What is the translation of " MANAGED TO SAVE " in Finnish?

• onnistui pelastamaan
• onnistunut säästämään

Examples of using Managed to save in English and their translations into Finnish

I managed to save some.
Sain säästettyä vähän.

The townspeople managed to save him.
Asukkaat onnistui pelastamaan hänet.

I managed to save these.
Onnistuin pelastamaan nämä.

Doctors miraculously managed to save her life.
Lääkärit ihmeellisesti onnistui pelastamaan hänen elämänsä.

Tom managed to save Mary.
Tomi onnistui pelastamaan Marin.

After two emergency surgeries, Cottle managed to save him.
Kahden hätäleikkauksen jälkeen Cottle onnistui pelastamaan hänet.

Even managed to save.
Onnistuin jopa säästämään.

By acting fast, Muckleroy bluffed the market, and managed to save the company.
Nopeasti toimimalla Muckleroy harhautti markkinoita- ja onnistui pelastamaan yhtiön.

Chief managed to save his brain.
Pomo onnistui pelastamaan aivot.

You see… I can't talk about it… It's a priceless item that she managed to save when.
Ymmärrättehän… En voi puhua hänestä- Hän onnistui pelastamaan tämän arvoesineen.

So we managed to save one.
Saimme siis yhden pelastettua.

The boy was not of course was not supposed to die,- but this time the Sagan managed to save my son.
Pojan ei toki ollut tarkoitus kuolla,- mutta tällä kertaa Sagan onnistui pelastaa poikani.

Yes, we managed to save her.
Kyllä, onnistuimme pelastamaan hänet.

Of course, your first feeling is fear and relief from the fact that the child's life still managed to save.
Tietenkin ensimmäinen tunne on pelko ja helpotusta siitä, että lapsen elämän silti onnistunut pelastaa.

I managed to save my son, Schlomo.
Onnistuin pelastamaan poikani, Slomo.

We have, in particular, managed to save fresh products.
Olemme etenkin onnistuneet pelastamaan tuoretuotteet.

Managed to save Ms Roberts' life.
Sekä pystynyt pelastamaan neiti Robertsin hengen.

If I don't break the peel, Gordes managed to save Bastoche and Manech.
Jos saan kuoren yhtenä palana,- niin Gordes onnistui pelastamaan Bastochen ja Menechin.

We managed to save alot of lives but very much risked our lives.
Me onnistuimme säästämään paljon elämää, mutta uhkasi paljon elämäämme.

During the war the city potorpel massive destruction, however, a few historic sites still managed to save.
Sodan aikana kaupunki potorpel massiivisen tuhoamisen, kuitenkin muutamia historiallisia kohteita vielä onnistui pelastamaan.

Doctors managed to save her life.
Lääkärit onnistuivat pelastamaan Sizovin hengen.

Several wives of Confederate officers were chased from town during the attack and Rodes managed to save Maj. Gen. John B. Gordon's wife from capture.
Useita konfederaation upseerien vaimoja ajettiin kaupungin läpi hyökkäyksen aikana ja Rodesin onnistui pelastaa kenraalimajuri John B. Gordonin vaimo sieppaukselta.

It looks like he managed to save the time-terrorists' ship.
Näyttää siltä, että hän onnistui pelastamaan aikaterroristien aluksen.

He managed to save Xixi with mechanical heart and bioengineered blood.
Mekaanisella sydämellä- Hän onnistui pelastamaan Xixin ja geenimuunnellulla verellä.

Time and again, we have managed to save Earth and its allies from the most dire threats.
Aina välillä olemme onnistuneet pelastamaan Maan liittolaisineen äärimmäisistä uhkista.

Also managed to save his subjects. Baahubali, while killing the enemy.
Baahubali, samalla kun tappoi vihollisia onnistui säästämään omien alamaistensa henkiä.

In spite of everything, I have managed to save some money for Mikey to go to college and reach his grand dream of being a veterinarian.
Haluan sinun olevan osa sitä. Kaikesta huolimatta, olen onnistunut säästämään vähän rahaa- Mikeyn yliopistoon menoa varten, ja saavuttavansa unelmansa tulla eläinlääkäriksi.

But if managed to save money for a treasure, then cherish it forest apple of his eye.
Mutta jos onnistui säästää rahaa aarre, niin vaalia sitä metsän silmäterääni.

Seenu manages to save them and the couple elope.
Elena onnistuu pelastamaan Naten, ja kaksikko pakenee linnoituksesta.

Stuart and Margalo each manage to save the others' life as their adventures continue.
Stuart ja Margalo onnistuvat pelastamaan toisten elämää kun heidän seikkailunsa jatkuvat.