Mitä Tarkoittaa MANAGED TO MAKE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• onnistunut tekemään
• onnistuneet saamaan
• onnistui tekemään
• onnistuneet tekemään

Esimerkkejä Managed to make käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

He managed to make an entire elephant disappear.
Hän onnistui saamaan koko norsun katoamaan.

In addition, the manufacturer has managed to make its product resistant to wetting.
Lisäksi valmistaja on onnistunut tekemään tuotteensa kostuttavaksi.

I have even managed to make some new vases and tea bowls and we have more silver jewellery by Birgitte Bruun and Bek Genery.
Olen jopa onnistunut tekemään joitakin uusia maljakoita ja teetä kulhot ja meillä on enemmän hopeakorujen Birgitte Bruun ja Bek Genery.

To the Chetzemoka before it got under way. S-she somehow managed to make a hard vacuum transit.
Ennen kuin se lähti. Hän onnistui jotenkin kulkemaan Chetzemokaan.

Every time he managed to make his parents proud.
Aina hänen onnistuessa saamaan vanhempansa ylpeiksi.

The list also includes the well-known taxi ordering service Uber, which in its short existence managed to make noise in the media space.
Luettelo sisältää myös tunnetun taksijärjestyspalvelun Uberin, joka lyhyen olemassaolonsa aikana onnistui tekemään melua mediatilassa.

The company has managed to make phone booth a bestseller.
Yritys on onnistunut luomaan puhelinkopeista menestyksekkään tuotteen.

Our approach is by way of the Security Council, a route which, fortunately, we have managed to make binding on a multilateral basis.
Meidän lähestymistapamme perustuu turvallisuusneuvostoon, ja olemme onneksi onnistuneet tekemään tästä menettelytavasta monenvälisesti sitovan.

Plasterboard managed to make a real revolution in the interior design.
Kipsilevy onnistunut tekemään todellisen vallankumouksen sisustus.

Dr. Cooper has taken a relatively boring subject"and managed to make it completely insufferable.
Cooper on ottanut aiheeksi melko tylsän aiheen ja onnistui tekemään siitä täysin sietämättömän.

Frederick VII managed to make himself one of the most beloved Danish kings of recent times.
Fredrik VII onnistui tekemään itsestään yhden aikansa pidetyimmistä kuninkaista.

It is largely thanks to the donations that the school managed to make the lift that took place in the early 90s.
On paljolti lahjoituksia, koulun onnistunut tekemään hissi, joka tapahtui 90-luvun alussa.

Iron Dog has managed to make a very good looking online slot with a bit of an 80's tinge, combining shiny large symbols with clear graphics of a very high quality.
Iron Dog on onnistunut tekemään oikein hyvännäköisen onlinekolikkopelin, jossa on vivahdus 80-lukua, yhdistettynä kiiltäviin isoihin symboleihin, joissa on selkeät, korkealaatuiset grafiikat.

In fact, since the 1969 draft, only one other Canadiens rookie managed to make a similar leap with greater success.
Itse asiassa, koska 1969 luonnos, vain yksi toinen Canadiens alokas onnistunut tekemään samanlainen harppaus paremmalla menestyksellä.

Oulu Airport has managed to make its operations significantly more efficient and improve its financial indicators even though the passenger volume in domestic traffic has been challenging.
Oulun lentoasemalla on onnistuttu tehostamaan toimintoja ja parantamaan taloudellisia tunnuslukuja merkittävästi, vaikka matkustajamäärät ovat olleet kotimaan liikenteessä haastavia.

Thank heavens that the Commission- and I would congratulate the Commissioner once again in this regard- has managed to make an additional effort to save without reducing efficiency.
Luojan kiitos komissio on onnistunut tekemään lisäsäästöjä tehokkuutta vähentämättä, mistä onnittelen komission jäsentä vielä kerran.

Thermalright has really managed to make the installation of the HR-07 an easy process.
Thermalrightille täytyy antaa tunnustusta siitä, että se on onnistunut tekemään coolerien asentamisesta riittävän helppoa.

There are also specification printed to the back side of the packet so Xigmatek once again has managed to make a good and informative packet for their product.
Myös kaikki tarpeelliset tekniset tiedot löytyvät paketin takapuolelta, joten Xigmatek on jälleen onnistunut tekemään tuotteelleen informatiivisen pakkauksen.

It finds that neither Rwanda nor Zambia managed to make use of the flexibilities offered by the TRIPS agreement due to issues not directly related to the agreement.
Siitä käy ilmi, että Ruanda ja Sambia eivät onnistuneet käyttämään hyväksi TRIPS-sopimuksen tarjoamaa joustavuutta syistä, jotka eivät suoraan liittyneet sopimukseen.

HU Madam President, it is such a massive achievement that Parliament's rapporteur and the Commissioner have jointly managed to make the Council retain this money in the funds available.
HU Arvoisa puhemies, on valtavan hieno saavutus, että parlamentin esittelijä ja komission jäsen ovat yhdessä onnistuneet saamaan neuvoston säilyttämään nämä summat saatavilla olevissa varoissa.

I am really pleased with the savings we have managed to make, even though they have come about as a result of our efforts to conserve our resources.
Olen todella tyytyväinen niihin säästöihin, joita olemme onnistuneet tekemään, vaikka ne ovatkin tulosta pyrkimyksestämme säilyttää omia varojamme.

It takes MBS files of the Opera email client and converts them to Microsoft PST format. That's it. Thanks to such precise specialization, we have managed to make a tool that does the job nearly perfect.
Se vie MBS tiedostot Opera sähköpostiohjelma ja muuntaa ne Microsoft PST format. Se siitä. Kiitos Tällainen tarkka erikoistuminen, Olemme onnistuneet tekemään työkalu, joka tekee työtä lähes täydellinen.

Designers really deserve praise- they managed to make an urban all-wheel drive a true all-wheel drive SUV.
Suunnittelijat todella ansaitsevat kiitosta- he onnistuivat tekemään urbaanin nelivetoisen ajeton todellisen kaiken puolen ajaa maastoauto.

One had managed to make a good business deal, the other had had a fantastic trip to northern Italy, whereas the third had bought a rare make-up lotion in a top fashion store, and so on.
Yksi oli onnistunut tekemään hyvän business-diilin, toinen oli ollut lomamatkalla Pohjois-Italiassa, kolmas oli ostanut luksuskaupasta harvinaista meikkivoidetta, ja niin edelleen.

Ever since their inception Nitro have continually managed to make an impression on the snowboard scene without having to make any compromises.
Perustamisestaan lähtien Nitro on onnistunut tekemään lähtemättömän vaikutuksen lumilautailuskeneen, tekemättä kompromisseja minkään asian suhteen.

Now, by way of an actual explanation of how I voted, let me say that I have always been in favour of a Statute for Members of the European Parliament, but the reasons why I voted against the Rothley Report were as follows: I cannot understand why, today, we have not managed to make the actual costs of travel transparent and take them into account.
Varsinaisena äänestysselityksenä haluan todeta, että olen aina kannattanut Euroopan parlamentin jäsenten ohjesääntöä, mutta äänestin kuitenkin Rothleyn laatimaa mietintöä vastaan seuraavista syistä: en voi ymmärtää, miksi emme nytkään ole onnistuneet saamaan todellisia matkakustannuksia avoimesti näkyville ja mukaan kirjanpitoon.

The walls were concrete, but my parents had managed to make it cozy by decorating the space with old furniture, rugs and paintings.
Seinät olivat betonia, mutta vanhempani olivat onnistuneet sisustamaan tämän kodikkaasti vanhoilla huonekaluilla, matoilla ja seinäkoristeilla.

The ghost train ran over the roadblocks and finally stopped at the rail yard, where the Whites managed to make the overpressured locomotive harmless and prevent the explosion.
Se jyräsi läpi radalle asetettujen esteiden ja rikottujen kiskojen, pysähtyen lopulta asemalla, jossa ylipaineistettu veturi onnistuttiin tekemään vaarattomaksi ennen sen räjähtämistä.

As time passed, seventy converts managed to make good their escape and joined Abu Basir who had by now established himself within striking distance of the northern trade route to Syria frequented by the Koraysh.
Kun aikaa kului, seitsemänkymmentä käännynnäisiä onnistuttu tekemään hyviä pakenemaan ja liittyi Abu Basir joka oli jo asettunut kivenheiton päässä Pohjois-kaupan reitti Syyriaan suosimissa Koraysh.

Two days Greek warriors managed to repel attacksPersians, but Xerxes managed to make a roundabout maneuver and surround the defenders of Thermopylae.
Kaksi päivää Kreikan soturit onnistuivat torjumaan hyökkäyksiäPersialaiset, mutta Xerxes onnistui tekemään liikenneympyrän ja ympäröi Thermopylaen puolustajia.