Mitä Tarkoittaa IT IS NOT CERTAIN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei ole varmaa
• eikä ole varmaa

Esimerkkejä It is not certain käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is not certain that Phipps will be harmed.
Ei ole varmaa, että Phippsia vahingoitettaisiin.

These injections may be justified even if it is not certain that you have hypoglycaemia.
Tällainen ruiske voi olla perusteltavissa silloinkin kun ei ole varmaa, että Sinulla on hypoglykemia.

It is not certain that John's paintings fits on Kattis Gallery.
Ei ole varmaa, että Johanin taulut sopivat Kattiksen galleriaan.

The risk is likely to be reduced after birth but it is not certain how quickly an improvement comes about.
Riski pienentyy synnytyksen jälkeen, mutta ei ole varmaa, kuinka nopeasti kuumuuden sietokyky paranee.

It is not certain. but its sured, that if we get caught, then all of us will be shot.
Ei se ole varmaa. Jos te jäätte kiinni, me kuolemme kaikki.

In case of flowing water or when it is not certain if the crack is dry or wet KÖSTER 2 IN 1 is injected.
Tapauksissa joissa vesi valuu tai kun ei ole varmaa onko halkeama kuiva vai märkä, injektoidaan KÖSTER KB-Pur 2 IN 1.

It is not certain that the new compromise proposal will be as good as this was..
Ei ole varmaa, että uusi sovitteluesitys on yhtä hyvä kuin vanha.

As the excellent report by my colleague, Mrs Sierra González stresses, it is not certain that they will create more jobs than they destroy.
Kuten kollegani Sierra Gonzálezin erinomaisessa mietinnössä korostetaan, ei ole varmaa, että tekniikat luovat enemmän työpaikkoja kuin ne hävittävät.

If it is not certain, it can be inquired to the manufacturer or supplier.
Jos ei ole varmaa, se voi tutkimaan valmistajan tai toimittajan.

In 1997, Mihdhar told his family that he was leaving to fight in Chechnya, though it is not certain that he actually went to Chechnya.
Vuonna 1997 Mihdhar kertoi perheelleen lähtevänsä taistelemaan Tšetšeniassa, mutta hänen todellisesta osallistumisesta taisteluun ei ole varmuutta.

It is not certain that people elsewhere in the world see us in terms as peaceful as those in which we see ourselves.
Ei ole varmaa, että muu maailma pitää meitä yhtä rauhanomaisina kuin me itse.

While higher labour costs have probably helped to accelerate this process, it is not certain that lower labour costs will bring it to a halt.
Vaikka työvoimakulut ovat todennäköisesti vauhdittaneet tätä prosessia, ei ole varmaa, että niiden vähentäminen auttaa jarruttamaan sitä.

It is not certain that the provisions of paragraphs 2 and 3 will be universally popular or accepted.
Ei ole varmaa, että 2 ja 3 kohdan säännöksistä tulee yleisesti suosittuja tai hyväksyttyjä.

If you are very thin, almost imperceptiblelips, it is not certain that an increase in aid under the silicone determines the nature of the problem created.
Jos olet hyvin ohuita, lähes näkymätönhuulet, ei ole varmaa, että kasvu tuki päättää milloin silikonia, luonto on luonut ongelman.

It is not certain that we need this directive, and in fact I believe it is holding up ratification.
Ei ole varmaa, että tarvitsemme tätä direktiiviä. Luulen itse asiassa, että direktiivi hidastaa ratifiointia.

That is, of course, understandable, for a port could, in a case like that, run the risk of being polluted, and it is not certain that compensation would be provided for that damage.
Tämä on luonnollisesti ymmärrettävää, koska satama voi kärsiä vahinkoja tällaisessa tapauksessa, eikä ole varmaa, että vahinko korvataan.

With zidovudine or stavudine, it is not certain if this medicine will change the way these medicines work.
Hoidettaessa tsidovudiinilla tai stavudiinilla ei ole varmaa, muuttaako tämä lääke näiden lääkeaineiden vaikutustapaa.

If you are also being treated for Human Immunodeficiency Virus(HIV) infection(AIDS) with zidovudine or stavudine, it is not certain if ribavirin will change the way these medicines work.
Jos sinua hoidetaan myös HIV- infektion(AIDS) vuoksi tsidovudiinilla tai stavudiinilla, ei ole varmaa, muuttaako ribaviriini näiden lääkeaineiden vaikutustapaa.

I voted against this report, as it is not certain that this instrument is to be financed with fresh money.
Äänestin tätä mietintöä vastaan, koska ei ole varmaa, että tähän välineeseen käytettäisiin uutta rahoitusta.

According to the estimates of the Ministry of Finance, the application of an increased tax rate, for example, 20 percent to high incomes, can give, and it is not certain, about 75-120 billion rubles a year.
Valtiovarainministeriön arvioiden mukaan lisääntynyt verokanta, esimerkiksi 20 prosenttia korkeisiin tuloihin, voi antaa, eikä ole varmaa, noin 75-120 miljardia ruplaa vuodessa.

With zidovudine or stavudine, it is not certain if Ribavirin BioPartners will change the way these medicines work.
Hoidettaessa tsidovudiinilla tai stavudiinilla ei ole varmaa, muuttaako Ribavirin BioPartners näiden lääkeaineiden vaikutustapaa.

We must take into mind a very important thing, is that if we alter all the instruments separately then mix when it is not certain that we get a good result in the mixture.
Meidän on otettava huomioon, on erittäin tärkeä asia on, että jos me muuttaa kaikki instrumentit erikseen sekoita kun ei ole varmaa, että saamme hyvän tuloksen seoksessa.

It is not certain that this wayward trend, while very obviously increasing the Commission's supervisory powers, would make an effective contribution to increasing maritime public safety.
Ei ole varmaa, että tämä arvaamaton käänne, joka kylläkin lisää komission valvontavaltuuksia, edistäisi tehokkaasti meriliikenteen julkista turvallisuutta.

Even though minimum mandatory requirements may be considered useful as regards certain industrial sectors, it is not certain that it is necessary or useful to define minimum standards for all sectors.
Vaikka pakollisia vähimmäisvaatimuksia voidaan pitää hyödyllisinä joillain teollisuudenaloilla, ei ole varmaa, että on tarpeen tai asianmukaista määritellä vähimmäisvaatimukset kaikille aloille.

On the other hand, it is not certain that small contracting authorities always have the buyer power and technical expertise to conduct negotiations on an equal footing with the bidders.
Toisaalta ei ole varmaa, että pienillä hankintaviranomaisilla on aina riittävä ostajan markkinavoima ja tekninen asiantuntemus neuvottelujen käymiseksi tasa-arvoisesti tarjoajien kanssa.

In Istanbul, whilst some instances of better governance will endure, the model introduced by the ECOC will come to an end once the agency ceases operation in 2011 and it is not certain that stakeholders will coalesce around a shared strategy.
Vaikka esimerkiksi Istanbulissa eräät hyvän hallinnon piirteet säilyvät, kulttuuripääkaupunkivuotta varten käyttöönotettu virasto lopettaa toimintansa vuonna 2011, eikä ole varmaa, jatkavatko sidosryhmät toimintaa yhteisen strategian puitteissa.

There is a market fragmentation risk, as it is not certain that all Member States will upgrade their PSAPs to handle eCalls at the same time.
On olemassa vaara, että markkinat pirstaloituvat, koska ei ole varmaa, että kaikki jäsenvaltiot toteuttavat samassa aikataulussa hätäkeskuksiensa parannukset, jotta ne pystyvät käsittelemään eCall-puheluja.

If we allow animals to be cloned for food production, we come up against the following problems, in addition to animal suffering and ethical objections: it is very questionable whether consumers actually want to eat cloned meat at all, it is not certain how safe it will be and, finally, the public debate about cloned food has not even really started yet.
Jos sallimme eläinten kloonaamisen elintarviketuotantoa varten, kohtaamme eläinten kärsimyksen ja eettisten vasta-argumenttien lisäksi seuraavat ongelmat: on erittäin kyseenalaista, haluavatko kuluttajat yleensäkään syödä kloonattua lihaa; ei ole varmaa, miten turvallista se on; emmekä ole vielä käynnistäneet varsinaista keskustelua kloonatuista elintarvikkeista.

It is not certain whether the Council will reach an agreement before the end of the year on the recasting of the VAT Directive, and particularly on the application of a reduced rate for labour-intensive services.
Ei ole varmaa, pääseekö neuvosto ennen vuoden loppua sopimukseen arvonlisäverodirektiivin tarkistamisesta ja erityisesti työvaltaisiin palveluihin sovellettavan alennetun arvonlisäverokannan soveltamisesta.

With regard to the derogations contained in the proposal, I agree that the use of PFOS and related substances should continue to be permitted in photoresists and photographic materials, when plating with hexavalent chromium and other metals, and in hydraulic fluids, as the risks connected with these uses are acceptable since there are no equivalent alternatives and it is not certain that the toxicological profiles of the alternatives are any better.
Ehdotukseen sisältyvien poikkeusten osalta mainitsen olevani samaa mieltä siitä, että PFOS-yhdisteiden ja niihin liittyvien aineiden käyttö on edelleen sallittava fotoresisteissä ja valokuvausmateriaaleissa, kuudenarvoisen kromin ja muiden metallien pinnoitteissa sekä hydraulinesteissä. Käyttö näillä aloilla on hyväksyttävää, sillä vastaavia vaihtoehtoja ei ole, eikä ole varmuutta siitä, ovatko vaihtoehtojen myrkyllisyystiedot lainkaan PFOS-yhdisteitä parempia.