Esimerkkejä
Their complexity
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
However, a lot of Sudoku, andthey all vary in their complexity.
On kuitenkin paljon Sudoku,ja ne kaikki vaihdella niiden monimutkaisuus.
Some love their complexity and robustness, and others find them unspeakably foul.
Toisia se taas kuvottaa. Jotkut rakastavat sitämonimutkaisuutta ja voimaa.
In this case, does not necessarily have to hit the game-play of their complexity.
Tällöin ei välttämättä tarvitse lyödä peli-play niiden monimutkaisuuden.
Depending on their complexity and content, they can consume an iPhone battery in a shorter or longer time.
Riippuen niiden monimutkaisuudesta ja sisällöstä, ne voivat kuluttaa iPhonen akkua lyhyemmässä tai pitempään aikaan.
And others find them unspeakably foul.Some love their complexity and robustness.
Toisia se taas kuvottaa.Jotkut rakastavat sitä monimutkaisuutta ja voimaa.
However, the disadvantages of this approach are their complexity and the likelihood of errors and oversights that may give some parasites a chance to survive.
Tämän lähestymistavan haittapuolena ovat kuitenkin niiden monimutkaisuus ja virheiden ja havaintojen todennäköisyys, jotka voivat antaa parasiiteille mahdollisuuden selviytyä.
At first, it's pretty simple task,but gradually their complexity will increase.
Aluksi se on melko yksinkertainen tehtävä,mutta vähitellen niiden monimutkaisuus kasvaa.
Moreover, we regard the maximum one-year period that the Commission has undertaken to comply with in order to respond to each case as entirely reasonable,given the number of complaints lodged and their complexity.
Sitä paitsi pidämme sitä enintään vuoden määräaikaa, jonka aikana komission on tehtävä päätös, täysin kohtuullisena, kunotetaan huomioon jätettyjen kantelujen määrä ja niiden monimutkaisuus.
Companies have drawn up a great number of different reports in recent years and their complexity and extent have increased continuously.
Erilaisia raportteja on yrityksissä laadittu viime vuosien aikana paljon. Niiden vaativuus ja laajuus on jatkuvasti kasvanut.
By reason of their number, their complexity and their dispersal among several Official Journals, these texts are difficult to use and lack the clarity that should be an essential feature of all legislation.
Näitä tekstejä on hankala käyttää niiden monilukuisuuden ja vaikeaselkoisuuden vuoksi ja sen takia, että ne on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisen lehden eri numeroissa, eivätkä ne täytä lainsäädännöltä edellytettävää selkeysvaatimusta.
IPhones are very complicated devices and are most loved for their complexity and security.
IPhonet ovat hyvin monimutkaisia laitteita ja rakastetuimmista niiden monimutkaisuus ja turvallisuus.
Their complexity should increasingly justify the use of greater cooperation at the European level in order inter alia to promote a concerted vision, to exchange information, experience and best practice in a structured and effective way, and to pool developments in terms of resources and services of common interest.
Niiden monimutkaisuuden uskotaan olevan perusteena lisääntyvälle eurooppalaiselle yhteistyölle, jolla pyritään edistämään yhteistä näkemystä sekä vaihtamaan tietoja, kokemuksia ja hyviä käytäntöjä jäsennellysti ja tehokkaasti sekä jakamaan keskinäisesti yhteistä etua palvelevien resurssien ja palvelujen kehitys.
Number of movements made bionic artificial limbs is steadily increasing,and increases their complexity.
Lukumäärä siirrot Bionic tekojäsenet kasvaa tasaisesti,ja lisää niiden monimutkaisuutta.
Deregulation over recent years has allowed new- and, thanks to their complexity, obscure- money market products to sprout up.
Sääntelyn purkaminen viime vuosina on mahdollistanut uusien- ja niiden monimutkaisuuden ansiosta epämääräisten- rahoitusmarkkinatuotteiden putkahtamisen esiin.
To date, all the defects of the concrete floor can be subdivided into several groups,depending on their complexity.
Tähän mennessä kaikki viat betonilattian voidaan jakaa useisiin ryhmiin,riippuen niiden monimutkaisuus.
In my view, the way forward includes the design of cost-effective control mechanisms;the simplification of eligibility rules where their complexity is an obvious source of errors; and the improvement of the quality of the information provided by the Member States regarding financial corrections and recoveries.
Mielestäni meidän on jatkossa suunniteltava kustannustehokkaita valvontajärjestelmiä,yksinkertaistettava tukikelpoisuussääntöjä niiltä osin kuin niiden monimutkaisuus on selvä syy virheisiin ja parannettava jäsenvaltioiden rahoitusoikaisuista ja takaisin perityistä määristä antamien tietojen laatua.
From the outset, it is necessary to determine the amount ofworks for which the equipment is purchased, as well as their complexity.
Alusta alkaen on tarpeen määrän määrittämiseksitoimii jossa laite on ostettu, sekä niiden monimutkaisuus.
Information provision is a crucial issue in mortgage transactions, given their complexity, relative high cost and long duration.
Tiedottaminen on keskeinen kysymys asuntoluottoa koskevissa toimissa niiden monimutkaisuuden, suhteellisen korkeiden kustannusten ja pitkän laina-ajan vuoksi.
There are a few ways in which to transfer Microsoft Outlook contacts to iPhone and choosing one might depend on what works best on your devices,what is the most convenient option e.g. considering the number of steps and their complexity.
On olemassa muutamia tapoja, joilla siirtää Microsoft Outlookin yhteystiedot iPhoneen ja valitsemalla voisi riippua siitä, mikä toimii parhaiten laitteillasi,mikä on kätevin vaihtoehto esim. ottaen huomioon useita vaiheita ja niiden monimutkaisuuden.
At this stage the Commission proposes to tackle the questions that call for a considerable amount of harmonisation among Member States because of their complexity and/or international dimension cross-border trips, international operators.
Komissio ehdottaa, että tässä vaiheessa puututaan ongelmiin, jotka monimutkaisuutensa ja/tai kansainvälisen luonteensa(rajat ylittävät matkat, kansainväliset liikenteenharjoittajat) vuoksi vaativat merkittävää yhdenmukaistamista jäsenvaltioiden välillä.
It is particularly important, in considering these areas, that we look at the problems that challenge us in these sectors: for instance, the growth rate, presently 13% in the EU, which probes the capacity andthe reach of negotiated rules; as well as their complexity.
Näitä aloja tarkasteltaessa on erittäin tärkeää kiinnittää huomiota niillä esiintyviin ongelmiin: esimerkiksi näiden alojen kasvuvauhtiin joka on tällä hetkellä 13% EU: ssa,mikä koettelee sovittujen sääntöjen pitävyyttä ja kattavuutta ja niiden moniulotteisuuteen.
It can be all kinds of decorative elements,are completely different in their complexity and creativity.
Se voi olla kaikenlaisia koriste-elementtejä,ovat täysin erilaisia niiden monimutkaisuus ja luovuutta.
A recent study on VAT in the public sector and exemptions in the public interest15 highlighted the shortcomings of the current rules from an economic point of view- namely, their lack of neutrality,the distortions of competition that they create and their complexity.
Hiljattain tehdyssä tutkimuksessa julkisen sektorin alv: stä ja yleishyödyllisistä verovapauksista15 korostettiin nykyisten sääntöjen puutteita taloudelliselta kannalta katsottuna- nimittäin niiden neutraalisuuden puutetta,niiden aiheuttamia kilpailun vääristymiä sekä niiden monimutkaisuutta.
Vilhelm Bjerknes andhis associates at Bergen succeeded in devising equations relating the measurable components of weather, but their complexity precluded the rapid solutions needed for forecasting.
Vilhelm Bjerknes jahänen liittolaistensa at Bergen onnistui suunnittelemaan yhtälöt, jotka liittyvät mitattavissa osien sää, mutta niiden monimutkaisuus estää nopeita ratkaisuja tarvitaan ennakointia.
Their blood that we take into us carries with it life their life,their knowledge, their complexity.
Heidän verensä, jonka otamme itseemme, kantaa mukanaan elämää heidän elämäänsä,heidän tietämystänsä, heidän monimutkaisuuttansa.
The Commission evidently also believes that it can tackle the work involved without specifically designated staff;the fear here is that, given their complexity, the tasks at hand will remain undone.
Komissio lähtee nähtävästi myös siitä, että hoidettavista tehtävistä selviydytään ilmanniihin erikseen osoitettavaa henkilöstöä, mutta tehtävien monitahoisuuden vuoksi on pelättävissä, että ne jäävät silloin hoitamatta.
You do not have access to the political andcommercial involvements of the alien forces operating in the world today to understand their complexity, their ethics or their values.
Teillä ei ole pääsyä maailmassatänään toimiviin avaruusmuukalaisvoimien poliittisiin ja kaupallisiin osallisuuksiin ymmärtääksenne niiden monimutkaisuuden, niiden eettisyyden tai niiden arvon.
Regulation must be applied in a proportionate manner to regulated entities, reflecting their business model, size,systemic significance, as well as their complexity and cross-border activity.
Sääntelyn on oltava säänneltyjen yhteisöjen kannalta oikein suhteutettua eli siinä on otettava huomioon niiden liiketoimintamallit, koko,merkitys järjestelmässä sekä niiden toiminnan monimuotoisuus ja valtioiden rajat ylittävät toiminnot.
He does not meditate on them, explore their complexities, or allow his heroes to engage them with any philosophical depth.
Hän ei mietiskelemään niitä, tutkia niiden monimutkaisuutta tai anna hänen sankareita heidät mihinkään filosofiseen syvyys.
Tulokset: 29,
Aika: 0.0517
Kuinka käyttää "their complexity" Englanti lauseessa
The characters come alive with their complexity and singularity.
With seemingly no end in sight, their complexity expanded.
The files churn frequently, but their complexity remains low.
Trying to capture their complexity became a fun hobby.
the problem is well within their complexity manifold specifications.
All websites are different in their complexity and size.
Their portrayals are staggering in their complexity and achievement.
These processes exhibit statistical regularities, despite their complexity .
First impressions are overwhelming in their complexity and beauty.
This will be due to their complexity in production.
Kuinka käyttää "niiden monimutkaisuus" Suomi lauseessa
On vaikea sanoa, jatkavatko hyökkäykset edelleen määrää, mutta niiden monimutkaisuus ei osoita hidastumisen merkkejä.
Hienostuneiden huipputeknologisten laitteistojen eräs ongelma on lisäksi se, että niiden monimutkaisuus altistaa ne mitä erilaisimmille hyökkäyksille.
Nopeasti kuohahtavat tunteet ja niiden monimutkaisuus ovat keskiössä myös uudessa kirjassa.
Teolliset yhteiskuntamme ja niiden monimutkaisuus rakentuu fossiilisten polttoaineiden energialle, joka on uusiutumatonta.
Ohjelmistojen tehokkuuden kasvaessa myös niiden monimutkaisuus kasvaa (tosin markkinoijan käyttäjäkokemus ei välttämättä monimutkaistu).
Sanoituksilla leikkiminen, ja niiden monimutkaisuus on tyypillistä, ja sanojen virta jatkuvaa.
Asiat ja ilmiöt eivät näytä enää niin mustavalkoisilta, vaan niiden monimutkaisuus ja –muotoisuus korostuvat.
KESTÄVYYSKYSYMYSTEN HAHMOTTAMISTA TUKEVAT OPPIMISYMPÄRISTÖT
Kestävyyskysymysten ymmärtämisen tekevät haasteelliseksi niiden monimutkaisuus ja jopa globaalille tasolle ulottuvat vaikutukset.
Erilaisten järjestelmien runsaus ja niiden monimutkaisuus ovat puhuttaneet niin suunnittelijoita kuin päättäjiä.
Kerran yritin katsoa netistäkin nutturanteko-ohjeita, mutta niiden monimutkaisuus pelästytti jo heti alkuunsa..
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文