MANAGED TO MAKE in Czech Translation

Managed to make a D.A. disappear.

Podařilo udělat DA zmizí.

I see you have managed to make it about yourself.

Vidím, že jsi to zvládnul sám.

Managed to make it this far Before she was.

Dokázal se dostat takhle daleko než byl.

A few years ago, I managed to make a substance.

Před několika lety se mi podařilo vyrobit látku.

I managed to make it back to my car.

Povedlo se mi dostat zpět k autu.

Who knows if I have managed to make you happy.

Kdo ví, jestli se mi podařilo tě učinit šťastnou.

You managed to make an amazing skater out of Alex.

Dokázal jsi udělat z Alex krasobruslařku.

I couldn't work out how he managed to make another man pregnant.

Nemohl jsem přijít na to, jak dokázal oplodnit jiného muže.

You managed to make me hate myself today.

Povedlo se ti to, že nenávidím sám sebe..

But on this occasion, she managed to make a note of the number.

Ale tentokrát se jí podařilo zaznačit si značku.

Managed to make Abernathy into a semblance of a character.

Zvládl jsem do Abernathyho vmáčknout aspoň ždibec charakteru.

It is thanks to you and Dad that I managed to make that choice.

Je to díky tobě a tátovi, že se mi podařilo učinit tuto volbu.

And I managed to make a quite angry.

A já ji tak trošku… nazlobil.

When I was a kid, no matter how bad things got,my mother always managed to make Christmas Eve magical.

Když jsem byl dítě, ať to bylo jakkoli mizerné,matka vždy dokázala vyčarovat magický štědrý večer.

And you have managed to make some new ones since.

A vy se podařilo provést některé nové doby.

Wait a second. You think that this guy Kotite killed three people and then managed to make it look like something else each time?

Aby to pokaždé vypadalo jako náhoda? Vy myslíte, že tenhle Kotite Moment. dokázal zabít tři lidi tak?

Wow, you managed to make that look very macho.

Páni, povedlo se vám, že to vypadalo velmi mužně.

The way to play is to always, you must join the balls of the same color together so that if three ormore have managed to make the balls disappear.

Způsob, jak hrát, je vždy nutné spojit kuličky stejné barvy dohromady, takže pokud tři nebomore have se podařilo, aby se kuličky zmizí.

Okay. Ah, you managed to make that disgusting.

Dobře. Ah, zvládl jsi to udělat odporné.

It's one of the hardest substances, and you can see on this, on this fragment that there's a, a lathe mark,which is really interesting that they managed to make such a mark in such a hard material.

Je to jeden z nejtvrdších materiálů a můžete se podívat na tohle, na tomto střepu je nějaká stopa po soustruhu,což je opravdu zajímavé že se jim podařilo udělat takovou stopu v takovém tvrdém materiálu.

You even managed to make enemies among the Krauts.

Dokonce se vám to podařilo i u Němců.

I managed to make it here after this dog fornicated his way across Greenpoint.

Podařilo se mi dostat až sem, po té, co si ten pes prosouložil cestu napříč Greenpointem.

Only I managed to make it here to Mochizuki.

Jen mně se povedlo dostat sem do Mochizuki.

Somehow, he managed to make a rope out of his bowling shirts and ran away, disappearing into the darkness.

Nějak se mu podařilo udělat lano z jeho bowlingových košilí a utekl, zmizel do tmy.

A group of robbers managed to make the biggest diamond heist And cause more damage to the diamond cutting business.

Skupině lupičů se dnes podařilo uskutečnit největší loupěž diamantů a způsobili, tak velkou ztrátu na trhu s diamanty.

And the lucky ones, the lucky people who managed to make it all the way outside of town, they discover when they get there, that big sparks from the city have lit the suburbs on fire…!

Ti šťastlivci, šťastní lidé, kterým se povedlo utéct z města, potom zjistí, že velké jiskry z městského požáru zapálily i předměstí!

Thanks to the fact that she managed to make several transactions last year, I'm very happy to have moved her to the position of Junior Consultant, where I believe she will be very successful," said Helena Hurábová.

Díky tomu, že se jí v posledním roce podařilo uzavřít několik transakc í, jsem opravdu velmi ráda za to, že se posunula na pozici Junior Consultanta, kde věřím, že bude velice úspěšná," říká Helena Hurábová.

Chaplain was stabbed outside, manages to make his way inside, looking for help.

Kaplan byl pobodán venku, povedlo se mu dostat se dovnitř pro pomoc.

Manages to make his way inside, looking for help. Chaplain was stabbed outside.

Povedlo se mu dostat se dovnitř pro pomoc. Bránil se. Kaplan byl pobodán venku.

I have previously traded on trendhim.dk and they manage to make fun.

Předtím jsem obchodoval na trendhim.dk a podařilo se jim bavit.