The European Union must utilise the opportunities at its disposal in order to ensure effective coordination.
Euroopan unionin on hyödynnettävä käytössään olevia mahdollisuuksia tehokkaan koordinoinnin takaamiseksi.
Facilitating effective coordination between their customs authorities;
Sopimuspuolten tulliviranomaisten välisen tehokkaan yhteensovittamisen helpottaminen;
The Council and Parliament stressed the need to put in place new structural arrangements to ensure effective coordination.
Neuvosto ja parlamentti painottivat tarvetta toteuttaa uudet rakenteelliset järjestelyt tehokkaan yhteensovittamisen varmistamiseksi.
Presenting EU effective coordination as an example to national governments.
EU: n tehokkaan yhteensovittamisen esittäminen esimerkkinä kansallisille hallituksille.
We expect from the Commission a clear allocation of the responsibilities for this matter and effective coordination between all relevant services.
Odotamme, että komissio jakaa vastuun selkeästi tässä asiassa ja koordinoi tehokkaasti kaikkien asiaa käsittelevien yksikköjen toimia.
Does the programme provide effective coordination and collaboration between MSs and sectors?
Mahdollistaako ohjelma tuloksellisen koordinoinnin ja yhteistyön jäsenvaltioiden ja hallinnonalojen välillä?
I fully agree that development aid to Afghanistan must be used to maximum effect and that effective coordination is critical.
Olen täysin samaa mieltä siitä, että Afganistanille myönnettävä kehitysapu on käytettävä mahdollisimman tehokkaasti ja että tehokas koordinointi on ratkaisevan tärkeää.
The Council agreed on the need to ensure effective coordination when preparing future G-20 meetings.
Neuvosto oli yhtä mieltä tarpeesta varmistaa tehokas koordinointi tulevia G20-kokouksia valmistellessa.
Effective coordination of aid programmes is a legal obligation for the Union and its Member States.
Unioni ja sen jäsenvaltiot ovat oikeudellisesti velvollisia huolehtimaan avustusohjelmiensa tehokkaasta koordinoinnista.
In some countries, the authorities decided that effective coordination requires administrative change.
Joissakin maissa viranomaiset ovat päättäneet, että toimiva koordinointi edellyttää hallinnollisia muutoksia.
At the same time, effective coordination between different policy and administration levels is essential for success.
Samalla menestys edellyttää politiikan ja hallinnon eri tasojen välistä tehokasta koordinointia.
No one disputes the fact that peace in Europe depends essentially on effective coordination of security resources and cooperation among the Member States.
Kukaan ei kiistä sitä, että Euroopan rauha riippuu pohjimmiltaan turvallisuusresurssien tehokkaasta koordinoinnista ja yhteistyöstä jäsenvaltioiden välillä.
Effective coordination must also be underpinned by openness and a willingness to take advice and change policies.
Tehokkaan yhteensovittamisen tulee lisäksi perustua avoimuuteen ja halukkuuteen kuulla neuvoja ja muuttaa politiikkaa.
The solution lies in increasing EU solidarity, effective coordination and achieving strong economic governance.
Tilanne voidaan ratkaista lisäämällä EU: n yhteisvastuuta, tehostamalla koordinointia ja vahvistamalla taloushallintoa.
Effective coordination in the area of social security is essential if EU citizens are to make use of it.
Sosiaaliturva-alan tehokas yhteensovittaminen on tärkeä sen kannalta, missä määrin EU: n kansalaiset hyödyntävät oikeutta vapaaseen liikkumiseen.
The Council underlines that establishing an effective coordination mechanism for dealing with EU matters, including IPA related issues, is key.
Neuvosto korostaa, että tehokas koordinointi EU-asioita varten, mukaan lukien liittymistä valmistelevaan tukivälineeseen IPAan liittyvien kysymysten osalta, on olennaisen tärkeää.
Effective coordination requires a reliable and comprehensive store of knowledge on diagnosis and treatment of infectious equine diseases.
Tehokas koordinointi edellyttää luotettavaa ja monipuolista tietopääomaa tarttuvien hevostautien taudinmäärityksestä ja hoidosta.
In writing.-(PL) Mr Őry is right in acknowledging that, on the level of the European Union, effective coordination needs to be ensured between Member States as regards benefit payments.
Kirjallinen.-(PL) Őry on oikeassa tunnustaessaan, että Euroopan unionin tasolla, tehokas koordinaatio on varmistettava jäsenvaltioiden välillä etuusmaksujen osalta.
Tulokset: 138,
Aika: 0.0827
Kuinka käyttää "effective coordination" Englanti lauseessa
But organisational success will require the effective coordination of these experts.
This is one of the effective coordination exercises for young children.
Effective coordination and communication medium enabled quick rescue efforts, locals said.
One is the effective coordination of policies among the industrial countries.
It also calls for effective coordination between national and subnational governments.
The park management should maintain effective coordination with local medical establishments.
Effective coordination with offshore team and managed project deliverable on time.
Manage and proactively resolve supply issues via effective coordination and communication.
Effective coordination makes a pro bono program stronger and more sustainable.
Ensure the effective coordination of District testing of learner transport vehicles.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文