Esimerkkejä Overture käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
First, the overture.
This overture is savage.
Tämä alkusoitto on villi.Here's the overture.
Tämä on alkusoitto.The overture is just beginning, Ms. Winters.
Alkusoitto on juuri alkamassa, Neiti Winters.She made an overture.
The overture has already been sent to the mitanni king.
This is the overture.
Tämä on sen alkusoitto.Overture, curtains, lights This is it, we'l hit the heights.
Alkusoitto, esirippu, valot Nyt se alkaa.We're gonna miss the overture.
Alkusoitto jää väliin.Overture to Tannhäuser. I will get you the next time.
Ensi kerralla onnistuu. Tannhäuserin alkusoitto.I should have accepted the overture.
Olisi pitänyt hyväksyä alkusoitto.This overture is written for full orchestra not solo violin.
Alkusoitto on tehty orkesterille, ei vain viululle.The DCD was Tchaikovsky's 1812 Overture.
Se oli Tšaikovskin Alkusoitto 1812.You thought the 1812 Overture was great classical music?
Muistatko, kun ajattelit, että Alkusoitto 1812 oli hyvä?The DCD was Tchaikovsky's 1812 Overture.
DCD oli Tšaikovskin Alkusoitto 1812.Call it an overture to something much more ambitious.
Kutsukaa sitä avaukseksi johonkin paljon kunnianhimoisempaan.Your sermons will make me miss the overture.
Saarnasi saavat minut myöhästymään alkusoitosta.Stephen Fry: Which Tchaikovsky overture… Is the correct answer!
Mikä Tsaikovskin aIkusoitoista… Näin on!Was great classical music. You thought the 1812 Overture.
Kun ajattelit, että Alkusoitto 1812 oli hyvä?Precisely why my next overture will be overt.
Juuri sen takia seuraava aloitteeni tuleekin olemaan avoin.Marching band, play the"Millie and Louise overture.
Marssiorkesteri, soittakaa"Millie ja Louise"! Tanssikerho.Overture to each of the five acts and five other pieces.
Alkusoitto kuhunkin viiteen näytökseen ja viisi muuta numeroa.I will get you the next time. Overture to Tannhauser.
Ensi kerralla onnistuu. Tannhäuserin alkusoitto.And the moment was fraught with ambiguity, butI did sense an overture.
Hetki oli moniselitteinen,mutta aistin siinä tunnustelua.Overture, he had just been knocked out cold in a dank underground lair.
Overture, hän oli juuri tyrmäsi kylmä kostea maanalaiseen pesään.The moment was full of ambiguity, butI did sense an overture.
Hetki oli moniselitteinen,mutta aistin siinä tunnustelua.It was an overture toward collaboration, since we both want the same thing.
Se oli alkusoitto yhteistyölle- koska haluamme molemmat samaa.And all the kids wanted to play the overture to Star Wars.
Kaikki halusivat juuri ilmestyneen Tähtien sota-elokuvan avausmusiikin.Now owned by Yahoo, Overture created pay for performance(P4P) basically.
Nyt omistaa Yahoo Overture luotu maksaa suorituskyky(P4P) periaatteessa.She said that the first ten years of marriage are just an overture.
