Mitä Tarkoittaa FLEXIBILITY SCHEME Suomeksi - Suomeksi Käännös

• joustojärjestelmän
• joustojärjestelmää
• joustojärjestelmä

Esimerkkejä Flexibility scheme käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Sub-option 3.1- Stage II+ Flexibility scheme.
Alavaihtoehto 3.1- Vaihe II+ joustojärjestelmä.

OEMs can use the flexibility scheme provided for in the Directive.
Alkuperäiset laitevalmistajat voivat käyttää direktiivin mukaista joustojärjestelmää.

Engines placed on the market under the flexibility scheme.
Joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatetut moottorit.

The latter introduced the flexibility scheme to facilitate the transition between the different emission limit stages.
Viimeksi mainitulla direktiivillä otettiin käyttöön joustojärjestelmä helpottamaan siirtymistä päästökattovaiheesta toiseen.

Provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme.
Joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatettuja moottoreita koskevat säännökset.

Directive 2005/13/EC introduced a so-called"flexibility scheme" to facilitate the transition from one emission stage to the next.
Direktiivillä 2005/13/EY otettiin myös käyttöön niin kutsuttu joustojärjestelmä helpottamaan siirtymistä päästövaiheesta toiseen.

Provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme.
Markkinoille joustojärjestelmän mukaisesti saatettavia traktoreita koskevat säännökset.

I welcome the fact that the directive includes a flexibility scheme which will facilitate the transition from one stage to the next.
Olen tyytyväinen siihen, että direktiivissä otetaan käyttöön joustojärjestelmä, jolla helpotetaan siirtymistä tietystä vaiheesta seuraavaan vaiheeseen.

In addition to the conclusions of the Impact Assessment locomotives have been added to the flexibility scheme.
Vaikutusten arvioinnin päätelmien ohella myös veturit on liitetty joustojärjestelmään.

Therefore the duration of the flexibility scheme has no ulterior impact on the environment since the number of exempted engines is established in advance.
Joustojärjestelmän kesto ei näin ollen vaikuta millään tavoin ympäristöön, sillä poikkeuksen saaneiden moottorien määrä asetetaan etukäteen.

Therefore it appeared necessary to apply the flexibility scheme also to locomotives.
Tästä syystä vaikutti tarpeelliselta, että joustojärjestelmää sovellettaisiin myös vetureihin.

That is why the review clause and flexibility scheme were an absolute necessity, because the risk that sooner or later, we will run aground, is too great.
Tarkistuslauseke ja joustojärjestelmä olivatkin täysin välttämättömiä, sillä ennemmin tai myöhemmin karilleajon vaara kasvaa liian suureksi.

Comparison of options for sectors already covered under the flexibility scheme NPVs, all costs in Euros.
Vaihtoehtojen vertailu aloilla, jotka jo kuuluvat joustojärjestelmän piiriin nettonykyarvona, kaikki kustannukset euroina.

Option 4.6- Replace the flexibility scheme by a combination of flexibility for tractors manufacturers and ABT, as applied in the USA.
Vaihtoehto 4.6- Joustojärjestelmän korvaaminen traktorinvalmistajille tarkoitetulla joustolla ja Yhdysvaltain ABT-järjestelmän kaltaisella järjestelyllä.

The maximum number of engines that may be placed on the market under the flexibility scheme should be adapted accordingly.
Tämän mukaisesti olisi myös mukautettava joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatettavien moottoreiden enimmäismäärää.

The flexibility scheme, in accordance with the provisions of Section 1.2 of Annex XIII, shall apply only for the transition from Stage III A to Stage III B and expire on 31 December 2013.
Joustojärjestelmää sovelletaan liitteessä XIII olevan 1.2 jakson mukaisesti ja ainoastaan vaiheiden III A ja III B väliseen siirtymäaikaan, ja sen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2013.”.

However, the administrative burden for manufacturers and administrations to implement the flexibility scheme would be significantly higher.
Hallinnollinen rasitus, joka joustojärjestelmän täytäntöönpanosta kohdistuisi valmistajiin ja viranomaisiin, olisi kuitenkin huomattavasti suurempi.

I support the compromise as the flexibility scheme could be increased provisionally and exclusively in Stage IIIB or to three years where no subsequent stage exist; for this period the level of flexibility could be maximum 37.50.
Äänestän kompromissin puolesta, koska joustojärjestelmää voitaisiin korottaa väliaikaisesti vain vaiheessa III B tai kolmeksi vuodeksi, jos seuraavaa vaihetta ei ole. Tällä jaksolla joustotaso voisi olla enintään 37, 50 prosenttia.

Given the difficulties currently being experienced in the sector, an increase of the percentage of the number of engines placed on the market under the flexibility scheme could be beneficial.
Alalla nykyisin esiintyvät vaikeudet huomioon ottaen voisi olla hyödyllistä kasvattaa joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatettavien moottoreiden prosenttiosuutta.

I wanted to express my support for this report on tractors placed on the market under the flexibility scheme because it introduces appropriate measures that take many aspects into account.
Halusin ilmaista tukeni tälle markkinoille joustojärjestelmän mukaisesti saatettavia traktoreita koskevalle mietinnölle, koska sillä säädetään asianmukaisista toimenpiteistä, joissa huomioon otetaan lukuisia eri näkökohtia.

Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme.
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin 97/68/EY muuttamisesta joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatettuja moottoreita koskevien säännösten osalta.

The flexibility scheme applies to compression ignition(diesel) engines used in construction, agricultural and forestry machinery, generator sets and pumps using constant speed engines, but not to locomotives, railcars and inland waterway vessels.
Joustojärjestelmää sovelletaan rakennus-, maatalous- ja metsäkoneissa käytettäviin puristussytytysmoottoreihin(diesel), vakionopeusmoottoreita käyttäviin generaattoreihin ja pumppuihin mutta ei vetureihin, moottorivaunuihin eikä sisävesialuksiin.

As a crisis relief measure, the industry has requested a legislative instrument allowing an increase of the engine quantities already foreseen under the flexibility scheme of the existing directives.
Toimiala on pyytänyt kriisiä helpottavana toimena oikeudellista välinettä, joka sallisi nykyisten direktiivien mukaisten joustojärjestelmien moottorimäärien lisäyksen.

The flexibility scheme applies to construction and forestry machinery using compression ignition(diesel) engines, generator sets and pumps using constant speed engines but not to locomotives, railcars and inland waterway vessels with diesel engines.
Joustojärjestelmää sovelletaan puristussytytysmoottorilla(diesel) varustettuihin rakennus- ja metsäkoneisiin, vakionopeusmoottorilla varustettuihin generaattoreihin ja pumppuihin mutta ei dieselmoottorilla varustettuihin vetureihin, moottorivaunuihin ja sisävesialuksiin.

I believe that the Commission proposal on the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme contains timely, simple and effective measures.
(IT) Katson, että markkinoille joustojärjestelmän mukaisesti saatettavia traktoreita koskevista säännöksistä esitetyssä komission ehdotuksessa esitetään oikea-aikaisia, yksinkertaisia ja tehokkaita toimenpiteitä.

By using the flexibility scheme an equipment manufacturer is allowed to place on the market, during the period between two successive stages of limit values, a limited number of non-road mobile machinery which is fitted with engines that still comply with the previous stage of emission limit values.
Joustojärjestelmää käytettäessä laitevalmistaja voi saattaa päästörajojen kahden peräkkäisen vaiheen välisenä aikana markkinoille rajatun määrän sellaisia liikkuvia työkoneita, joihin on asennettu päästörajojen edellisen vaiheen vaatimusten mukainen moottori.

The environmental costs represent the cost generated from the additional emissions of the engines under the amended 50% flexibility scheme compared to the current 20% flexibility scheme..
Ympäristökustannukset edustavat kustannuksia, joita aiheutuu moottoreiden lisäpäästöistä muutettaessa joustojärjestelmää niin, että joustoa lisätään nykyisestä 20 prosentista 50 prosenttiin.

The environmental impact from the application of the flexibility scheme to railcars is calculated under the assumption that all engines under the 20% or 50% flexibility will be placed on the market in a three year period after the implementation of stage IIIB.
Joustojärjestelmän soveltamisesta moottorivaunuihin aiheutuvat ympäristövaikutukset on laskettu olettaen, että kaikki moottorivaunukalustoon tarkoitetut 20 prosentin tai 50 prosentin jouston piiriin kuuluvat moottorit saatetaan markkinoille kolmen vuoden kuluessa vaiheeseen III B siirtymisestä.

This report is on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme.
Tämä mietintö koskee ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2000/25/EY muuttamisesta markkinoille joustojärjestelmän mukaisesti saatettavia traktoreita koskevien säännösten osalta.

In this respect, strengthening the flexibility scheme will make for a smoother transition between the various stages of laying down emission limits, thereby enabling businesses too to spread the necessary investment over a longer period of time, including in the area of research and development.
Tämän osalta joustojärjestelmän vahvistamisella edistetään vaivattomampaa siirtymistä päästörajojen tietystä vaiheesta seuraavaan vaiheeseen. Näin ollen yrityksille annetaan mahdollisuus jakaa tarvittavat investoinnit pidemmälle aikavälille, myös tutkimuksen ja kehittämisen alalla.