us a foretaste of the possibilities that Galileo will open up to us, not the least of which will be that of creating a number of new jobs in a future-oriented sector, and that is one reason why it is worth our while being committed to this.
Hätäpuhelujärjestelmä eCall antaa meille esimakua niistä mahdollisuuksista, joita Galileo-järjestelmä tarjoaa meille ja joista vähäisin ei liene monien työpaikkojen luominen tulevaisuuteen suuntautuvalla alalla. Tästä syystä meidän kannattaa sitoutua hankkeeseen.

Integration of jobs linked to a restructured and future-oriented industry;
Muualle siirtyviin elinkeinoihin liittyvien työpaikkojen integroiminen tulevaisuuden elinkeinoihin.

The Council should express a clear and future-oriented view in this respect.
Neuvoston tulisi tuoda tässä asiassa julki selkeä ja tulevaisuuteen suuntaava kanta.