Mitä Tarkoittaa NOT BE ABLE TO GO Suomeksi - Suomeksi Käännös

• emme voi mennä
• en voi lähteä
• en pysty menemään
• emme pääse

Esimerkkejä Not be able to go käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Of course, all this time the baby will not be able to go without food.
Tietenkin kaikki tällä kertaa vauva ei voi mennä ilman ruokaa.

I will not be able to go into all the details that have been mentioned in this debate;
En pysty käymään läpi kaikkia tässä keskustelussa mainitsemianne yksityiskohtia.

In such a situation, it will not be able to go through the boot files as well.
Tällaisessa tilanteessa, se ei voi mennä läpi käynnistystiedostot samoin.

We won't be able to go home for a while.
Emme voi mennä kotiin vähään aikaan.

We won't be able to go to Thailand.
Me emme voi mennä Thaimaahan.

So if you take me in, I won't be able to go.- Yeah.
Jos viette minut, en voi lähteä.- Niin.

Then I shan't be able to go anywhere.
Sitten en pysty menemään minnekään.

We won't be able to go left or right.
Emme voi mennä vasemmalle tai oikealle.

Pretty soon us fellas won't be able to go to a ballgame.
Pian me miehet emme pääse matseihin emmekä kalastamaan.

In two weeks, I won't be able to go to the bathroom by myself.
Kahden viikon päästä en pysty menemään kylpyhuoneeseen yksin.

Debbie, I won't be able to go rollerblading this weekend.
Debbie, en voikaan lähteä rullaluistelemaan.

You won't be able to go abroad for awhile.
Et voi mennä ulkomaille vähään aikaan.

I'm afraid that Bud and I won't be able to go to Wanker County.
Minä ja Bud emme voi lähteä Wankeriin.

You won't be able to go abroad for a while.
Ette voi lähteä vähään aikaan ulkomaille.

You wouldn't be able to go out there.
Et pääsisi ulos, vaikka tahtoisit.

So i wouldn't be able to go home to helen?
En voi mennä Helenin luokse?

Now I won't be able to go out.
Mutta en voi mennä ulos.

Tom won't be able to go with us.
Tom ei kykene lähtemään kanssamme.

I wouldn't be able to go on living.
En voisi jatkaa elämistä.

If you do, I shan't be able to go, and I must.
Jos katsot, en pysty lähtemään. Mutta minun täytyy.

If it happens, I won't be able to go.
Jos se toteutuu, niin en pääse lähtemään.

I spent half of my life worrying my mother wouldn't be able to go out into the world on her own.
Vietin puolet elämästäni ollen huolissaan äidistäni joka ei pystynyt menemään ulos maailmaan itsekseen.

I know you don't really like me. But I'm going to make love to you and then you won't be able to go.
Tiedän ettette oikeastaan pidä minusta- mutta kun olemme rakastelleet, ette voi lähteä.

Irina's mother was worried that if she couldn't get her passport back in time, she wouldn't be able to go to Russia for Christmas, or be allowed back into the UK afterwards.
Irinan äiti huolestui: jos hän ei saisi passiaan ajoissa takaisin, hän ei pääsisi Venäjälle jouluksi, eikä ainakaan pääsisi takaisin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan poissaolonsa jälkeen.

Yes, that would be great, but I'm not exactly sure, I have so much going on here, a lot depends on this thing, if it happens I won't be able to go, but if doesn't happen.
Kyllä, se olisi hienoa, mutta en ole varma, minulla on paljon tekemistä täällä. En voi lähteä, mutta ellei tapahdu saatan lähteä..

Not being able to go out in the garden.
Ei voi mennä ulos puutarhaan.

Just fine. How does it feel not being able to go to the funeral?
Miltä tuntuu, kun et pääse hautajaisiin?-Tosi hyvin?

Bringing the light back but not being able to go out into it.
Toit valon takaisin mutta et pysty menemään sinne.

Not being able to go to a real gym, stadium, tennis courts, a boxing ring, ice skating and other outdoor and indoor playing fields, you can entertain yourself virtual sports.
Ei voi mennä todellinen kuntosali, stadion, tenniskenttiä, nyrkkeily rengas, luistelu ja muut sisä-ja pelikentät, voit viihdyttää itseäsi virtuaaliurheilua.

Not being able to go into a casino is one thing… but being in this book etched your name into the brains of every cop and FBI agent.
Se ettei pääse kasinolle, on vain yksi juttu- mutta tällainen lista polttaa nimesi jokaisen kytän ja FBl-agentin aivoihin.