Esimerkkejä Common model käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Another common model is grades 5-8.
Pähkylä on 5-8-harjuinen.But on the other hand, he said,it was a fairly common model.
We are creating a common model, but retaining the principle of subsidiarity.
The A12 powered 120A F-II was the most common model.
Vuonna 1970 käyttöön tullut UH-1N oli ensimmäinen kaksimoottorinen UH-1-malli.PART III- UNIFORM SYSTEM AND COMMON MODELS FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION.
Iii osa- tiedonvaihdon yhtenäinen järjestelmä ja yhteiset mallit.But I have customized it significantly.-No one. The Seberus is a common model.
Sebrus on yleistä mallia, mutta sitä on muuteltu paljon.- Ei kukaan.No one. The Seberus is a common model, but I have customised it significantly.
Sebrus on yleistä mallia, mutta sitä on muuteltu paljon.- Ei kukaan.But I have customised it significantly.- No one.{Y:i}The Seberus is a common model.
Sebrus on yleistä mallia, mutta sitä on muuteltu paljon.- Ei kukaan.The common models describe the contents and form in which each type of data is exchanged.
Yhteiset mallit koskevat kaikentyyppisen vaihdettavan tiedon sisältöä ja muotoa.Our quality products are suitable for all common model location techniques.
Laatutuotteitamme soveltuvat kaikki yhteisen mallin sijainti tekniikoita.A common model for such an identity card shall be established in accordance with the procedure in Article 19.
Henkilötodistusta varten on laadittava yhteinen malli 19 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.But I have customized it significantly.-No one. The Seberus is a common model.
Ei kukaan. Seberus on tavanomainen malli, mutta sitä on muokattu merkittävästi.Countries can adapt the common model, for instance to better gear it to the needs of specific target groups.
Eri maat voivat muokata yhteistä mallia halutessaan vaikkapa suunnata sitä paremmin erityisten kohderyhmien tarpeisiin.The Commission must act immediately andpropose a comprehensive framework for a common model of transparency.
Komission on toimittava välittömästi jaehdotettava kattavia puitteita avoimuuden yleiseksi malliksi.Define a European common model for public procurement in the field of defence and security, accepted by all Member States;
Määritellään puolustus- ja turvallisuusalan julkisia hankintoja varten yhteinen eurooppalainen toimintamalli, jonka kaikki jäsenvaltiot hyväksyvät.Choice of caps is quite large, there is not possible to cover the entire range of women's hats,so we consider only some of the most common models.
Valinta korkit on melko suuri, ei ole mahdollista kattaa kaikkia naisten hattuja,joten pidämme vain joitakin yhteisiä malleja.The EESC strongly recommends that for the next round of national plans a common model be adopted that is easy to read and compare.
ETSK suosittaa painokkaasti, että seuraavia kansallisia toimintasuunnitelmia varten otetaan käyttöön yhteinen laadintamalli, jota on helppo lukea ja ymmärtää.A common model could be chosen based on the harmonisation of tax bases and procedures, without removing the freedom of each country to determine the individual rules to be followed in each category.
Yhteinen malli voitaisiin hyväksyä yhdenmukaistamalla verokannat ja menettelytavat ja antamalla kullekin valtiolle vapaus päättää kussakin veroluokassa erikseen sovellettavista käytänteistä.LG produced flash drive is particularly common in Thai, and other common models GT20F GU10F, LG drive models with F are carved flash drive.
LG tuotettu muistitikku on erityisen yleistä Thaimaan ja muiden yhteisten mallien GT20F GU10F, LG varustetuissa Article 8(2) for example details the presentation and content of each of the items of key information to be included in the document,possible additional content and a common model: in practice 90% of the rules.
Esimerkiksi ehdotuksen 8 artiklan 2 kohdassa tarkastellaan asiakirjoihin sisällytettävien avaintietojen esitystapaa ja sisältöä koskevia yksityiskohtia,mahdollista lisäsisältöä ja yhteistä mallia- käytännössä 90:ää prosenttia säädöksestä.In view of its potential to hinder the alignment of market regulation on a common model the proposal does not envisage the renewal of the« concentration rule» option.
Ehdotuksessa ei ole tarkoitus säilyttää« keskittymäsääntöön» perustuvaa valinnanmahdollisuutta, koska tämä voi haitata markkinoita koskevan sääntelyn mukauttamista yhteiseen malliin.A common model for the card- with a distinctive European symbol, perhaps a logo symbolising European mobility- is needed to ensure immediate recognition of the card by all those involved in the health system, irrespective of where the cardholder is staying.
Kortille tarvitaan yhteinen malli- jossa on eurooppalainen tunnus, mahdollisesti eurooppalaista liikkuvuutta symboloiva logo- jotta kaikki terveydenhuoltojärjestelmän toimijat pystyvät tunnistamaan kortin välittömästi kortin haltijan tilapäisestä oleskelupaikasta riippumatta.The Member States have not yet provided the EU with an integrated social policy, butit does in fact have a genuine common model and could promote its point of view in dialogue with the United States.
Jäsenvaltiot eivät ole vielä luoneet EU: lle yhdennettyä sosiaalipolitiikkaa, vaikkase käytännössä soveltaa todella yhteistä mallia ja kykenisi tuomaan esiin näkökulmansa vuoropuhelussa Yhdysvaltojen kanssa.Procedures to set up a uniform system and common models for the exchange of labour market and mobilityrelated information within the EURES network, as provided for in Articles 14, 15 and 16 of Regulation(EEC) No 1612/.
Kumoaminen c menettelyt yhtenäisen järjestelmän ja yhteisten mallien luomiseksi työmarkkinoita ja liikkuvuutta koskevien tietojen vaihtoon Euresverkostossa asetuksen(ETY) N: o 1612/68.Defining the type of documentation to be provided,guaranteeing access to that documentation, above all, in the case of'major projects', and creating a common model to be respected will prevent waste and a lack of procedural transparency.
Members and partners shall comply with the uniform system and common models for the exchange of labour market and mobilityrelated information that are established by the EURES Coordination Office in close cooperation with the members and partners.
Jäsenten ja yhteistyökumppanien on noudatettava työmarkkinoita ja liikkuvuutta koskevassa tiedonvaihdossa Eureskoordinointitoimiston tiiviissä yhteistyössä jäsenten ja kumppanien kanssa vahvistamaa yhtenäistä järjestelmää ja yhteisiä malleja.By 1 January 2005 all vacancies that have been made public by a EURES member or partner shall be accessibleto all the other members and partners using a uniform system and common models(as referred to in part III) that allow them to be further distributed by up-to-date technology.
Kaikki Euresverkoston jäsenten ja yhteistyökumppanien julkistamat avoimet työpaikat on toimitettava 1 päivään tammikuuta 2005 mennessä kaikkien muiden jäsenten jakumppanien saataville hyödyntäen(III osassa esitetyllä tavalla) yhtenäistä järjestelmää ja yhteisiä malleja, joiden avulla tiedot voidaan vastaisuudessa välittää uusinta teknologiaa käyttäen.The goal of the thesis was to create a common model of managing the maintenance shutdown in every department in Oy Botnia Mill Service Ab to introduce the best models thereby optimizing the process.
Opinnäytetyön tavoitteena oli luoda suomalaiselle kunnossapitoyhtiö Oy Botnia Mill Service Ab: lle yhteinen malli kunnossapitoseisokin ohjaamiseen kaikissa yhtiön käynnissäpitoyksiköissä. Yhtenäisellä As Members of the House will know, the bloc exemption creates exemptions from normal competition law, of the kind Mr Langen mentioned, in relation to the calculation of premiums where net premiums may be jointly calculated by insurers.Secondly, in the establishment of standard policy conditions for direct insurance and common models illustrating profits from insurance policies involving an element of capitalisation.
Kuten parlamentin jäsenet tietävät, ryhmäpoikkeus luo jäsen Langenin mainitseman kaltaisia poikkeuksia normaalista kilpailulaista ensinnäkin vakuutusmaksujen laskennan osalta,jolloin vakuutuksenantajat voivat laskea nettomaksun yhteistyössä, ja toiseksi ensivakuutusten vakiovakuutusehtojen sekä pääomittavan vakuutussopimuksen tuoton kuvaamiseen tarkoitettujen yhteisten mallien laadinnassa.I supported Mr Andersson's report because I feel that EU Member States should create a common model for verification of occupational qualifications regardless of the country in which they were acquired.
Tuin Jan Anderssonin mietintöä, koska olen sitä mieltä, että EU: n jäsenvaltioiden olisi luotava yhteinen todistuksien vahvistamista koskeva malli huolimatta siitä, missä valtiossa tutkinnot on suoritettu.
