Mitä Tarkoittaa QUESTIONER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kysyjä
• kysymyksen esittäjä
• kysyjän
• kysymyksen esittäjälle

Esimerkkejä Questioner käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I think the questioner is quite right.
Mielestäni kysyjä on aivan oikeassa.

I ain't a doubter, but I am a questioner.
En ole epäilijä, mutta olen kyselijä.

SV The questioner wants to see age limits put on games.
SV Kysymyksen esittäjä haluaisi peleihin ikärajat.

Then he said:"O Omar, do you know who the questioner was?
Silloin hän sanoi:"Oi'Umar, tiedätkö kuka kysyjä oli?

You see yourself as a questioner. But about that I got my doubts.
Näet itsesi kyselijänä, mutta minulla on siitä epäilykseni.

However, there is no value in representing the issue as the questioner has done.
Ei ole kuitenkaan mitään hyötyä kärjistää asiaa kysyjän tekemällä tavalla.

I would think that the questioner would have as much access to that as I would.
Luulisin, että kysyjä saa asian selville yhtä helposti kuin minä.

And Jesus, referring to a statement by John, answered this questioner.
Ja Jeesus, joka viittasi erääseen Johanneksen lausumaan, vastasi kysymyksen esittäjälle.

If neither the questioner nor his substitute is present, the question shall lapse.
Kysymys raukeaa, jos kysymyksen esittiijii tai hiinen sijaisensa ei ole paikalla.

The problem is: how do women break through the glass ceiling that the questioner has recognised?
Ongelma on: kuinka monta naista murtaa lasikaton, jonka kysymyksen esittäjä on pannut merkille?

Howled obscenely, drunk, face filled questioner long struggled against the wall…. Vobschem evaded.
Ulvoi obscenely, humalassa, kasvot täynnä kysyjä pitkään kamppailleet seinää vasten…. Vobschem kierretty.

One questioner suggested that the Commission had made a statement earlier that was different from what is being said now.
Erään kysyjän mukaan komissio oli esittänyt aikaisemmin näkemyksiä, jotka poikkesivat siitä, mitä nyt sanotaan.

IT Mr President, what specifically is the questioner referring to, the whole operation or one particular point?
IT Arvoisa puhemies, mihin kysymyksen esittäjä erityisesti viittaa: koko toimintaa tai tiettyyn näkökohtaan?

It is both a great test for them and also a great opportunity, for exactly the reasons the questioner set out.
Kyseessä on sekä testi että suuri mahdollisuus molemmille osapuolille juuri niistä syistä, jotka kysymyksen esittäjä nosti esiin.

The rules specify that there is always one questioner and that two other Members can put supplementary questions.
Sääntöjen mukaan kysymyksen esittäjiä on aina yksi, ja kaksi muuta parlamentin jäsentä saavat esittää lisäkysymyksiä.

As the questioner rightly said and you confirmed, a moral as well as a financial loss has been sustained here.
Kuten kysymyksen esittäjä oikeutetusti sanoi ja minkä tekin allekirjoititte, tämän osalta on aiheutunut sekä moraalista että taloudellista vahinkoa.

Mr Monti's replies indeed show that what he and questioner Cars state is and remains a problem.
Herra Montin vastauksissa ilmaistaan itse asiassa, mitä hän ja kysymyksen esittäjä Cars ovat asiasta mieltä, mutta ongelma ei kuitenkaan ole poistunut.

The questioner raises the very important point that a key element in the Dayton process is that there should be returns of refugees.
Kysyjä otti esille hyvin keskeisen asian eli sen, että Daytonin prosessin tärkeimpänä kulmakivenä on pakolaisten palaaminen alueelle.

Bjerregaard.-(DA) I understand that the questioner was remarkably satisfied with the reply that I gave, in which I.
Bjerregaard.-(DA) Ymmärrän, että kysyjä oli täysin tyytyväinen vastaukseen, jonka annoin jossa toin esille, ettemme missään tapauksessa hyväksy.

The questioner usually asks first if it is a living being, if not, if it is an object, if not, it is surely an abstraction.
Arvaaja kysyy yleensä ensin, onko kyseessä elävä olento, ja jos ei ole, onko se esine, ja ellei ole sellainenkaan, kyseessä on ilmeisesti jokin abstakti käsite.

Our President should deal with that and, at the very least, the questioner should be informed earlier than the day of Question Time.
Puhemiehemme pitäisi puuttua tähän asiaan, ja kysymyksen esittäjälle pitäisi ainakin ilmoittaa asiasta ennen sitä päivää, jolloin kysymys esitetään.

As the questioner pointed out, music performers have a very strong union which over the years has been able to protect their position.
Kuten kysyjä huomautti, musiikin esittäjillä on erittäin vahva liitto, joka on jo vuosia pystynyt suojelemaan musiikin esittäjien asemaa.

If it took her that long because she had no power of treaty to support her, what happens to the unknown and obscure artist who is placed in the position which the questioner has raised tonight?
Jos häneltä meni palkkioiden saamiseen näin kauan, koska hän ei voinut vedota mihinkään voimassa olevaan sopimukseen, miten käy tuntemattoman eikä vielä kuuluisan taiteilijan, joka on joutunut sellaiseen tilanteeseen, jonka kysyjä tänään on maininnut?

The questioner will be aware that in December 2007 I wrote to CESR and to ESME for further advice as to what I should do in relation to certain areas.
Kysymyksen esittäjä tiennee, että kirjoitin jouluussa 2007 CESR: lle ja ESME: lle saadakseni lisäohjeita siitä, mitä minun olisi tehtävä tietyillä aloilla.

However, I would reiterate the point I made in my initial answer, that we have a responsibility, given the need and seriousness of the issues that the questioner raised, to make sure that our decisions are informed by a thorough analysis of the true situation in Colombia at the moment.
Toistan kuitenkin sen, mitä totesin alkuperäisessä vastauksessani, että ottaen huomioon tarpeet ja kysyjän esittämien seikkojen vakavuuden vastuullamme on varmistaa, että päätöksemme perustuvat tarkkaan analyysiin Kolumbian tämänhetkisestä todellisesta tilanteesta.

Mr President, I think that the questioner is right in saying that the situation is very complicated and it might be possible for the Russians to have some influence.
Arvoisa puhemies, kysyjä on varmasti oikeassa sanoessaan, että tilanne on hyvin monimutkainen, ja saattaa olla, että Venäjällä on jotakin vaikutusta asiaan.

With regard to the last question, as you know, there are far-reaching plans to improve cooperation and the exchange of information within the European Union, but the questioner was right to point out the major importance of improving cooperation with bodies outside the European Union too.
Kuten tiedätte, viimeisen kysymyksen osalta on olemassa kauaskantoisia suunnitelmia, joilla parannetaan yhteistyötä ja tietojen vaihtoa Euroopan unionin sisällä, mutta kysyjä on oikeassa huomauttaessaan, että yhteistyön parantaminen Euroopan unionin ulkopuolistenkin elinten kanssa on erittäin tärkeää.

A question may be answered only if the questioner is present or has notified the Presidentin writing, before Question Time begins, of the name of his substitute.
Kysymykseenvoidaan vastata ainoastaan, jos kysynyksen esitt? ijflon paikalla tai jos hiinon kirjallisesti ihnoittanut sijaisensa nimen puherniehelle ennen kyselytururin alkua.

As the questioner indicates, we should ask whether the restriction associated with the expression'essentially all products' may be retained for very much longer as soon as we consider granting these countries total access to our markets.
Kuten kysymyksen esittäjä ilmoittaa, on syytä pohtia, voidaanko useimmat tuotteet-ilmaisuun liittyvää rajoitusta säilyttää enää kovinkaan kauan, koska aikomuksenamme on tarjota näille maille täysin vapaa pääsy markkinoillemme.

I understand that the questioner was remarkably satisfied with the reply that I gave, in which I stated that we do not, of course, accept breach of the adopted legislation.
Ymmärrän, että kysyjä oli täysin tyytyväinen vastaukseen, jonka annoin jossa toin esille, ettemme missään tapauksessa hyväksy, että olemassa olevaa lainsäädäntöä rikotaan.

Kuinka käyttää "questioner" Englanti lauseessa

Another questioner asked him about Site C.

The questioner expressed they were an E.S.L.

The questioner makes a legitimate point, though.

The questioner felt that Europe is different.

This time the questioner stopped to listen.

One questioner didn’t actually have a question.

The questioner has not been put down.

My questioner insisted the screens were embroidered.

One questioner in the audience asked Mr.

Anya: I'm a Questioner all the way.

Kuinka käyttää "kysyjä, kysymyksen esittäjä" Suomi lauseessa

Periaatteessa kysyjä esittää siis väärän kysymyksen.

Mahtaakohan kysyjä olla hiljattain muuttanut asuntoonsa?

Kysymyksen esittäjä katsoi minua.- Ööh… emmätiiä, lipsautin.

Kysyjä halusi ohjeet Google tilin poistoon.

Kysyjä oli käyttänyt maalinesteenä ainoastaan tärpättiä.

Toivottavasti kysymyksen esittäjä löytää nyt tämän kirjan!

Ainakaan sellaisena, mitä alkuperäinen kysyjä tarkoitti.

Beh etin oireyhtymä, että kysyjä hämmentyy.

Kysymyksen esittäjä jää aprikoimaan, menikö viesti edes perille.

Kysyjä huolestui todennäköisesti HS:ssa 20. 11.