melun vähentämiseksi
to reduce noisereduction of noise
Silent braking mechanics to reduce noise.
Äänetön jarrutus melun vähentämiseksi-.The guiding principle is to reduce noise to a level at which it does not threaten public health.
Lähtökohtana on melun rajoittaminen tasolle, joka ei uhkaa kansanterveyttä.The action campaigns must also aim to reduce noise.
Toimintasuunnitelmissa on myös pyrittävä melun vähentämiseen.The tread pattern is designed to reduce noise for quieter, more comfortable driving.
Pintakuviointi on suunniteltu vähentämään melua ja tekemään ajamisesta miellyttävämpää.Gasoline generator has a special design,which helps to reduce noise.
Bensiini generaattori on erityinen muotoilu,joka auttaa vähentämään melua.Photoshop plug-in to reduce noise& grain.
Photoshop plug-in melun vähentämiseksi ja viljaa.The middle layer(PVB film)of the laminated glass has good effect to reduce noise.
Keskimmäinen kerros(PVB elokuva)laminoitu lasi on hyvä vaikutus melun vähentämiseksi.The intensa uhp features a tread designed to reduce noise and offer a smoother ride.
Intensa uhp-renkaiden pintakuviointi vähentää melua ja tekee ajamisesta miellyttävämpää.Action shall be taken to reduce noise where necessary, and to maintain environmental noise quality where it is good.
On toteutettava toimenpiteitä melun vähentämiseksi siellä, missä ne ovat tarpeen, ja pyrittävä säilyttämään ympäristömelun laatu ennallaan siellä, missä melun laatu on hyvä.The Directive also provides a basis for developing further EU measures to reduce noise emitted by different sources.
Direktiivillä myös luodaan perusta EU: n lisätoimenpiteiden kehittämiselle eri lähteistä peräisin olevan melun vähentämiseksi.Digital signal processing helps to reduce noise and distinguish the speech signal from the overall spectrum of sounds which facilitates speech perception.
Digitaalinen signaalinkäsittely auttaa vähentämään melua ja erottamaan puhesignaalin yleisistä äänensävyistä, mikä helpottaa puheentunnistusta.A new paragraph 2 states that the directive shall provide a basis for developing Community measures to reduce noise from sources.
Uuden 2 kohdan mukaan direktiivin tavoitteena on myös toimia pohjana yhteisön toimenpiteille erityisten lähteiden aiheuttaman melun vähentämiseksi.The Cargo Marathon's tread is designed to reduce noise frequency peaks, so that you can enjoy the ride.
Hiljainen ja mukava ajossa Cargo Marathon-renkaiden kulutuspinta on suunniteltu vähentämään meluhuippuja, jotta pystyt nauttimaan ajosta.Other projects included cleaning the Shen river(7th largest in China) anda World Bank-financed project to reduce noise and measure air pollution.
Muita hankkeita olivat Shen-joen(Kiinan seitsemänneksi suurin joki) puhdistaminen jaMaailmanpankin rahoittama hanke melusaasteen vähentämiseksi ja ilmansaasteen mittaamiseksi.A floating floor has been installed to reduce noise level, and during trials an average of only 66 decibels on main deck and 59 decibels on the upper deck was recorded.
Kohinan vähentämiseksi on asennettu kelluva lattia, ja kokeissa keskimäärin vain 66 desibelejä pääkannessa ja 59 desibelejä ylemmässä kannessa.The RDH-120 hi-hat stand features Roland's patented Noise Eater technology which helps to reduce noise transfer caused by vibrations.
RDH-120 hi-hat seistä ominaisuuksia Roland on patentoitu melu syöjä tekniikka, joka auttaa vähentämään melua siirto aiheuttaa tärinää.To this end, the directive describes measures which the States can apply in order to reduce noise and lays down a series of principles and rules on the methods for the evaluation of noise with a view to a reduction in levels of noise emissions.
Tätä varten direktiivissä määritellään toimet, joita jäsenvaltiot voivat toteuttaa melun vähentämiseksi ja määrätään joukko periaatteita ja sääntöjä melun arviointia varten, tarkoituksena alentaa melupäästöjä.To update EU noise policy and align it with latest scientific knowledge,identifying cost-effective measures to reduce noise at source.
Päivitetään EU: n melupolitiikka ja johdonmukaistetaan se viimeisimmän tieteellisen tiedon kanssa,määritetään kustannustehokkaat toimet, joilla vähennetään melua sen lähteellä.The most modern, efficient, environmentally friendly andeasy-to-use way to reduce noise in apartments and private homes is the construction of"floating floor.
Useimmissa moderni ja tehokas, ympäristöystävällinen jahelppo käyttää tapa vähentää melua asunnoissa ja yksityiskoteihin on rakentaa"kelluva lattia.Reduced noise pollution: Installing a thick piece of laminated glass causes noise waves to become disrupted when they travel through the material,helping to reduce noise pollution.
Melusaasteen vähentäminen: Jos asennat suuren osan laminoitua lasia, ääniaallot häiriintyvät, kunne kulkevat materiaalin läpi, mikä vähentää melua.I am pleased that the Council has finally agreed that the objective should be to reduce noise and not only to control and reduce the negative effects.
Olen iloinen, että neuvosto on lopulta suostunut siihen, että tavoitteena on oltava melun vähentäminen eikä vain kielteisten vaikutusten torjuminen ja vähentäminen..Measures to reduce noise and to protect people against noise(including the planning of transport, infrastructure and residential areas) have economic effects; differing levels of protection or disparate measures could give rise to distortions of competition within the single market; this too provides a mandate for action at Community level.
Melun vähentämis- ja torjuntatoimilla(liikennejärjestelyjen ja asuinalueiden suunnittelu mukaanlukien) on taloudellisia vaikutuksia; erilainen suojelutaso ja erilaiset toimet saattavat aiheuttaa kilpailuvääristymiä sisämarkkinoilla; myös tämä oikeuttaa yhteisötason toimet.The proposal for this programme is based on Vision 2020,which has three main objectives- to reduce noise, to ensure greater safety and to reduce pollution.
Ohjelmaehdotus pohjautuu Vision 2020-kertomukseen,jolla on kolme päätavoitetta: lentomelun vähentäminen, turvallisuuden lisäämisen takaaminen ja saasteiden vähentäminen..Also make contact with the venue operator andendeavour together to obtain measurements of the sound level, where relevant, to reduce noise.•Determine the exposure noise level of performers and other staff.•Carry out a new risk assessment if there are significant changes in the nature of the musical instrument(s) used, the sound equipment(e.g. amplifiers), or in the performance.•Clarify with the venue operator whether a maximum sound level has been agreed and what sound level is desired.
Lisäksi on otettavayhteyttä tapahtumapaikan ylläpitäjään ja pyrittävä yhdessä hankkimaan äänitason mittaukset ja tarvittaessa alentamaan melua.•Määritetään esiintyjille ja muulle henkilöstölle aiheutuva melualtistustaso.•Tehdään uusi riskien arviointi, jos käytettyjen soittimien luonteessa, äänentoistolaitteistossa(esim. vahvistimet) tai esityksessä on tapahtunut merkittäviä muutoksia.•Selvitetään tapahtumapaikan ylläpitäjän kanssa, onko enimmäisäänitasosta sovittu ja mikä on toivottu äänitaso.I would fully support the need to harmonise noise indicators and assessment methods; the whole area of noise maps;the drawing up of action plans to reduce noise and protect quiet areas as appropriate and to broaden the whole scope for information to the public.
Tukisin täysin tarvetta yhdenmukaistaa meluindikaattoreita ja arviointimenetelmiä, koko melukarttoihin liittyvää aluetta,sellaisten toimintasuunnitelmien laatimista, joiden tarkoituksena on vähentää melua ja suojella vähämeluisia alueita siellä, missä se on tarkoituksenmukaista, sekä laajentaa koko väestölle tiedottamisen ulottuvuutta.I feel that the issue here is not which devices should be used in aircraft to reduce noise, for standardised procedures exist to control the levels of aircraft noise, but that the important thing is for the noise limits not to be exceeded.
Mielestäni kysymys ei ole siitä, asennetaanko lentokoneisiin kojeita melun vähentämiseksi tätä nykyä on jo olemassa yhdenmukaistettuja menetelmiä, joilla lentokoneiden meluastetta mitataan, vaan tärkeää on se, että melurajoja ei lentokoneissa ylitetä.On the harmonisation of the common noise indicators, Lden and Lnight, Amendment No 11 makes the case for the compulsory use of these indicators for acoustical planning andnoise zoning, while Amendment No 34 reintroduces the definition of an action plan being'designed to reduce noise where a limit value in Lden or Lnight is exceeded.
Yhteisten meluindikaattorien Lden ja Lnight yhdenmukaistamisen osalta tarkistuksessa 11 velvoitetaan käyttämään näitä indikaattoreita akustisessa suunnittelussa ja meluvyöhykejaossa, kuntaas tarkistuksessa 34 otetaan uudelleen käyttöön toimintasuunnitelman määritelmä"jonka tarkoituksena on vähentää melua, jos Lden tai Lnight-arvot ylittyvät.Noise maps and action plans on environmental noise are required by EU law30 to reduce noise in major urban areas where exposure levels can induce harmful effects on human health, and to protect quiet areas against increases in noise..
EU-lainsäädännössä30 edellytetään ympäristömelua koskevia melukarttoja ja toimintasuunnitelmia melun vähentämiseksi keskeisillä kaupunkialueilla, joilla melulle altistumisella voi olla haitallisia terveysvaikutuksia, ja hiljaisten alueiden suojelemiseksi melun lisääntymiseltä.The main advantages of this option are the highest benefits in terms of noise reduction/reduction of number of citizens affected by rail noise(with a benefits/costs ratio of up to 10), lower costs than for the competing SOV option,the direct link with the objectives of this initiative(to reduce noise by using silent wagons) and the wide application to wagons registered in different Member States or even outside the EU.
Tämän vaihtoehdon pääasiallisia etuja ovat suurimmat hyödyt melun vähentämisen/ rautatieliikenteen melulle altistuneiden kansalaisten määrän vähentämisen kannalta(kustannus-hyötysuhde olisi jopa 10), kilpailevaa SOV-vaihtoehtoa alhaisemmat kustannukset,suora yhteys tämän aloitteen tavoitteisiin(melun vähentäminen käyttämällä hiljaisia vaunuja) ja laaja sovellettavuus eri jäsenvaltioissa tai jopa EU: n ulkopuolella rekisteröityihin vaunuihin.The first step to reducing noise is therefore to measure and evaluate its frequency spectrum.
Ensimmäinen askel melun vähentämisessä onkin sen taajuusspektrin mittaaminen ja arvioiminen.
Tulokset: 30,
Aika: 0.0721
PTAverage Averages images to reduce noise and enhance density.
What methods are being used to reduce noise pollution?
Maintaining machinery can also help to reduce noise levels.
The dimples are there to reduce noise and distortion.
One way to reduce noise is through the channels.
We also forget disposable ear-plugs to reduce noise levels.
It helps to reduce noise levels in occupied spaces.
New filter to reduce noise without blurring the image.
Deconvolution with range to reduce noise over the background.
Did you need to reduce noise in any manner?
Parannettavaa: voisiko voimakkaan melun vähentämiseksi tehdä mitään?
Olemme laatineet ohjeet melun vähentämiseksi avokonttoriympäristössä.
Vaahtokorkki vähentää melua varmistaakseen kirkkaamman äänen.
Tiesuunnitelman mukainen meluntorjunta vähentää melua nykytilanteeseen verrattuna.
Toimenpiteet melun vähentämiseksi siirtyivät vuoden 2008 alkupuolelle.
Itse asiassa tämä mekanismi vähentää melua 50 %.
Melun vähentämiseksi lähestymisreitin alla voidaan käyttää ns.
Vähentää melua ja rikkoutumia sekä lisää käyntitarkkuutta.
Kolminkertainen lamelli suojaimessa vähentää melua 26 desibelin verran.
Olemassa kaksi kaksoisikkunat ikkunan vähentää melua alas.