Esimerkkejä Reference data käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reference data does not always give the answers.
Vertailuaineisto ei aina anna oikeaa kuvaa.Color and size to provide reference data size by our.
Väri ja koko antaa vertailutiedot koko meidän.Action 6: Reference data and meta-data warehouses.
Toimenpide 6: viite- ja metatietovarastot.The fabric is made from high quality organza production,size reference data tables.
Kangas on valmistettu korkealaatuisesta organza tuotanto,koko vertailutiedot taulukoita.The report also includes reference data from other countries.
Se sisältää muun muassa vertailutietoa muista maista.Reference data for year 2009 is adjusted according to changes in segments structure.
Vuoden 2009 vertailutietoja on oikaistu vastaamaan muuttunutta segmenttijakoa.For purchased retail receivables, institutions may use external and internal reference data.
Period's reference data has been adjusted by correction of mistake in financial periods 2008-2009.
Kauden vertailutietoa on oikaistu tilikausia 2008-2009 koskevan virheen korjauksen johdosta.All the values shown in the manual figures are examples,which could not be taken as the reference data.
Kaikki manuaalisissa luvuissa esitetyt arvot ovat esimerkkejä,joita ei voitu pitää vertailutietona.Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users.
Eurokolikoihin liittyvät viitetiedot ja järjestelmän parametrit ovat lisäksi kaikkien hyväksyttävien kolmansien osapuolten käyttäjien nähtävissä.A further task is to develop scientific and technological reference data in various fields of environmental and food monitoring.
Lisäksi Yhteisen tutkimuskeskuksen tehtävänä on kehittää tieteellis-teknologisia viitetietoja ympäristö- ja elintarvikevalvonnan eri alojen käyttöön.The Agency also plays a practical role in particular by supporting Community companies during negotiations with undertakings in third countries and by publishing reference data.
Hankintakeskuksella on myös käytännöllinen rooli, sillä se tukee yhteisön yrityksiä niiden neuvotellessa kolmansien maiden yritysten kanssa ja julkaisee vertailutietoja.Tietoja vanhalla asuntotulon ja myyntivoitot sisältävällä tulokäsitteellä muodostetaan edelleen vertailutiedoksi ja niitä voi tiedustella Tilastokeskuksesta.General reference data(inflation rates, average wages in the sector in the different countries, etc.) are compared with available statistics at Community level Eurostat, Commission- DG II, etc.
Yleisiä viitetietoja(inflaatio, alan keskimääräinen palkkataso eri maissa jne.) verrataan EU: n tasolla käytettävissä oleviin tilastoihin Eurostat, EYn PO II jne.A number of points in the Commission's proposal give cause for concern in that,for example, the reference data put forward is obsolete, dating back to 2000.
Komission ehdotuksessa on kuitenkin monia huolestuttavia seikkoja,esimerkiksi se, että annetut viitetiedot ovat vanhentuneita ja koskevat vuotta 2000.As there was no reference data from the previous period to use as a baseline for public structural spending, the data from the most recent years for which there was an out-turn were used.
Koska julkisten menojen lähtötilannetta arvioitaessa ei ollut mahdollista käyttää edellisen kauden viitetietoja, käytettiin viimeisimpiä vuosia, joilta lukuja oli saatavilla.The Appendix contains recommendations for the installation of additional equipment,photos of the necessary repair tools, reference data on lubricants and operating fluids, lip….
Liite sisältää suositukset asennus lisälaitteita,valokuvat tarvittavat korjaus työkalut, viittaus tiedot voiteluaineet ja liiketoiminnan nesteiden, huuli….A gradual and clear description of repair,a large number of photographs, reference data, fault codes and failures, colored electric circuit allows drivers to perform all repairs independently.
Asteittainen ja selkeä kuvaus korjaus,suuri määrä valokuvia, viite tiedot, vikakoodit ja epäonnistumisia, värillinen virtapiirin avulla kuljettajat voivat suorittaa kaikki korjaukset itsenäisesti.Now, by TBdress you recommend this Zipper-Up Homecoming Dress, the overall feeling is very beautiful, sweetheart neck is very nice, waist beads given soul design is very chic, like a bold skirt flowers, there are many colors type,size reference data tables to choose the right.
Nyt mukaan TBdress Suosittelisitko tätä Vetoketjun Up Homecoming Dress, yleinen tunne on hyvin kaunis, kultaseni kaula on erittäin mukava, vyötärö helmiä annettu sielu muotoilu on erittäin tyylikäs, kutenrohkea hame kukkia, monia värejä,kokoa vertailutiedot taulukoita valita oikea.Although Member States had, for their most part, correctly used the reference data of farmers, the EU auditors found significant weaknesses in the correct application of the calculation rules and principles.
Vaikka jäsenvaltiot olivat enimmäkseen käyttäneet viljelijöiden viitetietoja oikein, EU: n tarkastajat havaitsivat merkittäviä puutteita tukioikeuksien laskemista koskevien sääntöjen soveltamisessa ja periaatteiden noudattamisessa.It should be borne in mind that the reports obtained from the tissue establishments are crucial in providing an adequate indication of the activities carried out in the field as well as reference data for assessing needs and risks in the tissue and cell transplantation field.
On syytä muistaa, että nämä kudoslaitoksilta saadut kertomukset ovat ratkaisevan tärkeitä, koska niistä saadaan asianmukaista tietoa alan toiminnasta sekä viitetietoja kudosten ja solujen siirtoa koskevien tarpeiden ja riskien arvioimiseen.Reference data 1.1 Approved coin issuance The approved volumes, in terms of value, of euro circulation coins and euro collector coins which a( future) participating Member State is allowed to issue during a specific calendar year pursuant to the applicable coin issuance decision( 1) Amounts of LS per denomination and NCB, which are used as a reference for annual production planning in accordance with a separate ECB legal act on the management of banknote stocks.
Viitetiedot 1. 1 Hyväksytyt kolikoiden liikkeeseenlaskut Niiden kiertoon tarkoitettujen eurokolikoiden ja euromääräisten keräilykolikoiden hyväksytyt määrät arvossa ilmaistuna, jotka( tuleva) eurojärjestelmään osallistuva jäsenvaltio saa laskea liikkeeseen tiettynä kalenterivuonna sovellettavan kolikoiden liikkeeseenlaskusta tehdyn päätöksen nojalla( 1). Kutakin nimellisarvoa ja kansallista keskuspankkia koskevat logististen varastojen määrät, joita käytetään vertailukohtana vuosittaista tuotantosuunnittelua varten setelivarastojen hallinnointia koskevan erillisen EKP: n säädöksen nojalla.Establishing and strengthening coordinated networks for the surveillance of the incidence of targeted infection types to establish national reference data, accompanied by process and structure indicators to evaluate the national strategy;
Ottamalla käyttöön ja tehostamalla koordinoituja verkostoja tiettyjen infektiotyyppien esiintymisen seurantaa varten kansallisten viitetietojen saamiseksi ja käyttämällä prosessi- ja rakenneindikaattoreja kansallisten strategioiden arvioimiseen.Baseline condition” means the condition of the natural resources and services that would have existed had the damage not occurred,estimated on the basis of historical data, reference data, control data, or data on incremental changes(such as the number of dead animals), alone or in combination, as appropriate;
Perustilalla' luonnonvarojen ja palvelujen tilaa, joka olisi vallinnut, jos vahinkoa ei olisi tapahtunut jajoka voidaan arvioida käyttämällä pitkän ajan tietoja, vertailutietoja, seurantatietoja ja määrällisiä muutoksia koskevia tietoja(esimerkiksi kuolleitten eläinten määrää) tilanteen mukaan erikseen tai yhdistettynä;
