It was promised that there would be a swift and efficient administration of justice in these cases.
Luvattiin, että näissä tapauksissa järjestettäisiin nopea ja tehokas oikeudenhoito.
A modern and efficient administration ensuring better regulation in the enlarged EU.
Nykyaikainen ja tehokas hallinto, joka takaa paremman sääntelyn laajentuneessa unionissa.
And Mr Prodi talked about our having an open,modern and efficient administration.
Ja komission puheenjohtaja Prodi mainitsi, että saisimme avoimen,nykyaikaisen ja tehokkaan hallinnon.
In those countries with a suitable and efficient administration, management should be decentralized as far as possible.
Maissa, joissa on tehokas ja hioutunut hallintokoneisto, on hallinnointia hajautettava mahdollisimman paljon tälle tasolle.
It is by no means the intention of this provision to hamper the rapid and efficient administration of the procedure.
Säännöksen tarkoituksena ei suinkaan ole estää menettelyn nopeaa ja tehokasta hallinnointia.
A modern, efficient administration should respond forthwith to Parliament' s criticism and recommendations for improvement, particularly when misdemeanours need to be dealt with.
Nykyaikaisen ja tehokkaan hallinnon pitäisi reagoida viipymättä parlamentin kritiikkiin ja parannusehdotuksiin, erityisesti kun on kyse epäkohtien poistamisesta.
Enlargement of the Union will also require highly efficient administration and effective courts.
Unionin laajentuminen edellyttää myös erittäin tehokasta hallintoa ja toimivia tuomioistuimia.
With my changes, I should also like, however, to go on emphasising that the Commission andthe relevant States are obliged to comply with the rules for budget supervision and efficient administration.
Haluaisin muutoksillani kuitenkin myös korostaa voimakkaasti sitä, että komissiolla jaasianomaisilla valtioilla on velvollisuus noudattaa talousarvion valvonnan ja tehokkaan hallinnon sääntöjä.
The major challenge is, therefore, to create a modern and efficient administration without compromising on supervision and the rule of law.
Suurena haasteenamme on sen vuoksi nykyaikaisen ja tehokkaan hallinnon luominen oikeusturvaa ja valvontaa heikentämättä.
In Brussels underspends are seen as a lack of need rather than a lack of efficient administration.
Brysselissä varojen käyttämättä jääminen nähdään pikemminkin tarpeiden puuttumisena kuin tehokkaan hallinnon puutteena.
We want the next budget to meet the challenges of efficient administration and guarantee the necessary transparency in European finances.
Me haluamme lisäksi vastata seuraavalla talousarviolla tehokasta hallintoa koskeviin vaatimuksiin ja taata eurooppalaisten varojen tarvittavan avoimuuden.
Promoting the political values will also contribute to the creation and operation of a responsible and efficient administration.
Poliittisten arvojen edistäminen edistää osaltaan myös vastuullisen ja tehokkaan hallinnon luomista ja toimintaa.
A satisfactory outcome can only be achieved with the full cooperation and efficient administration of the individual governments of all Member States.
Tyydyttävään tulokseen päästään ainoastaan kaikkien yksittäisten jäsenvaltioiden hallitusten täydellisellä yhteistyöllä ja tehokkaalla hallinnoinnilla.
Article 19 Procurement 19.1. In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity, transparency,equal access, non-discrimination and efficient administration.
Artikla Hankinnat 19.1 Tavaroiden ja palvelujen hankinnoissa EKP: lle noudatetaan avointa tiedottamista, yhdenvertaisia osallistumismahdollisuuksia,tasapuolisuutta ja hallinnon tehokkuutta koskevia periaatteita.
Capacity Building: Effective public policies require a competent and efficient administration, impartial and client oriented.
Valmiuksien kehittäminen: Politiikan vaikuttavuus edellyttää pätevää ja tehokasta hallintoa, joka on puolueetonta ja asiakassuuntautunutta.
The ESC agrees with the Commission that an efficient administration of the transit system can be achieved only if the officials in charge of procedures have a thorough working knowledge of the system and if information is effectively transmitted within administrations..
Komitea yhtyy komission toteamukseen, että passitusmenettelyn tehokas hallinnointi on mahdollista vain, jos sitä käsittelevillä virkailijoilla on riittävän laajat perus- ja operatiiviset tiedot ja hallinnon sisäinen tiedonkulku on varmistettu.
An exemplary image production process andoptimal master format enable efficient administration and optimal utilization of the images.
Hyvä kuvaprosessi jaoptimaalinen master-formaatti mahdollistavat tehokkaan ylläpidon ja kuvien hyödyntämisen parhaalla mahdollisella tavalla.
In order to ensure an efficient administration of payment entitlements, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules on the establishment and calculation of the value and number of payment entitlements or increase of value of entitlements received from the national reserve under this Chapter and the options provided therein.
Tukioikeuksien tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi komissio antaa delegoiduilla säädöksillä säännöt, jotka koskevat tukioikeuksien arvon ja lukumäärän vahvistamista ja laskentaa tai kansallisesta varannosta saatujen tukioikeuksien arvon korottamista tämän luvun ja siinä säädettyjen vaihtoehtojen mukaisesti.
Openness and public access to official records are necessary elements of a democratic and efficient administration, and if people can follow the decision-making process in the EU' s machinery, then there will also be an increase in confidence.
Avoimuus ja julkisuus ovat demokraattisen ja tehokkaan hallinnon välttämättömiä piirteitä, ja jos kansalaiset voivat seurata päätösten kulkua EU: n koneistossa, luottamuskin kasvaa.
Together with SIGMA(Support for Improvement in Governance and Management),twinning has supported public administration reforms and helped develop modern and efficient administrations in beneficiary countries.
Yhdessä hallinnon jajohtamisen parantamiseen tähtäävän SIGMA-tukiohjelman kanssa twinning-toiminnalla on tuettu julkishallintojen uudistamista ja nykyaikaisten ja tehokkaiden hallintojen kehittämistä edunsaajamaissa;
The welfare of each and every person in the European Union depends on the secure and efficient administration of the internal market and the import and export system for the massive quantities of goods traded and transported every day.
Euroopan unionissa jokaisen henkilön hyvinvointi perustuu sisämarkkinoiden sekä joka päivä kaupan ja kuljetuksen kohteena olevien suurten tavaramäärien vienti- ja tuontijärjestelmän turvalliseen ja tehokkaaseen hallintoon.
The French economist and banker, Antoine Michel, said that there have to be three essential conditions for an area to be competitive, since competition will now no longer be between companies but between area-based systems:an area-based system must be able to have efficient administration, fair and if possible light taxation, and infrastructures whose purpose is to be competitive.
Ranskalaisen ekonomistin ja pankkiirin Antoine Michelin mukaan alueen kilpailukyvylle on kolme keskeistä edellytystä, sillä kilpailua ei nykyään käydä niinkään yritysten kuinalueellisten järjestelmien välillä: alueella on oltava tehokas hallinto, oikeudenmukainen ja mahdollisimman kevyt verotus ja kilpailukykyä tukevat infrastruktuurit.
This morning, Mr President,you stated that you wanted an integrated and efficient administration, competent Commissioners above all suspicion, a political programme for the next five years, in full collaboration with Parliament.
Tänä aamuna te, arvoisa puheenjohtaja,sanoitte haluavanne rehellisen ja tehokkaan hallinnon, pätevät ja kaikkien epäilysten yläpuolella olevat komission jäsenet ja poliittisen ohjelman viideksi seuraavaksi vuodeksi tiiviissä yhteistyössä parlamentin kanssa.
The acknowledgement, for the first time, of the right of the citizens of Europe to a good administration constitutes significant progress towards greater transparency and meets the need for the actions and the behaviour of Community bodies to comply not only with the rules in force but also with the expectations of the European taxpayeras regards a responsible, impartial and efficient administration.
Tunnustus, joka tehdään ensimmäistä kertaa Euroopan kansalaisten oikeudesta hyvään hallintoon, on merkittävä edistysaskel matkalla parempaan avoimuuteen. Sillä myös täytetään tarve toimiin ja siihen, että sen lisäksi, että yhteisön elimet noudattavat voimassa olevia sääntöjä, ne täyttävät eurooppalaisten veronmaksajien vastuullista,puolueetonta ja tehokasta hallintoa koskevat odotukset.
The fundamental principles of transparency, non-discrimination, efficient administration and independent judicial control, which are included in the acquis of the WTO, will contribute, we believe, to the positive evolution of China' s economic, legal and social systems.
Avoimuuden, syrjintäkiellon, hallinnon tehokkuuden ja riippumattoman tuomioistuinvalvonnan perusperiaatteet, jotka ovat osa Maailman kauppajärjestön säännöstöä, auttavat mielestämme kehittämään myönteiseen suuntaan Kiinan talous-, oikeus- ja sosiaalijärjestelmää.
Tulokset: 324,
Aika: 0.0559
Kuinka käyttää "efficient administration" Englanti lauseessa
access efficient administration structures for investment execution and transparent investor reporting.
Enhance student leadership development through effective and efficient administration of NJ-TSA.
Rehabcorp Physiotherapy’s friendly and efficient administration team comprises of Merici Thompson.
We focus on the efficient administration of trusts for our clients.
Intelligent video analytics gives you more efficient administration and faster solutions.
Efficient administration of your application, admission, enrollment into the school.
2.
Our Friendly and Efficient Administration Staff are led by Fiona Olsen.
Company Secretaries oversee the efficient administration and compliance of a company.
The efficient administration of document management is one area often overlooked.
It offers an efficient administration for broadcasting the requirements in live.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文