What is the translation of " REFERENCE DATA " in Romanian?

• datele de referință
• datele de referinţă
• datele de referinta
• date de referință
• date de referinţă

Examples of using Reference data in English and their translations into Romanian

Danube Reference Data Services Infrastructure.
Apei Danube Reference Data and Service Infrastructure.

Efforts to create EU wide open geospatial reference data should be continued.
Eforturile de creare a unor date de referință geospațiale deschise la nivelul întregii UE ar trebui continuate.

A set of reference data is attached to each LEI and made publicly available in the GLEIF database.
Un set de date de referință este atașat fiecărui LEI și publicate în baza de date GLEIF.

All the values shown in the manual figures are examples, which could not be taken as the reference data.
Toate valorile prezentate în figurile manuale sunt exemple care nu au putut fi considerate date de referință.

Reference data shall only include dactyloscopic data and a reference number.
Datele de referinţă vor consta numai din date dactiloscopice şi un număr de identificare.

(a) ESMA and the competent authorities effectively receive the instrument reference data pursuant to paragraph 1;
(a) ESMA și autoritățile competente primesc datele de referință privind instrumentele financiare, în conformitate cu alineatul(1);

As reference data we can tell about how long you can go from Alexonia pension at the following locations.
Ca date de referinta va putem spune in cat timp aproximativ puteti ajunge de la Pensiunea Alexonia la urmatoarele locatii.

Information on the device components and assemblies, their repair and maintenance, service, adjustment, reference data.
Informaţii pe dispozitiv şi a ansamblurilor, le-reparaţii şi de deservire; servicii, peryлиpoBoчHыe, date de referinţă.

For this purpose, the reference data will consist only of dactyloscopic data and a reference number.
În acest scop, datele de referinţă vor consta numai din date dactiloscopice şi un număr de identificare.

Authorized bidders can receive and access bid requests bundled together with part specifications, reference data and instructions using a secure supplier portal.
Ofertanții autorizați pot primi și accesa cereri de licitație împreună cu o parte din specificații, datele de referință și instrucțiunile folosind un portal securizat oferit de către furnizor.

GS1 Germany will then verify the reference data with the relevant local authority- for example, a national trade register.
GS1 Romania va verifica apoi datele de referință cu autoritatea locală relevantă- de exemplu, un registru național al comerțului.

As the rotary jet head performs the first CIP(cleaning-in-place) cycle, the sensor registers time and pressure data from the cleaning process and stores them as reference data.
Întrucât capul rotativ cu jet realizează primul ciclu CIP(curățare pe loc), senzorul înregistrează datele privind timpul și presiunea din procesul de curățare și le stochează ca date de referință.

The LEI is a reference data tool to standardize how a counterparty is identified on financial transactions.
LEI este un instrument asociat datelor de referință pentru a standardiza modul în care o contrapartidă este identificată în cadrul tranzacțiilor financiare.

If the reference object is too bright or too dark, the camera may be unable to acquire Image Dust Off reference data and the message shown at right will be displayed.
Dacă obiectul de referinţă este prea strălucitor sau prea întunecat, este posibil ca aparatul foto să nu poată prelua date de referinţă pentru eliminarea prafului de pe imagine şi va fi afişat mesajul arătat în partea dreaptă.

The reference data of the library spectrum provides information about the main components present in the analyzed kidney stone.
Datele de referinta ale spectrului din biblioteca ofera informatii cuprinzatoare despre principalele componente prezente in calculul analizat.

The minimum syllabus of pilot type rating and the reference data for the objective qualification of associated simulators;
Programa minimă de pregătire pentru calificarea de tip a piloților și datele de referință pentru simulatoarele asociate;

The reference data provided here can provide you with descriptive references on your R&D, designing and procurement.
Datele de referință furnizate aici vă pot furniza referințe descriptive privind cercetarea și dezvoltarea, proiectarea și achiziția.

Your suppliers receive notification of task requests through a secure supplier portal, which include instructions and reference data, and they can respond to the requests by uploading and submitting their deliverables.
Furnizorii primesc o notificare cu cerințele printr-un portal al furnizorului securizat, care cuprinde instrucțiuni și date de referință, iar aceștia pot răspunde solicitărilor prin încărcarea și depunerea livrabilelor.

(c) the instrument reference data received pursuant to paragraph 1 is efficiently exchanged between the relevant competent authorities.
(c) datele de referință privind instrumentele financiare primite în conformitate cu alineatul(1) fac obiectul unui schimb eficient între autoritățile competente relevante.

Phase 1: before starting the works of the project"Improvement of Navigation Conditions on the Danube between Calarasi and Braila, km 375 and km 175, for a period of 4 months, in order to set down the reference data on non-biotical and biotical factors;
Faza 1: inainte de inceperea lucrarilor din cadrul proiectului"Imbunatatirea conditiilor de navigatie pe Dunare, intre Calarasi si Braila, km 375 si km 175" pe o perioada de 4 luni, pentru a se putea stabili datele de referinta privind factorii biotici si abiotici;

KG with reference data that will be stored for security purposes and that might identify the user, such as the IP address, date, time, and pages visited.
KG informaţii de referinţă care vor fi păstrate din motive de securitate şi care pot identifica utilizatorul dat- cum ar fi adresa IP, data, ora şi lista paginilor vizitate.

(h)'semantic asset' means a collection of highly reusable metadata or reference data such as code lists, taxonomies, dictionaries or vocabularies which are used for system development;
(h)„activ semantic” înseamnă o colecție de metadate sau de date de referință, reutilizabile într-o măsură foarte mare, cum ar fi liste de coduri, taxonomii, dicționare sau vocabulare care sunt utilizate pentru dezvoltarea de sisteme;

The reference data represent a unique pattern for a specific cleaning process in terms of the water jet intensity on the tank wall(hits) and the time between the hits from the water jet.
Datele de referință reprezintă un model unic pentru un proces specific de curățare în ceea ce privește intensitatea jetului de apă pe peretele rezervorului(lovituri) și timpul dintre jeturile de apă.

Four years ago, he published a popular scientific book“History of Parties”, which included the reference data about Moldovan political parties and interviews with some of their leaders, published during 10 years in the magazine“Banking and Finance”- Profit.
Cu patru ani în urmă el a publicat cartea ştiinţific populară„Istoria partidelor”, care include date informative despre partidele moldoveneşti şi interviuri cu unii lideri, publicate în decurs de 10 ani în revista„Bănci şi Finanţe”- Profit.

Identifying reference data shall be made ready for submission to the competent authority in an electronic and standardised format before trading commences in the financial instrument that it refers to.
Datele de referință pentru identificarea instrumentelor se pregătesc pentru transmiterea la autoritatea competentă în format electronic, standardizat înaintea demarării tranzacționării instrumentului financiar la care se referă.

This obliges ESMA, in conjunction with competent national authorities, to establish a Financial Instruments Reference Data System(FIRDS) covering the entire range of financial instruments that are included in the increased scope of MiFID II.
În acest scop, ESMA, împreună cu autoritățile naționale competente, trebuie să instituie un sistem de date de referință privind instrumentele financiare(denumit în continuare„FIRDS”), care să acopere întregul spectru de instrumente financiare cuprinse în domeniul de aplicare extins al MiFID II.

The reference data that these percentiles are based on is from 1963 to 1994 and thus has not been affected by the recent increases in rates of obesity.
La copii și adolescenți, obezitatea este definită ca un IMC mai mare decât al percentilei de 95.[17] Datele de referință pe care se bazează aceste procente provin din anii 1963-1994, nefiind, prin urmare, afectate de recentele creșteri ale ratelor obezității.

Establishing and strengthening coordinated networks for the surveillance of the incidence of targeted infection types to establish national reference data, accompanied by process and structure indicators to evaluate the national strategy;
Înființarea și consolidarea unor rețele coordonate pentru supravegherea incidenței tipurilor vizate de infecții, în scopul de a stabili date de referință naționale, însoțite de indicatori de proces și de structură, în scopul de a evalua strategia națională;

The financial instrument reference data shall be updated whenever there are changes to the data with respect to a financial instrument.
Datele de referință privind instrumentul financiar se actualizează de fiecare dată când apar modificări ale datelor referitoare la un anumit instrument financiar.

With the help of a special RFID disc, the data is collected and transferred to a gateway that carries out the local RFID communication, so that only reference data has to be sent to the main computer via Modbus TCP.
Capetele de citire/scriere trimit semnale RFID către sistemul modular I/O BL20 la distanţă. Cu ajutorul unui disc special RFID, datele sunt strânse şi transferate către un gateway care realizează comunicaţia RFID locală, astfel încât numai datele de referinţă trebuie trimise către computerul principal via Modbus TCP.