Mitä Tarkoittaa THIS INTENTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä aikomus
• tämä tarkoitus
• tätä pyrkimystä
• tätä aikomusta
• tämä aie

Esimerkkejä This intention käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The ESC endorses this intention.
TSK kannattaa tätä aikomusta.

This intention was formulated a long time ago.
Tämä tahto on muotoiltu jo kauan sitten.

We should reject this intention.
Meidän pitäisi torjua tämä aie.

This intention is already expressed in existing recitals 7 and 14.
Lisäksi asia tuodaan jo esiin johdanto-osan 7 ja 14 kappaleessa.

We can but categorically reject this intention!
Meidän on ehdottomasti hylättävä tämä aie!

This intention was confirmed by the General Affairs Council of 22 February 1999.
Tämän aikomuksen yleisten asioiden neuvosto on vahvistanut 22. helmikuuta 1999.

The Council welcomed this intention in 200213.
Neuvosto kannatti tätä aietta vuonna 200213.

The present proposal on the Soil Protection Framework Directive does not do justice to this intention.
Maaperän suojelua koskeva puitedirektiiviehdotus ei tee oikeutta tälle aikeelle.

As indicated in Article 8 of the Directive, this intention was confirmed by the Community legislature.
Kuten direktiivin 8 artikla osoittaa, yhteisön lainsäätäjä on vahvistanut tämän tarkoituksen.

The terrorist threat has only reinforced this intention.
Terrorismin uhka on vain vahvistanut tätä aikomustamme.

This intention, however laudable, is, unfortunately, contradicted in the text of the report itself.
Tämä aikomus, niin kiitettävä kuin se olisikin, on valitettavasti kumottu mietinnön varsinaisessa tekstissä.

However, the wording of the original provision does not clearly express this intention and therefore needs to be adapted.
Tätä aikomusta ei kuitenkaan ilmaista selkeästi säännöksen sanamuodossa, joten sitä on syytä mukauttaa.

The EESC commends and supports this intention but considers that such a goal is beyond the reach of the Commission alone.
ETSK kannattaa tätä pyrkimystä, mutta katsoo, että komissio ei pysty tätä tavoitetta yksin saavuttamaan.

Maritime security should remain a priority on the European political agenda and it is with this intention that I shall continue to uphold our proposals.
Meriturvallisuuden pitäisi edelleen olla yksi tärkeimmistä asioista Euroopan poliittisessa agendassa, ja tämän aikomuksen mukaisesti pidän kiinni ehdotuksistamme.

Raising the awareness of this intention and commitment to advance e-Inclusion is one step recommended in this IA.
Yksi tässä vaikutustenarvioinnissa suositelluista toimista on lisätä tätä tavoitetta koskevaa tietoisuutta ja vahvistaa sitoutumista tietoyhteiskuntaan osallistamisen edistämiseen.

Really, there is a lot of anabolic steroid stacks available for this intention on the marketplace and it remains to grow.
Todella on olemassa paljon anabolinen steroidi pinot saatavilla tämän aikomuksesta markkinoilla ja se pysyy kasvaa.

The ESC welcomes this intention but thinks that further incorporation of the subsidiarity principle into the proposed measures is both possible and desirable.
Komitea on tyytyväinen tähän aikomukseen, mutta pitää läheisyysperiaatteen nykyistä pidemmälle menevää soveltamista ehdotettujen toimien yhteydessä mahdollisena ja toivottavana.

Actually, there is numerous anabolic steroid available for this intention on the marketplace in Tunisia and it continuouslies expand.
Oikeasti, on niin paljon steroidi pinot saatavilla tämän tavoitteen markkinoille ja se pysyy laajentaa.

This intention is confirmed by the adoption of Amendment No 5, which seeks to create a"right to remain on the territory of the country of asylum until the reaching of a final decision.
Tämä tarkoitus vahvistettiin hyväksymällä tarkistus 5, jonka tarkoitus on luoda"oikeus jäädä vastaanottavan maan alueelle kunnes lopullinen päätös on annettu.

Really, there is so many steroid readily available for this intention on the market in New Orleans US and also it proceeds to grow.
Oikeasti, on niin paljon steroidi helposti saatavilla tämän aikomuksen markkinoilla Venäjällä ja se etenee kasvaa.

If this is the case, the ECB agrees with the content of Article 2( 2) but, in the interests of legal certainty, would suggest making this intention clearer in the proposed regulation.
Mikäli näin on, EKP hyväksyy 2 artiklan 2 kohdan sisällön, mutta ehdottaa oikeusvarmuuden lisäämiseksi, että tämä tarkoitus ilmaistaan ehdotetussa asetuksessa selvemmin.

Really, there is many steroid readily available for this intention on the marketplace in Mississippi US and also it remains to grow.
Oikeasti, on olemassa monia steroidi helposti saatavilla tämän aikomuksen toriaukiolla Lahdessa Suomessa ja myös se on kasvamaan.

With this intention the European Commission has proposed today to streamline and reduce the duration of national decisions on pricing and reimbursement of medicines.
Tämä on perusajatuksena Euroopan komission tänään antamassa direktiiviehdotuksessa, jolla on tarkoitus yhdenmukaistaa ja lyhentää aikoja, jotka käytetään hinnoittelu- ja korvauspäätösten tekemiseen jäsenvaltioissa.

We now need to work together to ensure that this intention or direction actually becomes reality.
Tällä hetkellä on tarpeen tehdä yhteistyötä, jotta voimme varmistaa, että tämä pyrkimys tai tämä suuntaus toteutuisi käytännössäkin hienosti.

I therefore consider it to be extremely important that we proceed responsibly- as in the question before us today- towards implementing and transposing directives that lay down this intention in law.
Meidän on siksi mielestäni erittäin tärkeää pyrkiä vastuuntuntoisesti- kuten tänään esillä olevassa asiassa- panemaan täytäntöön ja saattamaan osaksi kansallista lainsäädäntöä direktiivit, joilla tämä tavoite kirjataan lainsäädäntöön.

The amendments of the European Parliament that were reinforcing this intention were considered acceptable by the Commission and were supported by the Council.
Komissio hyväksyy tätä aikomusta tukevat Euroopan parlamentin tarkistukset, ja neuvosto antoi niille tukensa.

In particular, Parliament has recurring difficulties with the fact that, for all the constant and ubiquitous talk of wanting to tackle climate change, this intention is insufficiently reflected in the budget.
Parlamentilla on erityisesti jatkuvasti vaikeuksia siinä, että vaikka jatkuvasti ja kaikkialla puhutaan halusta torjua ilmastonmuutosta, tämä aikomus ei kuvastu riittävästi talousarviossa.

However, it is especially important and necessary for this intention to be translated into concrete action in the developing countries and LDCs.
Erityisen tärkeää ja välttämätöntä on kuitenkin muuttaa tämä pyrkimys konkreettisiksi toimenpiteiksi kehitysmaissa ja vähiten kehittyneissä maissa.

This intention was clearly announced in 1997, with the first package of initiatives, namely the de minimis notice and the notice on cooperation between Community and national competition authorities.
Tämä aikomus ilmaistiin selväsanaisesti vuonna 1997, ensimmäisten asiakirjakokonaisuuksien(vähämerkityksisistä sopimuksista annettu tiedonanto ja kansallisten kilpailuviranomaisten kanssa tehtävää yhteistyötä koskeva tiedonanto) yhteydessä.

Actually, there is many anabolic steroid readily available for this intention on the market in Sheffield UK and also it continues to expand.
Oikeastaan on monia anabolinen steroidi helposti saatavilla tämän aikomuksen markkinoille Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja se kasvaa edelleen.