What is the translation of " MANAGED TO MAKE " in Swedish?

• lyckats göra
• lyckats få
• lyckats skapa
• klarade av till fabrikatet
• lyckades göra
• lyckades få
• kunnat göra

Examples of using Managed to make in English and their translations into Swedish

We managed to make hervomit.
Vi lyckades få henne att kräkas.

And all those that haven't managed to make a career.
Och alla dem som inte har lyckats skapa en karriär.

He managed to make the word tender.
Han lyckades göra ordet ömt.

Yeah, in there, yes. And you managed to make it move?
Därinne.- Ja.- Och du lyckades få den att röra sig?

I managed to make a small hole.
Jag lyckades göra ett litet hål.

And yet, one way or another, We have managed to make contact.
Men på något sätt har vi lyckats få kontakt.

You managed to make that disgusting.
Du lyckades göra det obehagligt.

Everything was great- Grigory has managed to make us feel at home!
Allt var bra- Grigory har lyckats få oss att känna sig hemma!

I managed to make my way out of the car.
Jag lyckades ta mig ut ur bilen.

Rita, her daughter, managed to make me feel at home.
Rita, hennes dotter, lyckades få mig att känna sig hemma.

We managed to make two interviews a day, says Rebecca.
Vi hann göra två intervjuer per dag, säger Rebecca.

He's back on Ester's path and we managed to make the train skip a few stations.
Vi lyckades få tåget att hoppa över några stationer.

She managed to make contact.- Stop!- Carla!
Hon lyckades få kontakt.-Carla!-Stopp!

There are important areas in which we have not yet managed to make any progress.
Det finns viktiga områden där vi ännu inte har lyckats göra framsteg.

Stop! She managed to make contact.- Stop!
Hon lyckades få kontakt.-Stopp!

Whole area's under heavy Russian shelling now, but I managed to make radio contact.
Ryssarna har hela området under kontroll men jag lyckade få radiokontakt.

And, Jack, I managed to make some lemon juice.
Och jag lyckades göra lite.

However, one can question whether a government of a different make-up would have managed to make the same progress.
Man kan dock undra om en regering med en annan sammansättning hade kunnat göra lika snabba framsteg.

You managed to make me hate myself today.
Du har lyckats få mig att hata mig själv.

With advanced 3D CAD design, Sparco has managed to make a seat that take up….
Via avancerad 3d CAD formgivning har Sparco lyckats göra en stol som bygger….

And you managed to make it move?- Yeah, in there, yes?
Ja.- Och du lyckades få den att röra sig?

at Micvac they have managed to make a name for themselves as a company with a green footprint
på Micvac har de lyckats skapa ett namn för sig själva som ett företag med ett grönt fotavtryck

I managed to make some lemon juice, too. Yeah. And, Jack.
Och jag lyckades göra lite citron juice" också, om du.

More remarkable that he managed to make even this mundane event show.
Mer anmärkningsvärt att han lyckats göra även denna vardagliga händelsen visar.

Managed to make contact so quickly. I don't think anyone's with the Orion Syndicate.
Ingen har lyckats få kontakt med syndikatet så snabbt.

Who was this great man who managed to make a significant contribution to cynology?
Vem var denne store man, som lyckades göra ett betydande bidrag till cynology?

We managed to make far greater progress than North Korea.
Vi lyckades göra mycket större framsteg än Nordkorea.”.

The financial impact royalists managed to make Boulanger Deputy in several departments.
De ekonomiska konsekvenserna rojalister lyckats göra boulanger suppleant i flera avdelningar.

And we managed to make the train skip a few stations.
Vi lyckades få tåget att hoppa över några stationer.

Oleg12345” managed to make the final table.
Oleg12345” lyckades med att ta sig till finalbordet.

How to use "managed to make" in an English sentence

They actually managed to make detox fun.

Maybe they managed to make enough money.

Somehow, Nashville managed to make the list.

Bjorne managed to make both ends meet.

Maybe they managed to make radhard mrams?

They’ve managed to make waste management exciting.

She managed to make her shoulders shrug.

Both managed to make wrong financial choices.

Managed to make the Phenol sound pretty.

These tailors managed to make the garment.

How to use "lyckats få, lyckats skapa, lyckats göra" in a Swedish sentence

Jag har inte lyckats få fram druvsorterna.

Monsanto har lyckats skapa Frankenstein ogräs.

Vet inte hur jag lyckats få det.

Möt inkräktare, som lyckats göra ofog.

Som inte lyckats skapa därför erbjuder.

Ericsson har inte lyckats få till det.

Och ändå inte lyckats få gjort någonting!

Några har även lyckats göra "tofu".

detta har jag hittills lyckats få ihop.

Distributionsavtal med medapps lyckats få dessa system.