Mitä Tarkoittaa ADDITIONAL AMENDMENTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• lisätarkistuksia
• täydentäviä tarkistuksia
• lisämuutosten

Esimerkkejä Additional amendments käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Only four additional amendments have been submitted.
Sen jälkeen on jätetty ainoastaan neljä uutta tarkistusta.

The Greens support the report, but had tabled some additional amendments.
Vihreät tukivat mietintöä, mutta esittivät lisäksi tarkistuksia.

The report also proposed additional amendments on various issues.
Mietinnössä ehdotetaan lisäksi muita tarkistuksia eri kohtiin.

Additional amendments oblige defence sector bidders to reveal potential subcontractors when applying.
Uusissa muutoksissa puolustusalan tarjoajat velvoitetaan ilmoittamaan mahdollisista alihankkijoista hakemusta jättäessään.

The Parliament also proposes additional amendments on several other related issues.
Euroopan parlamentti ehdottaa myös muita asiaan liittyviä lisätarkistuksia.

Approval of the present compromise is far more important than submission of your two additional amendments.
Nykyisen kompromissin saavuttaminen on paljon tärkeämpää kuin teidän kahden ylimääräisen tarkistuksenne esittäminen.

However, the Parliament has introduced several additional amendments to the Commission proposal.
Parlamentti on kuitenkin esittänyt useita lisätarkistuksia komission ehdotukseen.

We have also tabled additional amendments, which we hope the groups can support, thereby reinforcing these issues.
Olemme jättäneet myös täydentäviä tarkistuksia, joita ryhmät toivoaksemme voivat tukea, painottaaksemme näitä kysymyksiä.

On behalf of my group I have tabled just three additional amendments for tomorrow's vote.
Olen jättänyt ryhmäni puolesta huomiseen äänestykseen vain kolme lisätarkistusta.

Although this new draft is satisfactory, some points still need clarification, and that is why I tabled a few additional amendments.
Vaikka uusi versio on tyydyttävä, jotkut kohdat jäävät edelleen epäselviksi. Tästä syystä oli mielestäni tarpeen tehdä vielä joitakin täydentäviä tarkistuksia.

Furthermore, we will fully support the five additional amendments submitted by the Greens and others.
Lisäksi annamme täyden tukemme viidelle vihreiden ja muiden esittämille lisätarkistuksille.

According to information made available to the Commission, a working group has been established in Lithuania on the initiative of the President, Mrs Grybauskaitė, in order to introduce additional amendments to this law.
Komission saamien tietojen mukaan Liettuassa on perustettu presidentti Grybauskaitėn aloitteesta työryhmä, jonka tehtävänä on esittää lisämuutoksia kyseiseen lakiin.

I also agree with the general idea that underlies the two additional amendments that have been tabled in the House, Nos 9 and 10.
Olen myös samaa mieltä yleisellä tasolla siitä ajatuksesta, joka sisältyy kahteen täysistunnossa esitettyyn lisätarkistukseen 9 ja 10.

Finally, having read through the additional amendments, many of which have been retabled predominantly by the Committee on the Environment, I found it somewhat disappointing that those Members found it necessary to go along that path.
Lopuksi toteaisin, että luettuani läpi lisätarkistukset- joista suurin osa oli ympäristövaliokunnan jättämiä- olin jokseenkin pettynyt siitä, että nämä jäsenet ovat katsoneet tarpeelliseksi siirtyä tuollaiselle linjalle.

While Croatian legislation appears to be broadly in line with the acquis, additional amendments will be necessary to reach full compliance.
Vaikka Kroatian lainsäädäntö näyttää olevan osapuilleen yhteisön säännöstön mukainen, siihen on vielä tehtävä lisämuutoksia, jotta täysi yhdenmukaisuus saavutetaan.

The Government considers that the additional amendments that are being prepared at the moment have to be in line with the premises that Finland had during the negotiations for the Treaty of Nice.
Hallitus katsoo, että nyt valmisteltavien lisämuutosten tulee noudattaa niitä lähtökohtia, jotka Suomella oli jo Nizzan sopimusta neuvoteltaessa.

As a result, there should be no automatic need to divide on party-political lines, though we have tabled a few additional amendments for the plenary session.
Sen takia ei pitäisi olla automaattista tarvetta jakoon puoluepoliittisten linjojen mukaan, vaikka olemme jättäneet muutaman lisätarkistuksen täysistunnolle.

In order to avoid unnecessary delays and additional amendments, it is thus appropriate that the new Regulation includes the new fibre in brackets[melamine], subject to the favourable opinion of the Committee.
Tarpeettomien viivytysten ja lisämuutosten välttämiseksi on siis asianmukaista, että uusi kuitunimitys[melamiini] sisällytetään hakasulkeissa uuteen asetukseen edellyttäen, että komitea antaa asiasta myönteisen lausunnon.

Since this persecution is hardly given any attention in the report by Mr Graça Moura, I have tabled a few additional amendments in this respect which I hope will find backing in the European Parliament.
Koska vaino ei saa juurikaan huomiota osakseen esittelijä Graça Mouran mietinnössä, olen tehnyt tästä joitakin täydentäviä tarkistuksia. Toivon, että Euroopan parlamentti tukee niitä.

The EPLP is disappointed that additional amendments to strengthen information and consultation provisions in the directive were narrowly defeated by a PPE and Liberal led coalition.
Yhdistyneen kuningaskunnan Labour-puolueeseen kuuluvat parlamentin jäsenet ovat pettyneitä, koska PPE-ryhmän ja liberaalien johtama koalitio hylkäsi niukasti lisätarkistukset, joiden tarkoituksena oli vahvistaa tiedottamista ja kuulemista koskevia direktiivin säännöksiä.

The Council common position, which was achieved by a qualified majority, takes the following position on these amendments and has also introduced some additional amendments to the Commission proposal.
Neuvoston yhteisessä kannassa, johon päästiin määräenemmistöllä, otetaan seuraavassa kuvattava kanta näihin tarkistuksiin, minkä lisäksi siinä on joitakin uusia tarkistuksia komission ehdotukseen.

However, while maintaining this essentially limited scope, we also believe it would be useful to propose certain additional amendments, which, although quite specific, could contribute to bringing this legislation more into line with recent changes in the sector and with its future prospects.
Vaikka kannatamme perimmiltään rajattua tarkistamista, katsomme kuitenkin, että olisi hyödyllistä ehdottaa joitakin lisätarkistuksia, jotka voisivat tarkkuudestaan huolimatta saada lainsäädännön vastaamaan paremmin alan viimeaikaista kehitystä ja tulevaisuudennäkymiä.

Like Mr Hughes, I am pleased that the impending deadlock, caused by the fact that Parliament's amendments had not been adopted, has been staved off thanks to an excellent contribution by the Council in the form of a common position and additional amendments that are somewhat more far-reaching.
Koska parlamentin tarkistukset hylättiin, tilanne uhkasi ajautua umpikujaan. Olen jäsen Hughesin tavoin kuitenkin tyytyväinen, että vaara vältettiin neuvoston erinomaisen kannan ja kauaskantoisten lisätarkistusten ansiosta.

The rapporteur, the Member from the Portuguese Communist Party(PCP), Mr Ferreira, has considered it appropriate to propose certain additional amendments, which although quite specific, could contribute to an improved alignment of this legislation with recent changes in the sector and with its future prospects.
Esittelijä, Portugalin kommunistisen puoleen jäsen Ferreira, on katsonut tarpeelliseksi ehdottaa tiettyjä täydentäviä tarkistuksia. Ne ovat melko konkreettisia, ja niillä voitaisiin edistää tämän lainsäädännön mukauttamista alan viimeaikaisten muutosten ja tulevaisuudennäkymien perusteella.

I would nevertheless like to make one additional amendment, which is already contained in this report.
Haluaisin kuitenkin tehdä yhden lisätarkistuksen, joka tässä mainitussa mietinnössä jo on.

That can be done via local banks, via microfinance institutions, although we need an additional amendment there, and via cooperation with Member States' development banks.
Tämä voidaan toteuttaa paikallisten pankkien, pienrahoituslaitosten- vaikka tarvitsemme täydentäviä tarkistuksia tässä asiassa- ja jäsenvaltioiden kehityspankkien yhteistyön välityksellä.

Moreover, I have proposed an additional amendment to the system where a change concerns a number of marketing authorisations.
Olen myös ehdottanut lisätarkistusta järjestelmään, kun muutos koskee useita myyntilupia.

I also propose an additional amendment at this stage that sectors where this is systematic should potentially be subject to a Commission-approved block exemption or refund.
Ehdotan tässä vaiheessa myös lisätarkistusta, jonka mukaan niihin aloihin, joilla tämä on järjestelmällistä, pitäisi voida soveltaa komission hyväksymää ryhmävapautusta tai-korvausta.

On 23 October 2001, at its second reading, the European Parliament adopted 7 amendments to the Council Common Position and 1 additional amendment concerning certain linguistic versions.
Euroopan parlamentti teki seitsemän tarkistusta neuvoston yhteiseen kantaan ja yhden tiettyjä kieliversioita koskevan lisätarkistuksen toisessa käsittelyssä 23. lokakuuta 2001.

Mr President, this is an additional amendment which, in our opinion, specifies the role and the help that therapeutical communities can give more clearly.
Arvoisa puhemies, kyseessä on lisätarkistus, joka meidän mielestämme määrittää paremmin sen roolin, joka terapiayhteisöillä on, ja sen panoksen, jonka ne antavat.

Kuinka käyttää "additional amendments" Englanti lauseessa

After additional amendments in 1977, the law became known as the Clean Water Act.

Additional amendments are being made to subdivisions (b) and (c) to clarify their provisions.

What you need to do will depend on the additional amendments and their significance.

Three additional amendments have also increased the amount of safety towards discrimination for workers.

Additional amendments may be deemed necessary based on public comment received and further review.

As state or federal law (or their interpretation) change, additional amendments may become necessary.

I will briefly describe our two additional amendments in the three minutes that remain.

Additional amendments to RDE requirements (4th package) are contained in regulation 2018/1832 . 1.

NOTE: Additional amendments may be needed depending on the results of your soil analysis.

The Planning Commission has 15 days to recommend approval ot make additional amendments .

Kuinka käyttää "lisätarkistuksia" Suomi lauseessa

Tällä kertaa lisätarkistuksia tasolla, joten huurtuu luottokorttia pää sekä pelivehkeet.

Mainitut sopimukset tulevat edellyttämään joitakin lisätarkistuksia Suomen rikoslakiin.

Komissio myös suunnittelee selvästi lisätarkistuksia 17.

Joskus tehdään myös lisätarkistuksia ennen kuin ammatin harjoittamisen voi aloittaa.

Toisinaan ostokset siirretään luotonvalvonnan käsittelyyn lisätarkistuksia varten.

Sen sijaan tcpd voi tehdä lisätarkistuksia palvelupyynnön oikeutuksen selvittämiseksi (esim.

Useimmat CA- palveluntarjoajat tekevät lisätarkistuksia domainille.

Ongelma on ratkaistu suorittamalla lisätarkistuksia liitetiedoston poistamisesta.

Saatamme myös vaatia lisätarkistuksia tai lisätietoja ennen tilauksen hyväksymistä.

Saatamme joutua tekemään lisätarkistuksia blogiisi, vaikka olisitkin saanut pikarekisteröitymisviestin.