Mitä Tarkoittaa IMPLEMENTING MEASURE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• täytäntöönpanotoimenpiteeksi
• täytäntöönpanosäädöksessä
• täytäntöönpanosäädöksen
• täytäntöönpanotoimenpiteitä
• täytäntöönpanotoimenpiteen

Esimerkkejä Implementing measure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The implementing measure shall specify, in particular.
Täytäntöönpanosäädöksissä on täsmennettävä erityisesti.

The Commission shall adopt implementing measures.
Komissio hyväksyy täytäntöönpanotoimenpiteitä, joilla tarkennetaan sitä.

Implementing measures shall not extend to the definition of specific coverage obligations.
Täytäntöönpanotoimenpiteitä ei saa ulottaa erityisten kattavuusvelvoitteiden määrittelyyn.

The Commission shall adopt implementing measures determining.
Komissio hyväksyy täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa määritellään.

The European Parliament is granted the right to control a draft implementing measure.
Euroopan parlamentille myönnetään oikeus tarkastella luonnosta täytäntöönpanosäädökseksi.

The Committee proposed implementing measures and an open-ended revision procedure.
Komitea ehdotti täytäntöönpanotoimenpiteitä ja avointa tarkistusmenettelyä.

The Commission is currently assessing the national implementing measures.
Komissio arvioi parhaillaan kansallisia täytäntöönpanotoimenpiteitä.

The Commission may adopt implementing measures to adapt the Annex to technical or market developments.
Komissio voi hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä liitteen mukauttamiseksi tekniikan ja markkinoiden kehitykseen.

Annex VII defines the main elements that an implementing measure shall include.
Liitteessä VII määritellään pääasialliset osat, jotka täytäntöönpanosäädöksen on sisällettävä.

The Commission may adopt implementing measures setting out such common principles and practices.
Komissio voi hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa säädetään tällaisista yhteisistä periaatteista ja käytänteistä.

It also foresees the possibility of drafting specific implementing measures for them.
Siinä säädetään myös mahdollisuudesta hyväksyä niitä koskevia erityisiä täytäntöönpanotoimenpiteitä.

Implementing measures to be adopted by the Commission and domestic legislation transposing the Directive are settled.
Komission hyväksymien täytäntöönpanotoimenpiteiden että direktiivin voimaan saattavan kansallisen lainsäädännön sisällöstä on päätetty.

These agreements shall respect this Directive and the relevant national implementing measures.
Näissä sopimuksissa on noudatettava tätä direktiiviä ja kansallisia täytäntöönpanotoimenpiteitä.

It also renders future amendments or new implementing measures applicable to these relations.
Maiden välisiin suhteisiin sovelletaan myös asetusten tulevia tarkistuksia ja uusia täytäntöönpanotoimenpiteitä.

At least one member pointed out that opposition by a minority of States should be sufficient to reject any implementing measure.
Ainakin yksi jäsenistä huomautti, että jäsenvaltioiden vähemmistön vastustuksen olisi riitettävä täytäntöönpanotoimenpiteen hylkäämiseen.

Each implementing measure will be accompanied by an explanatory memorandum, an impact assessment and will be subject to a consultation procedure.
Kuhunkin täytäntöönpanosäädökseen liittyy perusteluosa ja vaikutusten arviointi, ja siitä järjestetään kuulemismenettely.

The eco-design requirements specified in the applicable implementing measure must be complied with.
Sovellettavassa täytäntöönpanosäädöksessä täsmennettyjä ekologisen suunnittelun vaatimuksia on noudatettava.

Any such technical implementing measure may be periodically reviewed to take account of market and technological developments.
Tällaisia teknisiä täytäntöönpanotoimenpiteitä voidaan tarkastella määräajoin uudelleen markkinoiden ja teknologian kehityksen huomioon ottamiseksi.”.

The Commission should therefore be given powers to adopt implementing measure for that harmonisation.
Komissiolle olisi sen vuoksi siirrettävä toimivalta hyväksyä kyseistä yhdenmukaistamista koskevia täytäntöönpanotoimenpiteitä.

It follows that an implementing measure is required, i.e. the current proposal, to add these substances to Annex 1 of Council Directive 76/769/EEC.
Näin ollen tarvittiin toimeenpaneva väline, eli käsillä oleva ehdotus, näiden aineiden liittämiseksi neuvoston direktiivin 76/769/ETY liitteeseen 1.

Therefore it is proposed to keep the possibility to set these procedures in the specific implementing measure but only where duly justified and documented.
Sen vuoksi ehdotetaan, että näistä menettelyistä säätäminen olisi edelleen mahdollista erityisessä täytäntöönpanosäädöksessä, mutta ainoastaan asianmukaisesti perustelluissa ja dokumentoiduissa tapauksissa.

Article 5 provides that the free circulation of energy-using products may not be hindered on grounds of eco-design requirements if the product complies with the applicable implementing measure.
Artiklan mukaan energiaa käyttävien tuotteiden vapaata liikkuvuutta ei voida estää ekologisen suunnittelun vaatimuksiin liittyvillä perusteilla, jos tuote on sovellettavan täytäntöönpanosäädöksen mukainen.

The proposal that the EIOPA develop draft implementing measure by 31 December 2011 at the latest would seem to be somewhat ambitious.
Ehdotus, jonka mukaan EVLEV laatii luonnokset täytäntöönpanotoimenpiteiksi viimeistään 31. joulukuuta 2011 mennessä, vaikuttaa jokseenkin kunnianhimoiselta.

Given that some weeks are necessary for the peer review and subsequently the finalisation of the Commission's internal discussions, there will be some delay before the draft implementing measure of the whole package can be discussed with the Member States.
Koska vertaisarviointi ja sitä seuraavan komission sisäisen keskustelun finalisointi vie joitakin viikkoja, tulee jonkin verran viivästystä ennen kuin luonnoksesta koko paketin täytäntöönpanotoimenpiteeksi voidaan keskustella jäsenvaltioiden kanssa.

This period begins to run when the definitive proposed implementing measure is transmitted to Parliament after the committee has delivered its formal opinion.
Määräaika alkaa kulua siitä, kun täytäntöönpanotoimenpiteen lopullinen ehdotus on toimitettu Euroopan parlamentille komitean virallisen lausunnon antamisen jälkeen.

The implementing measure also points out that, regardless of whether the proportion is above or below 20%, the minority language can only be used anywhere if a third person who is present agrees to this.
Täytäntöönpanotoimenpiteessä todetaan myös, että riippumatta siitä, onko suhde alle vai yli 20 prosenttia, vähemmistökieltä saa käyttää missä tahansa vain, jos kolmas läsnä oleva henkilö hyväksyy sen käytön.

The proposed Regulation provides the legal base for the adoption of delegated and implementing measure, in accordance with Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Ehdotettu asetus muodostaa oikeusperustan delegoitujen ja täytäntöönpanotoimenpiteiden antamiselle Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 ja 291 artiklan mukaisesti.

When an implementing measure lays down provisions with respect to both energy efficiency and consumption of essential resources of a product, the design and content of the label shall emphasize the energy efficiency of the product.
Jos täytäntöönpanosäädöksessä säädetään sekä tuotteen energiatehokkuudesta että olennaisten voimavarojen kulutuksesta, merkinnän mallissa ja sisällössä on korostettava tuotteen energiatehokkuutta.

The assessment described in part 1 of this Annex shall address, in accordance with the implementing measure, the following phases of the lifecycle of the product in so far as they relate to product design.
Tämän liitteen osassa 1 kuvatussa arvioinnissa on käsiteltävä täytäntöönpanosäädöksen mukaisesti seuraavia tuotteen elinkaaren vaiheita siltä osin kuin ne liittyvät tuotesuunnitteluun.

Paragraphs 6 and 7 of the agreement confirm that, as a general rule, the European Parliament will adopt its resolution, stating its reasons, at a plenary sitting and has one month to exercise its right of intervention before the Commission adopts the draft implementing measure.
Sopimuksen 6 ja 7 kohdassa vahvistetaan, että pääsääntöisesti Euroopan parlamentti hyväksyy perustellun päätöslauselmansa täysistunnossa yhden kuukauden määräajan kuluessa ennen kuin komissio voi hyväksyä ehdotuksen täytäntöönpanotoimeksi.