What is the translation of " MANAGED TO MAKE " in Polish?

• udało

Examples of using Managed to make in English and their translations into Polish

And you managed to make it move?
I Tobie udało się nim ruszyć?

it started small… when one tiny molecule managed to make a copy of itself.
wzięło początek z małej cząstki, której udało się siebie skopiować.

He's managed to make that door?
Czy uda mu się tym razem?

In the short time he's been here, he's managed to make a lot of enemies.
Przez niedługi okres… jaki tu był, zdołał narobić sobie wielu wrogów.

You almost managed to make that sound convincing.
Niemal udało ci się zabrzmieć przekonująco.

H. Exe despite the heat managed to make the audience dance.
H. exe mimo upału zdołał poderwać publiczność do tańca.

Only I managed to make it here to Mochizuki.
Tylko mnie udało się dotrzeć do Mochizuki.

It is largely thanks to the donations that the school managed to make the lift that took place in the early 90s.
To w dużej mierze dzięki składkom, że szkoła udało się windą, która miała miejsce na początku lat 90-tych.

You managed to make an amazing skater out of Alex.
Udało ci się dostrzec niezwykłego łyżwiarza jak Alexa.

I couldn't work out how he managed to make another man pregnant.
Jednego nie mogłem rozgryźć-/jak udało mu się zapłodnić innego faceta.

He managed to make it this far after the attack before he died?
Udało mu się przejść taką odległość po ataku zanim umarł?

Occupying high positions, Aven managed to make some deals and increase his wealth.
Zajmując wysokie stanowiska, Aven zdołał zawrzeć kilka transakcji i zwiększyć swoje bogactwo.

You managed to make them look not like the vermin they are.
Udało ci się je sportretować tak, że nie wyglądają na szkodniki.

marketed Arkanoid in 1986 and managed to make it popular.
wprowadziła Arkanoid na rynek w 1986 i której udało się ją spopularyzować.

But you managed to make me forget the pain… Revenge, hatred.
Ale przy tobie udało mi się zapomnieć o bólu, zemście, nienawiści.

L1" from this page- where a single telekinetic UFO vehicle managed to make two such jumps within one photo-frame.
L1" niniejszej strony- gdzie pojedycze telekinetyczne UFO zdoao dokona dwch takich skokow w obrbie pojedyczej klatki filmowej.

Those who managed to make a little fortune now eat away the savings.
Ci, którym udało się zrobić niewielki majątek, mogę teraz przeżreć swoje oszczędności.

L1" from this page- where a single telekinetic UFO vehicle managed to make two such jumps within one photo-frame.
L1" niniejszej strony- gdzie pojedyńcze telekinetyczne UFO zdołało dokonać dwóch takich skokow w obrębie pojedyńczej klatki filmowej.

Plasterboard managed to make a real revolution in the interior design.
Płyty gipsowo-kartonowe udało się dokonać prawdziwej rewolucji w projektowaniu wnętrza.

There have been steamers for clothes not so long ago, but they already managed to make a fairly substantial competition with traditional irons.
Jeszcze niedawno były parowce do ubrań, ale udało im się już dość znacząco konkurować z tradycyjnymi żelazkami.

The developers managed to make a realistic shooter with beautiful 3D-graphics
Twórcy udało się realistyczny shooter z pięknym grafiką 3D

She was always willing to listen, and somehow managed to make the problems seem smaller than before we talked.
Zawsze była gotowa mnie wysłuchać i jakimś sposobem potrafiła czynić problemy mniejszymi niż to było zanim z nią rozmawiałem.

So I managed to make several phone calls to my home,
Udało mi się zadzwonić w kilka miejsc.

He was not a distinguished athlete at first, but managed to make a breakthrough after becoming a starter during his sophomore year.
Nie był wybitny sportowiec w pierwszym, ale udało się dokonać przełomu po staje się starter podczas jego drugiego roku.

I managed to make some different tire friction models,
Udało mi się opracować nowe modele tarcia,

developer Industries finally managed to make things right,
Branża deweloperska w końcu udało się dokonać rzeczy prawo,

The right managed to make progress on united front policy,
Na III Konferencji prawicy udało się poczynić pewne postępy

where he successfully managed to make a song about a Rover 25 car,
gdzie on powodzeniem udało się zrobić piosenkę o Rover 25 samochodu,

She managed to make her way to the room where the gas was,
Udało jej się uciec do pokoju z gazem, ale puszka pękła,

It finds that neither Rwanda nor Zambia managed to make use of the flexibilities offered by the TRIPS agreement due to issues not directly related to the agreement.
Wykazało ono, że ani w Ruandzie, ani w Zambii nie udało się wykorzystać elastyczności, jaką oferuje Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej(TRIPS) z przyczyn niezależnych od tego porozumienia.

How to use "managed to make" in an English sentence

managed to make a phone call this morning.

And has he managed to make Gotham safer?

We have managed to make them platinum free.

And, we managed to make this episode shorter!

I managed to make 120 blocks for March.

WTA has since managed to make wetlands disappear.

I'm just glad I managed to make it.

Somehow, I’ve managed to make that my job.

I've managed to make myself miserable over it.

You totally managed to make it look pretty!

How to use "udało" in a Polish sentence

To połączenie udało się idealnie. #StudioDelikatesy to kolejne dobre miejsce dla kulinarnych maniaków.

Na fali entuzjazmu muzułmanie wmówili sobie, że udało im się samodzielnie pokonać ZSRR.

Jakiej najbardziej przydatnej rzeczy udało Ci się nauczyć?

W drugiej połowie lipca udało nam się wejść na kulminacje czterech pasm wschodniokarpackich.

Ludzie, którzy osiągnęli w życiu spektakularne sukcesy mawiają, że udało im się to dopiero, gdy poczuli równowagę i spokój na wielu płaszczyznach swojego życia.

Wybierałam się tu od poniedziałku, ale dopiero teraz udało mi się . ..

Tych, którym udało się dokonać sukcesji oraz podbić rynki zagraniczne, jest niewielu, jednak ich znaczenie dla rodzimej przedsiębiorczości pozostaje ogromne.

Jastek dzięki, że zajrzałeś :) Owszem jakieś tabu chciałem przełamać, połowicznie się udało jak sądzę.

Do współpracy udało się namówić Monicę Bellucci i francuską aktorkę Lee Seydoux.

Można sobie wyobrazić, jak zmieniłaby się historia, gdyby udało im się podbić to miasto.