Mitä Tarkoittaa IMPROVING EFFICIENCY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tehokkuuden parantaminen
• parantaa tehokkuutta
• parantamalla tehokkuutta
• tehostamiseen
• tehokkuuden lisäämiseksi
• tehokkuuden parantamista
• parantamaan tehokkuutta

Esimerkkejä Improving efficiency käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

So who has any interest in improving efficiency?
Kuka sitten on kiinnostunut tehokkuuden lisäämisestä?

Improving efficiency, productivity and finding better ways to provide services remain priorities around the world.
Tehokkuuden parantaminen, tuottavuuden lisääminen sekä fiksumpien tapojen löytäminen palvelujen tarjoamiseksi ovat ajankohtaisia ja keskeisiä teemoja ympäri maailmaa.

The rods can be(un)loaded mechanically, reducing operator fatigue and improving efficiency.\.
Tangot voidaan(YK) ladattu mekaanisesti, vähentää kuljettajan rasituksia ja parantaa tehokkuutta.\.

Experience shows that there is still potential for improving efficiency thanks to reinforced research, development and innovation efforts.
Kokemus osoittaa, että jäljellä on potentiaalia tehokkuuden parantamiseksi tehostettujen tutkimus-, kehitys- ja innovointitoimien avulla.

Other improvements in programme implementation have also focused on improving efficiency and speed.
Myös muissa täytäntöönpanon parantamiseen liittyvissä toimissa on keskitytty tehostamiseen ja nopeuttamiseen.

Given the right conditions for economising and improving efficiency, it should be possible to save about 22% of this energy consumption.
Rakennusten energiankulutusta voitaisiin suotuisissa olosuhteissa vähentää energiansäästöillä sekä energiatehokkuutta parantamalla noin 22 prosenttia.

In general, it believes that airline alliances can bring benefits for passengers by extending networks and improving efficiency.
Komissio uskoo, että lentoyhtiöiden liittoutumat voivat yleensä hyödyttää matkustajia laajentamalla verkkoja ja parantamalla tehokkuutta.

It is vital to undertake internal reforms aimed at improving efficiency, creating greater social cohesiveness and democratic responsibility.
On erittäin tärkeää toteuttaa sisäisiä uudistuksia, joilla pyritään parantamaan tehokkuutta ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja demokraattista vastuuvelvollisuutta.

Tackling limits to growth in the air and on the ground, by reducing capacity constraints and improving efficiency and connectivity;
Puuttuminen sekä ilmassa että maassa oleviin kasvun rajoituksiin vähentämällä kapasiteetin rajoitteita ja parantamalla tehokkuutta ja liikenneyhteyksiä;

The goals that the airlines set themselves for improving efficiency must be achieved, and the aviation industry must not be able to simply buy its way out.
Lentoyhtiöiden on saavutettava itselleen asettamat, tehokkuuden lisäämistä koskevat tavoitteet, ja on tärkeää, ettei ilmailuala pysty ostamaan itseään vapaaksi näistä sitoumuksista.

In general, the Commission believes that airline alliances bring benefits for passengers by extending networks and improving efficiency.
Komissio katsoo yleisesti ottaen, että lentoyhtiöiden liittoutumat hyödyttävät matkustajia laajentamalla reittiverkkoja ja parantamalla tehokkuutta.

Partnering enables us to focus on further developing our own strengths, improving efficiency and offering a larger selection of studies to our students.
Kumppanuus tarjoaa opiskelijoillemme entistä laajemman valikoiman opintoja ja antaa meille mahdollisuuden keskittyä omien vahvuuksiemme kehittämiseen, mikä parantaa tehokkuutta.

So far, improving efficiency has been regarded as the most economical measure, a win-win situation, as it were, and I really see no need for new binding targets.
Tehokkuuden parantamista on tähän mennessä pidetty edullisimpana toimenpiteenä, joka tavallaan hyödyttää kaikkia, enkä todellakaan näe mitään tarvetta uusiin sitoviin tavoitteisiin.

We improved our margins by streamlining production, boosting our brand, improving efficiency and reorganising the business.
Paransimme katettamme virtaviivaistamalla tuotantoamme, hiomalla brändimme imagoa, parantamalla tehokkuutta ja tekemällä organisaatiomuutoksen.

The service portfolio includes everything from spare parts and field service work, to more advanced lifecycle solutions aimed at reducing operational costs and improving efficiency.
Palveluvalikoima kattaa kaiken varaosista ja kenttähuollosta aina käyttökustannuksia alentaviin ja hyötysuhdetta parantaviin edistyneempiin elinkaariratkaisuihin asti.

Applying efficient pricing policies, making water-saving a priority and improving efficiency in all sectors are already essential elements of the EU's approach.
Tehokkaan hinnoittelupolitiikan soveltaminen, veden säästämisen asettaminen ensisijaiseksi tavoitteeksi ja tehokkuuden parantaminen kaikilla aloilla ovat jo EU: n lähestymistavan keskeisiä osia.

Parliament cannot simply make decisions every year concerning cost increases without also trying to find a way to finance them by reprioritising and improving efficiency.
Parlamentti ei yksinkertaisesti voi tehdä joka vuosi päätöksiä menojen lisäämisestä ennen kuin se löytää keinot rahoittaa niitä asettamalla painopisteet uudestaan ja parantamalla tehokkuutta.

Assistance can be provided to producers, financed by the EU and national governments under the regulation on improving efficiency of agricultural structures or through Commission approved national aid schemes.
Tuottajille voidaan myöntää EU: n ja jäsenvaltioiden hallitusten rahoittamaa tukea maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamista koskevan asetuksen mukaisesti tai komission hyväksymien kansallisten tukijärjestelmien kautta.

The introduction of fully fledged electronic procurement should make the procurement process run more smoothly, significantly decreasing transaction costs, as well as improving efficiency.
Täysin sääntöjen mukaisen sähköisen ostomenettelyn käyttöönotto tekisi hankintaprosessista vaivattomamman, vähentäisi merkittävästi taloustoimien kustannuksia ja parantaisi tehokkuutta.

Improving efficiency in forest management practices Forest management planning and practical forest management was based mainly on traditional principles not taking into account economic impacts of the measures proposed in the forest management plan.
Metsänhoitotoimenpiteiden tehokkuuden parantaminen Metsänhoidon suunnittelu ja käytännön metsänhoito perustuivat pääasiassa perinteisiin jättäen huomioimatta metsänhoitosuunnitelmassa suositeltujen toimenpiteiden taloudelliset vaikutukset.

New mobility concepts, transport organisation, logistics and planning solutions will be developed and tested, contributing to the reduction of air pollution and noise and improving efficiency.
Toimissa kehitetään ja testataan uusia liikkumiskonsepteja, liikenteen organisointia, logistiikkaa ja kaavoitusratkaisuja, joilla vähennetään ilmansaasteita ja meluhaittoja ja parannetaan tehokkuutta.

Reduction of administrative burden(Directive 93/109/EC) on citizens and on national administrations in the electoral process and improving efficiency of the current mechanism for enforcing the prohibition of voting in two Member States in the same European elections.
Tarkoitus on vähentää kansalaisiin ja kansallisiin viranomaisiin kohdistuvaa vaaliprosessista aiheutuvaa hallinnollista rasitusta(direktiivi 93/109/EY) ja tehostaa nykyistä mekanismia, jolla valvotaan kieltoa äänestää kahdessa eri jäsenvaltiossa samoissa Euroopan parlamentin vaaleissa.

They require concentration on data collection function, closer cooperation with national authorities, focusing the work on the priorities of the Union, tightening the management and improving efficiency.
Niiden mukaan on keskityttävä tietojen keräämiseen ja tiiviimpään yhteistyöhön kansallisten viranomaisten kanssa ja kiinnitettävä erityistä huomiota unionin painopistealueisiin ja hallinnoinnin ja toiminnan tehostamiseen.

Here it is above all a case of improving efficiency, filtering out toxic exhaust gases, obtaining chemical energy sources(e.g. hydrogen and its compounds) by means of electricity and solar energy, and possibly using CCS here as well in shipping17.
Näillä aloilla kyse onkin erityisesti siitä, että parannetaan hyötysuhteita, poistetaan pakokaasuista muut haitalliset kaasut, tuotetaan kemiallisia energian kantajia(esimerkiksi vety ja vety-yhdisteet) sähkön tai aurinkoenergian avulla ja kehitetään mahdollisesti myös hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia laivaliikenteessä17.

Nanol Technologies has secured new funding and some of the world's best chemists, researchers and oil additive experts are helping to develop materials which push the boundaries in reducing wear, lowering costs and improving efficiency.
Nanol Technologies on saanut uutta rahoitusta. Lisäksi maailman parhaat kemistit, tutkijat ja öljyn lisäaineasiantuntijat auttavat kehittämään materiaaleja, jotka vähentävät kulumista, pienentävät kustannuksia ja parantavat tehokkuutta uusilla tavoilla.

It has put in place a programme aimed at increasing productivity and improving efficiency by simplifying procedures, streamlining working methods, reducing bureaucracy, implementing strong financial management, and introducing the most advanced information technology tools and resources.
Virasto on käynnistänyt ohjelman, jolla pyritään lisäämään tuottavuutta ja parantamaan tehokkuutta yksinkertaistamalla menettelyjä, virtaviivaistamalla työtapoja, vähentämällä byrokratiaa, toteuttamalla vahvaa taloushallintoa ja ottamalla käyttöön uusimpia tietoteknisiä välineitä ja resursseja.

The formulation of an R& I strategy should also be introduced by certain government departments and public sector entities whereby an allocation of 0.25 per cent of their turnover or budget in R& I is primarily oriented towards improving efficiency and reducing cost of ownership.
Tiettyjen hallituksen yksiköiden ja julkisen sektorin laitosten olisi laadittava t& i-strategia, jossa 0,25% niiden ylijäämästä tai t& i-budjetista olisi pääasiallisesti suunnattu tehokkuuden parantamiseen ja omistajuuden kulujen vähentämiseen.

To conclude, our group' s priorities are that these guidelines are budgetary prudence, improving efficiency, more effective budgetary control, better use of resources and general improvements in services and management, so I call upon all the other institutions to take these on and implement these improvements vigorously.
Lopuksi ryhmämme asettaa etusijalle talousarvion maltillisuutta, tehokkuuden parantamista, talousarvion valvonnan tehostamista, parempaa voimavarojen käyttöä ja palvelujen ja hallinnon yleistä parantamista koskevat suuntaviivat, ja kehotan näin ollen kaikkia muita toimielimiä ottamaan ne huomioon ja toteuttamaan pontevasti nämä parannukset.

As important players in world energy markets, the EU and China share a common interest and responsibility in ensuring the security and sustainability of energy supplies, improving efficiency and mitigating the environmental impact of energy production and consumption.
Koska EU ja Kiina ovat merkittäviä toimijoita maailman energiamarkkinoilla, energian toimitusvarmuuden ja kestävyyden turvaaminen, tehokkuuden parantaminen ja energiantuotannon ja-kulutuksen ympäristövaikutusten lieventäminen on niiden molempien vastuulla ja molempien etujen mukaista.

Thirdly, with respect to the freelancing of translation and interpreters, I have no problems with improving efficiency and exploring ways to achieve this, but the statement we have here is an ideological standpoint with no evidence to support the assertion that freelance translation will be more cost-effective and of the quality required to meet Members' needs.
Kolmanneksi haluaisin sanoa käännös- ja tulkkauspalvelujen tilaamisesta freelancekääntäjiltä, ettei minulla ole mitään sitä vastaan, että halutaan parantaa tehokkuutta ja pohditaan, miten se onnistuisi. Tässä on kuitenkin kyseessä selvästi ideologinen kannanotto, jonka tueksi ei esitetä mitään näyttöä siitä, että freelancekäännökset olisivat muita kannattavampia ja täyttäisivät parlamentin jäsenten laatuvaatimukset.