MANAGED TO SAVE in Czech Translation

Managed to save only the mother.

Záchránili jenom matku.

But he still managed to save me.

I tak mě ale dokázal zachránit.

I managed to save Ayanami.

Dokázal jsem zachránit Ajanami.

And so, with a little help,Buddy managed to save Christmas.

A tak se, s pomocí ostatních,Buddymu podařilo zachránit Vánoce.

You managed to save them!

Tys to dokázal, vzals ho sebou!

People also translate

i managed to save

I mean, i was 3,000 miles away And still managed to save all y'all lives.

Teda, byl jsem skoro 5 tisíc kilometrů daleko a podařilo se mi zachránit vaše životy.

I managed to save it.

Povedlo se mi to zachránit.

I killed one of his abductors at close range, and I also managed to save a child.

Zblízka jsem zabil jednoho z těch únosců a také se mi podařilo zachránit dítě.

Managed to save the heart.

Ale podařilo se zachránit srdce.

Somehow, I managed to save them.

Nějak se mi podařilo je zachránit.

Managed to save this guy.

Podařilo se mi zachránit toho kluka.

By leaping into the river Seine, managed to save the priceless fan where the thief had thrown it.

Dokázal zachránit vějíř nevyčíslitelné hodnoty skokem do řeky Seny, kam jej zloděj zahodil.

Managed to save enough for both of us.

Naspořil jsem dost pro nás pro oba.

The Coalition was able to put together an operation at the last minute which managed to save the lives of very many people in Benghazi.

Ostatně Koalice byla schopna dát na poslední chvíli dohromady operaci, která dokázala zachránit životy velmi mnoha lidí v Benghází.

I managed to save some.

Podařilo se mi něco zachránit.

For example, through this solution, 360 municipalities in the Czech Republic,Slovakia and Hungary managed to save a whopping 7,846 307,461 kg C02 in 2014 and 2015.

Například díky tomuto řešení za rok 2014 a 2015 se jí a360 obcím v České republice, na Slovensku a v Maďarsku podařilo ušetřit neuvěřitelných 7 846 307,461 kg C02.

I have managed to save it.

Zvládl jsem to zachránit.

Managed to save Ms Roberts' life.

Dokázal jste zachránit život slečny Robertsové.

So we managed to save one.

Takže jsme dokázali zachránit jednoho.

Managed to save Miss Roberts' life.

Dokázal jste zachránit život slečny Robertsové.

And I-I managed to save him.

A mně se podařilo ho zachránit.

I managed to save this.

Podařilo se mi zachránit tohle.

Wallace was killed in the operation,but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan.

Wallace byl při zásahu zabit,ale policii se podařilo zachránit život jedné z jeho obětí, armádnímu seržantovi Karlu Simmonsovi, veteránovi z války v Afghánistánu.

I managed to save the Dax symbiont.

Podařilo se mi zachránit symbionta Dax.

Wallace was killed in the operation,but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan.

Wallace byl během zásahu zabit,policii se ale podařilo zachránit život jeho další oběti, služebníku armády, seržantu Karlu Simmonsovi, veteránovi z Afghánistánu.

I managed to save your most precious ring.

Váš nejcennější prsten se mi podařilo zachránit.

They managed to save the baby.

Podařilo se jim zachránit dítě.

The Germans managed to save thousands during the outbreak that the victim's clothing had to be removed after death and burned to destroy the typhus-bearing lice. using pesticide Zyklon B, but the disease is so deadly.

Němcům se po vypuknutí podařilo zachránit tisíce lidí použitím pesticidu Zyklonu-B, ale epidemie je tak smrtící, že oběti musely být po smrti zbaveny oblečení, které bylo spáleno, aby zničili vši, které tyfus přenáší.

And managed to save our collective asses.

Podařilo se ti zachránit naše zadky.

Ludwig managed to save the body of his beloved one.

Ludwigovi se podařilo zachránit tělo své milované.