What is the translation of " MANAGED TO SAVE " in Serbian?

• uspela da spasi
• su uspeli da spasu
• су успели да спасу
• успио спасити

Examples of using Managed to save in English and their translations into Serbian

I managed to save these.
Успео сам да спасим ове.

The rescue team managed to save one life.
Lekari su uspeli da spasu jedan život.

I managed to save some….
Nešto sam uspeo da spasem….

So our hero has not managed to save his marriage.
Nažalost, zajednički film nije uspeo da spasi brak.

I managed to save some money.
Uspeo sam da uštedim malo para.

They go down to the warehouse all managed to save.
Spuštaju u skladište sve što su uspeli da spasu.

But I managed to save you.
Ali sam uspeo da spasim tebe.

And so, with a little help, Buddy managed to save Christmas.
I tako, uz malu pomoč, Badi je uspeo da spasi Božič.

They managed to save him.
Uspeli su da ga spasu.

After two emergency surgeries, Cottle managed to save him.
Nakon dve operacije, Katl je uspeo da ga spasi.

She managed to save the breed.
Успела је спасити пасмину.

The third, and the eldest son Slavish, the doctors managed to save.
Трећег, и најстаријег сина Славишу, лекари су успели да спасу.

She managed to save her home.
NJenu kuću su uspeli da spasu.

They feel relieved to know that they have managed to save a life.
Осјећају олакшање када знају да су успели да спасу живот.

Managed to save a little money.
Uspeo sam da uštedim malo para.

Somehow, I managed to save them.
Nekako sam uspela da ih spasim.

The abbess, Maria Manuela Rascón, spoke with him and managed to save the men.
Igumanija, Marija Manuela Raskon, je razgovarala sa njim i uspela da spasi ljude.

Abrascha managed to save it.
Abraša je stvarno uspeo da spasi note.

He informed Bishop Artemije of this and gave him several icons that he had managed to save.
Он је о томе обавестио владику Артемија и предао му неколико икона које је успео да спасе.

They managed to save little Eugene.
Na kraju su uspeli da spasu malog Eugena.

Baahubali, while killing the enemy also managed to save his subjects.
Али Бахубали је успео да спасе своје људе док је убијао непријатеље.

Doctors managed to save the man's member.
Лекари су успели да спасу живот његовог колеге.

In Kiel, Professor Hans Gerhard Creutzfeldt managed to save nearly all of his patients.
У Килу, професор Ханс Герхард Кројцфелд је успео да спасе скоро све своје пацијенте.

Firefighters managed to save the 850-year-old Gothic building's main stone structure, including its two towers, but the spire and roof collapsed.
Vatrogasci su uspeli da spasu gotsku katedralu staru 850 godina, uključujući i njene dve kule, ali većina krova je izgorela.

In the end, three more-or-less faltering politicians managed to save themselves by reaching a deal-- at least for now.
На крају, троје несигурних политичара су успели да се спасу постизањем договора, барем за сад.

After krypton fell and jor-El was dead, The prisoners in the phantom zone discovered That he'd only managed to save his own son.
Kada je Kripton unisten, a Jor-El umro, zatvorenici u Fantomskoj zoni su saznali da je uspeo da spasi samo svog sina.

Fortunately Isildur managed to save a single fruit of that tree.
Срећом, Изилдур је успео да спасе један плод тог дрвета.

We ended up next to the daughter of an American banker who managed to save her dog- no-one objected.".
Na kraju smo se našli pored ćerke američkog bankara koja je uspela da spasi svog psa, a niko nije imao prigovora.

Before that, the artist managed to save a friend several times at the last moment, but at that time he was busy.
Прије тога, умјетник је у посљедњем тренутку неколико пута успио спасити пријатеља, али је у то вријеме био заузет.

Emergency workers told local media one of those killed was an elderly woman who had managed to save her grandson by cradling him with her body.
Radnici Hitne pomoći rekli su lokalnim medijima da je jedna od stradalih bila starija žena koja je uspela da spasi svog unuka štiteći ga svojim telom.