Mitä Tarkoittaa INESTIMABLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mittaamaton
• korvaamaton
• arvaamattoman

Esimerkkejä Inestimable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is an inestimable insult.
Se on mittaamaton loukkaus.

To his friends his conversation was inestimable;
Jotta hänen ystävänsä hänen keskustelu oli arvaamattoman;

He might be of inestimable service to me.
Hän voisi olla minulle korvaamaton apu.

Apart from the intrinsic value of the gold, the historical worth of it is inestimable.
Kullan luontaisen arvon lisäksi- löydön historiallinen arvo on mittaamaton.

And so the inestimable physician was born- Dr. Ash. Indeed.
Ja niin syntyi verraton tohtori Ash.- Todellakin.

Your staff and you yourself have always given us inestimable support.
Te olette henkilökohtaisesti, mutta myös avustajienne kautta, aina antaneet meille verratonta apua.

The latter are of inestimable value for modern-day Europe.
Viimeksi mainituilla on mittaamatonta arvoa nykypäivän Euroopalle.

Whatever may be in the Coca Cola bottle, the mere mark Coca Cola has inestimable economic value.
Oli Coca Cola-pullon sisältö sitten mikä tahansa, jo pelkällä Coca Cola-tavaramerkillä on mittaamaton taloudellinen arvo.

One more grateful for the inestimable service you have done the king.
Yksi uusi kiitollinen mittaamattomasta työstä, jonka olet tehnyt kuninkaalle.

In his inestimable way, Avoided major disasters. Benefitting from a resurgent global economy.
Jäljittelemättömällä tavallaan- hän vältti suuret katastrofit ja hyötyi elpyvästä maailmantaloudesta- joka suosi Yhdysvaltain markkinoita.

This report is therefore of inestimable support to citizens!
Mietintö on siten korvaamattoman arvokas tuki kansalaisille!

That is of inestimable value and helps peoples to live together in peace.
Asialla on arvaamattoman suuri arvo, ja se edistää rauhanomaista rinnakkaineloa Euroopassa.

It is a plague which leads to traumas which have repercussions of inestimable influence on the lives of women in society.
Kyse on vitsauksesta, joka johtaa traumoihin, joilla on mittaamattomia seurauksia naisten elämään yhteiskunnassa.

The role of women is inestimable; yet their abilities and potential are not appreciated.
Naisten rooli on korvaamaton, mutta kuitenkaan heidän kykyjään ja mahdollisuuksiaan ei arvosteta.

As was pointed out in the European Ombudsman's annual report for 1998, the possibility to present a special report to the European Parliament is of inestimable value for the Ombudsman's work.
Kuten Euroopan oikeusasiamiehen vuoden 1998 vuosikertomuksessa todetaan, mahdollisuus esimää erityiskertomus Euroopan parlamentille on oikeusasiamiehen työn kannalta korvaamatonta.

And so, with the help of my inestimable servants,-- I defeated the Turks and saved the day.
Joten arvokkaiden avustajieni avulla- päihitin turkkilaiset ja pelastin päivän.

In its opinion on the white paper, the ESC mentions the need to address Europe's communication/language problem, but also points to the inestimable value, cultural and otherwise, of linguistic diversity in Europe.
Komitea korosti valkoisesta kirjasta antamassa lausunnossaan tarvetta paneutua eurooppalaisten välisen kielellisen kommunikaation ongelmaan, mutta toi esille myös Euroopan kielellisen monimuotoisuuden mittaamattoman, ennen kaikkea kulttuurisen arvon.

If we mean to preserve inviolate those inestimable privileges for which we have been so long contending, if we mean not basely to abandon the noble struggle in which we have been so long engaged, and which we have pledged ourselves never to abandon until the glorious object of our contest shall be obtained- we must fight!
Jos aiomme säilyttää koskemattomana näitä mittaamattoman etuoikeudet josta meillä on ollut niin kauan väittäen, jos tarkoitamme ei basely luopua jalo taistelu, jossa olemme olleet niin kauan mukana, ja jonka olemme luvanneet itsellemme koskaan luopua kunnes loistava kohde meidän kilpailu on hankittava- meidän täytyy taistella!

It is our duty to preserve these fragile ecosystems, this inestimable biodiversity and this strategic sector of the economy.
Velvollisuutemme on säilyttää herkät ekosysteemit, korvaamaton biologinen monimuotoisuus ja strateginen talouden ala.

When the Church tries to give shape to the amorphous mass by uniting individuals into a community of believers with the help of suggestion and tries to hold such an organization together, it is not only performing a great social service, but it also secures for the individual the inestimable boon of a meaningful life form.
Kun kirkko yrittää antaa muodon epämääräiselle massalla yhdistäen yksilöt uskovien yhteisöksi suggestion avulla ja yrittää pitää sellaista organisaatiota koossa, se ei vain suorita tärkeää sosiaalista tointa, vaan myös varmistaa yksilölle tarkoituksellisen elämän verrattoman siunauksen.

The work achieved in the candidate countries under SAPARD, will be of"inestimable value", the report says,"once the countries become Member States.
Kertomuksessa todetaan, että Sapardin ansiosta ehdokasmaissa tehtävä työ osoittautuu korvaamattoman arvokkaiksi heti, kun ehdokasmaista tulee jäsenvaltioita.

In this regard, this report is of truly inestimable significance, as it covers three points: firstly, the networking of the universities, especially in the Euroregions and border regions; secondly, vocational training- as it is not just academic education that we need; and thirdly, and above all, the question of language skills.
Siltä osin tämä mietintö on todella mittaamattoman merkittävä, koska se kattaa kolme asiaa: ensinnäkin yliopistojen verkottuminen, erityisesti Euroregio-alueilla ja raja-alueilla, toiseksi, ammattikoulutus- koska tarvitsemme muutakin kuin akateemista koulutusta, ja kolmanneksi ja ennen kaikkea, kielitaitoa koskeva kysymys.

We must never forget, ladies and gentlemen, that if a disaster of this kind were to occur in a closed sea such as the Mediterranean, its inestimable wealth of biodiversity would be compromised to an unimaginable extent, as Mr Iacolino just highlighted.
Emme saa koskaan unohtaa, hyvät kollegat, että jos tällainen katastrofi tapahtuisi Välimeren kaltaisella suljetulla merellä, sen biologisen monimuotoisuuden korvaamaton rikkaus vaarantuisi käsittämättömän paljon, kuten Salvatore Iacolino juuri korosti.

What we are considering is vesting even more powers in the hands of the EU and the unelected bureaucrats to take control of our very liberties- the body which brought us the inestimable benefits of the Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy.
Että EU: n ja vaaleilla valitsemattomien byrokraattien käsiin olisi annettava vielä enemmän valtaa omien vapauksiemme valvomiseksi sen elimen käsiin, joka antoi meille yhteisen maatalouspolitiikan ja yhteisen kalastuspolitiikan arvaamattomat edut.

While some voices have been critical of their procedures and questioned their effectiveness, RFMOs have one inestimable advantage over rival arrangements: they have the authority necessary under the Law of the Sea to take concrete and binding measures, and back them up with a compliance and enforcement system.
Vaikka alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen menettelyistä ja tehokkuudesta on esitetty myös kritiikkiä, niillä on yksi korvaamaton etu kilpaileviin järjestelyihin nähden: niillä on merioikeuteen perustuva tarvittava toimivalta toteuttaa konkreettisia ja sitovia toimenpiteitä sekä tukea niitä vaatimusten noudattamista ja täytäntöönpanoa koskevalla järjestelmällä.

The experience of the Hague Conference in private international law and the discussion forum that it constitutes for a large number of countries are an inestimable source of inspiration for work being done in the European Community.
Lisäksi on todettava, että kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevässä Haagin konferenssissa saadut kokemukset sekä sen lukuisille maailman valtioille tarjoama mahdollisuus vuorovaikutukseen ja keskusteluun ovat arvokas innoituksen lähde Euroopan komissiossa suunniteltaville töille.

Kuinka käyttää "inestimable" Englanti lauseessa

Inestimable sliding glass door foot lock bar furniture.

Innsmouth is helmed by the inestimable Silvia Moreno-Garcia*.

Has Mitt been granted the same inestimable honor?

Inestimable chalk paint front door s printable coloring.

I keep asking my director, the inestimable C.F.

Far-flung inestimable Jerry relaunches belles-lettres inspect dueling cherubically.

Written and designed by the inestimable Shanna Germain.

Her role in their lives has inestimable value.

Gordon and his inestimable contributions to the profession.

How inestimable is the tenderness of Your Love!

Kuinka käyttää "korvaamaton, mittaamaton, arvaamattoman" Suomi lauseessa

Elinluovutuskortin tunnistaa punaisesta Olet korvaamaton -ilmaispostikortista.

Erilaisiin mittaamisiin liittyy mittaamaton määrä kiintoisia yksityiskohtia.

Laadukkaat valokuvat häistä ovat korvaamaton muisto.

Epäonnistumisella voi olla arvaamattoman vakavat seuraukset.

Myös vapaaehtoistalkoot ovat usein korvaamaton apu.

Kaipaus on minulla sylissä kuin mittaamaton eläin.

Korvaamaton apu konferenssin järjestelyille oli ns.

Ero eurosta aiheuttaisi kuitenkin arvaamattoman tilanteen.

Karkkihyllyjen mittaamaton määrä täällä on todella uskomaton.

Suuri oli työ; palkinto arvaamattoman kallis.