What is the translation of " MANAGED TO SAVE " in Dutch?

• heb kunnen redden
• heb weten te redden

Examples of using Managed to save in English and their translations into Dutch

I have managed to save it.
Ik heb 'm kunnen redden.

We went through every dime your mother and I managed to save.
We hebben elke cent omgedraaid en je moeder en ik lukte het om te sparen.

You managed to save Lara.
Je hebt Lara gered.

I'm a single man, so I have managed to save some money.
Ik ben alleenstaand dus ik heb kunnen sparen.

We managed to save him.
We konden hem redden.

On security Hans Bokma managed to save 38.4.
Op de beveiliging wist Hans Bokma 38,4% te besparen.

I managed to save it.
Ik heb 'm kunnen redden.

but she has managed to save herself.
maar ze heeft haarzelf kunnen redden.

They managed to save him.
Ze wisten hem te redden.

Fortunately, the stonemasons who disassembled it still managed to save most of it.
Gelukkig hebben de steenhouwers die het demonteerden nog erg veel weten te redden.

I managed to save these.
Ik heb deze kunnen redden.

Oh, Jane, it was awful. It was too late for one maxi dress, but I managed to save the rest.
Oh, Jane, het was verschrikkelijk Het was te laat voor een maxi-jurk, maar ik heb de rest kunnen redden.

I managed to save these.
Lk heb deze kunnen redden.

Greece has barely managed to save more than 10 percent of their GDP.
Griekenland de laatste 25 jaar nauwelijks meer dan 10% van zijn BBP heeft weten te sparen.

I managed to save them, but.
Ik heb ze kunnen redden, maar.

suddenly shreds of communications appeared on my screen which I managed to save.
plotseling verschenen flarden van een gesprek op mijn scherm die ik heb kunnen opslaan.

I managed to save it. Hot.
Ik heb 'm kunnen redden. Heel warm.

Somehow, I managed to save them.
Op een of andere manier, kon ik ze redden.

Managed to save Ms Roberts' life.
Het voor elkaar krijgen om Miss Roberts haar leven te redden.

But I managed to save this one.
Maar die heb ik weten te redden.

I managed to save my son, Schlomo.
Het is me gelukt mijn zoon te redden, Shlomo.

Yes, we managed to save her.
Ja, het is gelukt om haar te redden.

I managed to save my son, Schlomo.
Het is me gelukt om mijn zoon te redden, Schlomo.

Here is how I managed to save a few hundred dollar.
Hier is hoe ik erin bespaar een paar honderd pond.

I managed to save this before mom sold it.
Ik heb deze kunnen redden, anders had mam hem verkocht.

Because the pilot boat which managed to save people, Prince Henry came to help in heating up the drowning.
Omdat de loodsboot wat mensen wist te redden, kwam Prins Hendrik helpen bij het opwarmen van de drenkelingen.

We managed to save them, but they were blinded for life.
We hebben ze kunnen redden, maar zullen hun hele leven blind zijn.

Chief managed to save his brain.
Chief kon zijn hersenen redden.

To my delight I managed to save the necessary information thanks to ultra mega hyper collars Tool testdisk If you ever have problems with the hard drive and if testdisk did not do nothing to help.
Tot mijn vreugde heb ik weten te redden van de nodige informatie dankzij een ultra Hyper mega kragen Tuul schijf Als je ooit een probleem hebt met hardy, en als de schijf niet kan omgaan, niet wat te helpen.

But I managed to save you.
Maar ik erin geslaagd om je te redden.