Mitä Tarkoittaa TO CONTINUE THE WORK Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jatkaa työtä
• jatkaa työskentelyä
• jatkamaan työtä

Esimerkkejä To continue the work käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Help me… to continue the work.
Auta minua jatkamaan työtä.

Geologists did not think of anything better than how to set fire to the gas to continue the work.
Geologit eivät ajatelleet mitään parempaa kuin kaasun polttaminen työn jatkamiseksi.

I am determined to continue the work to abolish them.
Aion sinnikkäästi jatkaa työtä niiden poistamiseksi”.

In order to achieve further progress on the cross-acceptance proposals, the German Presidency intends to continue the work in June.
Jotta ristiinhyväksyntää koskevien ehdotusten käsittelyssä edistyttäisiin, puheenjohtajavaltio Saksa aikoo jatkaa työskentelyä kesäkuussa.

They needed me back to continue the work, and I came back here.
He tarvitsivat minut takaisin jatkamaan työtäni. Tulin takaisin tänne.

As soon as on both sides of the road the supports were mounted, IKEA asked the traffic police to stop the traffic on this route in order to continue the work already begun.
Kerran molemmin puolin tietä asennettiin laakerit, yhtiö IKEA on pyytänyt lupaa pysäyttää liikenne tällä tiellä voidakseen jatkaa työtä jo aloitettu.

I'm going to try to continue the work to cure these people.
Aion yrittää jatkaa työtä ja koettaa parantaa nämä ihmiset.

Quintero told the producers the actions that has been done with the Minister, while reported the next meetings to continue the work of drafting the next Strategic Plan for the sector.
Quintero kertoi tuottajien toimista, jotka on tehty ministerille, kun raportoitu seuraavissa kokouksissa jatkaa työtä laadittaessa seuraavan strategisen suunnitelman alalle.

It is a privilege to continue the work for Europe in this decisive moment.
On etuoikeus jatkaa työtä Euroopan hyväksi tänä ratkaisevana hetkenä.

The Academy of Fine Arts has a strong international profile, and I want to continue the work of bringing it to a higher level.
Kuvataideakatemialla on vahva kansainvälinen profiili, ja haluan jatkaa työtä sen kirkastamiseksi.

If we are now to continue the work solely on the basis of Article 20 of the WTO Agreement on Agriculture, what then are our responsibilities under the agreement?
Jos aiomme nyt jatkaa työskentelyä pelkästään WTO: n maataloussopimuksen 20 artiklan pohjalta, mitkä ovat siinä yhteydessä meidän tehtävämme?

Soon after that the developers regrouped to continue the work by the name of Stratagus.
Suhteellisen pian sen jälkeen uudet tekijät jatkoivat työtä Stratagus-nimen alla.

Cech, however, tried to continue the work of his seminar despite the War and it continued to meet at the flat of B Pospisl, one of his students, until 1941.
Cech kuitenkin yrittänyt jatkaa työtä hänen seminaari huolimatta sota ja se jatkui kokoontuu tasainen B Pospisl, yksi hänen oppilaansa, kunnes 1941.

Inviting the Member States of the European Union to continue the work on an intergovernmental basis;
Kehottavat Euroopan unionin jäsenvaltioita jatkamaan työtä hallitusten välisellä tasolla ja.

I invite Member States to continue the work of exposing the crimes committed by communist régimes, assessing them appropriately and supplementing the basic resolution.
Kehotan jäsenvaltioita jatkamaan työtä kommunistihallinnon rikosten paljastamiseksi, niiden asianmukaiseksi arvioimiseksi sekä varsinaisen päätöslauselman täydentämiseksi.

Thank you, Mr President-in-Office of the European Council, for your determination to continue the work of the Presidency despite the difficult situation in your country.
DE Kiitos, arvoisa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, päättäväisyydestänne jatkaa työtä puheenjohtajana maanne vaikeasta tilanteesta huolimatta.

The European Council also added that the Union should endeavour to contribute to the current debate in a coordinated manner and it invited the Commission and the Council to continue the work in that direction.
Eurooppa-neuvosto lisäsi myös, että unionin olisi pyrittävä edistämään nykyistä keskustelua koordinoidusti, ja se kehotti komissiota ja neuvostoa jatkamaan työtä tässä asiassa.

We would like you and Dr Chen to continue the work you were doing with Dr Barkley.
Haluaisimme että jatkatte työtänne mitä teitte tri Barkleyn kanssa.

If we really want to continue the work that we began in April during the conference on the crimes committed by totalitarian regimes in Europe- a conference that I myself opened- then it goes without saying that historians absolutely must have access to the archives.
Jos haluamme todella jatkaa työtä, jonka aloitimme huhtikuussa Euroopan totalitaaristen hallitusten tekemiä rikoksia käsittelevässä konferenssissa- jonka itse avasin- on sanomattakin selvää, että historioitsijoiden täytyy ehdottomasti saada arkistot käyttöönsä.

Underlining the importance of dealing adequately with consumer complaints, an essential element of any consumer-related policy, he invited the Commission to continue the work as foreseen and keep the Council informed of the developments in this area.
Hän korosti kuluttajavalitusten asianmukaisen käsittelyn tärkeyttä- se on olennainen osa kuluttaja-asioihin liittyviä politiikkoja- ja kehotti komissiota jatkamaan työtä suunnitelmien mukaan ja raportoimaan neuvostolle säännöllisesti alalla tapahtuvasta kehityksestä.

The Presidency said it intended its actions to continue the work begun under the Portuguese Presidency, the many achievements of which the Feira European Council had endorsed.
Puheenjohtajavaltio aikoo toimissaan jatkaa töitä, jotka aloitettiin Portugalin puheenjohtajakaudella, jonka monille saavutuksille Feiran Eurooppa-neuvosto antoi tunnustusta.

It was done in a spirit of trust, which is why very little information on it was or is being made public, because the intention is for the German Presidency to be able to continue the work, based on our analysis, and then produce a report for the European Council.
Se on tapahtunut hyvin luottamuksellisessa hengessä, minkä vuoksi siitä on annettu ja annetaan jatkossakaan kovin vähän tietoja julkisuuteen, koska on tarkoitus, että perusteellisen analyysimme pohjalta Saksa puheenjohtajavaltiona voi jatkaa työskentelyä ja antaa sitten raportin Eurooppa-neuvostolle.

The Council invited the Permenant Representatives' Committee to continue the work in the light of the conclusions in order to come back to the proposal in a forthcoming Council meeting.
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa jatkamaan työskentelyä näiden päätelmien pohjalta, jotta ehdotukseen voidaan palata jossain neuvoston tulevista istunnoista.

Far from having wanted to create repeated diversions, Mr Schmid has dotted the i' s and crossed the t' s, he has more than fulfilled the mandate bestowed upon him by the Temporary Committee on Echelon and he has provided Parliament with a tool to enable us to continue the work he has done in the interests of protecting citizens.
Sen sijasta, että esittelijä olisi pyrkinyt järjestelmällisesti harhauttamaan meitä, hän on selkeyttänyt asiat, täyttänyt täydellisesti Echelon-sieppausjärjestelmää käsittelevän väliaikaisen valiokunnan hänelle antaman tehtävän ja antanut parlamentille välineen, jonka avulla se voi jatkaa töitään kansalaisten suojelemiseksi.

I can already assure you that I shall make every effort to continue the work begun by my predecessors, Tom Jenkins, Beatrice Rangoni-Machiavelli and Göke Frerichs.
Tänään voin kuitenkin vakuuttaa Teille, että aion jatkaa työtä edeltäjieni- Göke Frerichsin, Beatrice Rangoni-Machiavellin ja Tom Jenkinsin- viitoittamaan suuntaan.

It is up to our committee to continue the work, and that can go two ways. Either more proof will as yet be submitted and sound conclusions can be drawn, or no more proof will be submitted, in which case the conclusions should be toned down for the sake of integrity.
Valiokuntamme tehtävänä on jatkaa työtä, ja tämä voi tapahtua kahdella tavalla: joko esitetään lisää todisteita ja tehdään kestäviä päätelmiä tai lisää todisteita ei esitetä, jolloin päätelmiä on uskottavuuden vuoksi lievennettävä.

The European Council gives its President the mandate together with the President of the European Commission to continue the work and pursue consultations in the coming weeks to find a consensus among the 27 over the Union's Multiannual Financial Framework for the period 2014-2020.
Eurooppa-neuvosto antaa puheenjohtajalleen tehtäväksi yhdessä Euroopan komission puheenjohtajan kanssa jatkaa työtä ja viedä neuvotteluja eteenpäin tulevina viikkoina 27 jäsenvaltion välisen yhteisymmärryksen löytämiseksi unionin monivuotisesta rahoituskehyksestä kaudeksi 2014-2020.

Recognises the need to continue the work and in that respect consider whether to extend the mandate of the Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8(j) and related Provisions of the Convention on Biological Diversity.
Tunnustaa, että työtä on jatkettava, ja harkitsee sitä varten, olisiko biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen 8 artiklan j alakohtaa ja siihen liittyviä määräyksiä käsittelevän, kokousten välillä kokoontuvan avoimen ad hoc-työryhmän toimeksiantoa jatkettava..

The Council decided to instruct its relevant bodies to continue the work on these outstanding issues with a view to achieving an agreement on the Directive in a forthcoming session of the Council.
Neuvosto antoi asiasta vastaaville neuvoston yksiköille tehtäväksi jatkaa työtään tarkoituksena päästä yhteisymmärrykseen direktiivistä jossain tulevassa neuvoston istunnossa.

The Council ENCOURAGES the Commission to continue the work with national authorities leading to the setting of realistic and ambitious national targets in the next National Reform Programmes, which are consistent with identified macro-structural bottlenecks to growth.
Neuvosto KANNUSTAA komissiota jatkamaan työskentelyä kansallisten viranomaisten kanssa päämääränä asettaa seuraavien kansallisten uudistusohjelmien puitteissa realistisia ja kunnianhimoisia kansallisia tavoitteita, jotka ovat yhdenmukaisia määriteltyjen kasvun makrorakenteellisten pullonkaulojen kanssa.