Mitä Tarkoittaa DISTANT FUTURE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kaukaisessa tulevaisuudessa
• kauas tulevaisuuteen
• lähitulevaisuudessa
• kaukainen tulevaisuus
• kaukana tulevaisuudessa

Esimerkkejä Distant future käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Think the distant future.
Mieti kauas tulevaisuuteen.

Distant future. Deep space.
Syvä avaruus, kaukainen tulevaisuus.

Deep space. Distant future.
Syvä avaruus, kaukainen tulevaisuus.

The distant future, the distant future.
Kaukainen tulevaisuus Kaukainen tulevaisuus.

Ellis…- Not the distant future.
Ellis…- Ei kaukaisesta tulevaisuudesta.

The distant future? Or the distant past?
Lähitulevaisuudessa, vai kaukana menneisyydessä?

We are not talking about the very distant future.
Kyseessä ei ole kovin kaukainen tulevaisuus.

Not the distant future.- Ellis.
Ellis…- Ei kaukaisesta tulevaisuudesta.

The novel is set in an unspecified distant future.
Ne sijoittuvat tyypillisesti kaukaiseen tulevaisuuteen.

It is the distant future, the year 2000.
On kaukainen tulevaisuus Vuosi 2000.

In Age Of Speed Underworld, the action is placed in the distant future.
Age Of Speed Underworld, toiminta sijoitetaan kaukaisessa tulevaisuudessa.

What this could mean in the not too distant future is a theme worth contemplating.
On syytä pohtia, mihin tämä johtaa ei niin kaukaisessa tulevaisuudessa.

But when we say this… we imagine that the hour is placed… in an obscure and distant future.
Mutta kun sanomme näin kuvittelemme tuon hetken jonnekin kaukaiseen tulevaisuuteen.

The game Desert Operations takes you into the distant future events, which because of the increased conflict between the powerful nations broke out a terrible war for world domination.
Peli Desert Operations vie sinut kauas tulevaisuuteen tapahtumia, joka, koska lisääntynyt ristiriita suurvaltojen puhkesi kauhea sota maailman herruudesta.

Many of the things Star Trek foresaw have come to pass, or will in the not too distant future.
Monet Star Trekin ennustamista asioista ovat tapahtuneet- tai tapahtuvat ei niin kaukaisessa tulevaisuudessa.

Likewise, in Waterford, where Waterford Wedgwood may be closing in the not too distant future, and again, between that and downstream jobs, another thousand jobs may be lost.
Myös Waterford Wedgewood-yhtiö saattaa sulkea Waterfordissa sijaitsevan toimipaikkansa lähitulevaisuudessa, ja nämä sekä tuotantoketjun myöhempien vaiheiden työpaikat merkitsevät myös mahdollisesti tuhannen työpaikan menettämistä.

Is it possible that the new owners and management would need your help to steer things in the near or distant future?
Onko mahdollista, että uudet omistajat ja johto olisi apuasi ohjata asioita lähi- tai kaukaisessa tulevaisuudessa?

But society has not yet been too computerised In the not so distant future, when the corporate networks to erase nations and races… fill the Earth with electronic and optical communication lines.
Koodi 208 on meneillään- mutta yhteiskunta ei vielä ole niin tietokoneistunut, että kansat ja rodut olisivat kadonneet… täyttävät maan sähköisillä ja optisilla kommunikaatiolinjoilla, Lähitulevaisuudessa, kun yhtiöverkostot.

Imagine an eternity where the ancient past, your present, and the distant future all exist at once.
Kuvitelkaa ikuisuus, jossa muinainen menneisyys- nykyhetki ja kaukainen tulevaisuus ovat olemassa samalla hetkellä.

That is the task facing Parliament in view of today's events. In this way, in the not too distant future it will be possible- God willing- for a united and enlarged Europe satisfactorily to accomplish its task not only on behalf of the people of Europe but also in the interest of world peace.
Sen tehtävän edessä parlamentti tämän päivän tulosten valossa on, jotta yhtenäinen ja laajentunut Eurooppa pystyisi täyttämään tehtävänsä kansojemme puolesta ja myös maailmanrauhan puolesta tyydyttävällä tavalla eikä liian kaukana tulevaisuudessa.

In the context of world tendencies, this policy may turn out to be lethal, and may cause hunger in the not too distant future.
Tässä mielessä maailman suuntaukset ja tällainen politiikka saattavat osoittautua vaarallisiksi ja aiheuttaa nälkää ei niin kaukaisessa tulevaisuudessa.

This is true, but is beyond my remit at the moment- at some point in the not too distant future I should be looking at that film, but at least it does well, despite the horse's handicap being named"Inferno" says it all….
Tämä on totta, mutta se on tällä hetkellä minun tehtäväni ulkopuolella- jossakin vaiheessa ei liian kaukainen tulevaisuus olisi katsottava tätä elokuvaa, mutta ainakin se toimii hyvin hevosen haittapuolesta huolimatta nimeltään"Inferno" sanoo kaiken….

We will also, I believe, gradually see the Nordic region enlarged here in the EU to include Iceland and, I imagine, also Norway within the not too distant future.
Uskoakseni tulemme näkemään myös EU: n pohjoisen alueen laajentuvan Islantiin, ja voin kuvitella sen laajentuvan myös Norjaan ei niin kaukaisessa tulevaisuudessa.

In the former instance the time for a'leap' has already arrived; in the latter instance the'leap' is, for the time being, a matter of the more or less distant future,' an ultimate aim' whose approach is prepared by a series of'gradual changes' in the mutual relations between social classes.
Edellisessä tapauksessa on jo koittanut»hyppäyksen» aika, jälkimmäisessä»hyppäys» pysyy toistaiseksi enemmän tai vähemmän kaukaisen tulevaisuuden asiana,»lopullisena päämääränä», jonka lähenemistä valmistelevat useat»vähittäiset muutokset» yhteiskuntaluokkien keskinäissuhteissa.

The Adjuster had been actively engaged in reorganizing the thinking and in rehearsing the mind for the great events which were in the not then distant future.
Suuntaaja oli ollut aktiivisesti mukana panemassa ajattelua uuteen järjestykseen ja harjaannuttamassa mieltä niitä suuria tapahtumia varten, jotka tuolloin eivät enää olleet kovinkaan kaukaisessa tulevaisuudessa.

My dream is that, in the not too distant future, goods crossing the Pyrenees from Spain into France via a central tunnel will then travel along the Canal de Midi and the network of French canals and finally to the Rhine, whose ideal and wise regulation we are today turning into European law.
Haaveeni on, että vielä joskus, ei kovin kaukaisessa tulevaisuudessa, rahtitavarat kuljetettaisiin tulevan Keski-Pyreneiden tunnelin kautta Espanjasta Ranskaan ja sitten Canal de Midi-kanavaa ja muita Ranskan kanavia pitkin aina Reinille, jonka liikennettä ohjaavista esimerkillisistä ja järkevistä määräyksistä olemme tänään tekemässä EU: n lainsäädäntöä.

Technology steps forward are booming, that for 30 years the world has new features, which have recently been described in his science fiction stories as signs rather distant future.
Teknologia edistysaskeleita ovat kasvussa, että 30 vuotta maailmassa on uusia ominaisuuksia, jotka on hiljattain kuvattu hänen science fiction tarinoita merkkejä melko kaukaisessa tulevaisuudessa.

However, is that it should be possible in future- in the near future, Commissioner, not the distant future- to extend this procedure, currently at the experimental stage, to all sensitive sectors still governed by specific rules on control over state aid. I am thinking of sectors like shipbuilding, the motor industry, iron and steel and textiles, all areas in serious crisis and needing to achieve social and economic cohesion even earlier than the rest.
Olisi kuitenkin suotavaa, että tämä nyt kokeiltavana oleva menettely voisi tulevaisuudessa- lähitulevaisuudessa, ei joskus kaukaisessa tulevaisuudessa, arvoisa komissaari- ulottua niille herkille alueille, joilla vielä ovat voimassa erityiset säännöt valtionavun valvonnasta: mielessäni ovat auto-, laiva-, teräs- ja tekstiiliteollisuus, jotka kaikki ovat aloja, joilla vallitsee kriisitilanne, ja näillä aloilla on välttämätöntä saavuttaa taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus jopa ennen muita aloja.

The conflict in Cyprus will only be resolved through improved relations between the two communities with a view to establishing a federation in the- we hope- not too distant future.
Kiistan ratkaiseminen Kyproksessa kulkee ennen kaikkea näiden kahden yhteisön suhteiden parantamisen kautta, pitäen silmällä- toivon mukaan ei liian kaukana tulevaisuudessa olevaa- liittovaltion perustamista.

A 208 is in progress in the C-13 district of Newport City. All patrolling air units, to erase nations and races… fill the Earth with electronic and optical communication lines In the not so distant future, when the corporate networks but society has not yet been too computerized.
Kaikki ilmayksiköt, koodi 208 on meneillään- mutta yhteiskunta ei vielä ole niin tietokoneistunut, että kansat ja rodut olisivat kadonneet… täyttävät maan sähköisillä ja optisilla kommunikaatiolinjoilla, Lähitulevaisuudessa, kun yhtiöverkostot.