Mitä Tarkoittaa TO THE SMOOTH FUNCTIONING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• moitteetonta toimintaa
• sujuvaa toimintaa
• kitkatonta toimintaa
• moitteettoman toiminnan
• moitteettomalle toiminnalle
• sujuvan toiminnan
• sujuvaan toimintaan
• toimivuudelle
• häiriötöntä toimintaa

Esimerkkejä To the smooth functioning käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Currently there remain obstacles to the smooth functioning of the market.
Tällä hetkellä markkinoiden kitkattoman toiminnan tiellä on vielä esteitä.

It contributes to the smooth functioning of the internal market and thereby ensures that the financial sector plays a role in fostering sustainable economic growth.
Se edistää sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa ja varmistaa tällä tavoin, että finanssiala edistää talouskasvua kestävällä tavalla.

In addition, an effective social dialogue will contribute to the smooth functioning of labour markets.
Tämän lisäksi tehokas työmarkkinaosapuolien vuoropuhelu myötävaikuttaa työmarkkinoiden sujuvaan toimintaan.

NIS is essential to the smooth functioning of the Internal Market.
Verkko- ja tietoturva on keskeinen sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta.

Whereas consumer confidence in products and services is essential to the smooth functioning of the internal market.
Kuluttajien luottamus tuotteisiin ja palveluihin on välttämätöntä sisämarkkinoiden kitkattomalle toiminnalle.

It is a major obstacle to the smooth functioning of the Internal Market, particularly for SMEs.
Kyseessä on suuri este sisämarkkinoiden joustavalle toiminnalle, varsinkin pk-yritysten kannalta.

This has led to legal fragmentation. It has also created obstacles to the smooth functioning of the internal market.
Tämä on johtanut lainsäädännön hajanaisuuteen ja myös häirinnyt sisämarkkinoiden sujuvaa toimintaa.

A different means of removing tax obstacles to the smooth functioning of the Internal Market is to make more, or more carefully focussed, use of infringement proceedings.
Eräs keino sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa haittaavien verotuksellisten esteiden poistamiseksi on jäsenyysvelvoitteiden laiminlyöntiä koskevan menettelyn aiempaa laajempi tai tarkemmin kohdennettu käyttö.

If that happens, we will soon have a proper directive, one that will be of great importance to the smooth functioning of the internal market.
Siinä tapauksessa meillä on pian asianmukainen direktiivi, joka on erittäin tärkeä sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta.

The Directive is expected to contribute to the smooth functioning of the single market, while protecting human health and well-being.
Direktiivin odotetaan edistävän sisämarkkinoiden häiriötöntä toimintaa, ja sillä suojellaan samalla ihmisten terveyttä ja hyvinvointia.

In addition, an effective social dialogue(especially if conducted through collective bargaining) will contribute to the smooth functioning of labour markets.
Tämän lisäksi tehokas työmarkkinaosapuolien vuoropuhelu(erityisesti työehtosopimusneuvottelut) myötävaikuttaa työmarkkinoiden sujuvaan toimintaan.

These disparities will inevitably present obstacles to the smooth functioning of the Community public transport market that has already begun to emerge.
Nämä erot luovat väistämättä esteitä parhaillaan kehittyvien yhteisön julkisen liikenteen markkinoiden moitteettomalle toiminnalle.

Enhancing the security and resilience of ICT infrastructures is thus an important element contributing to the smooth functioning of the Internal Market.
Tieto- ja viestintäteknisten infrastruktuurien turvallisuuden ja varmatoimisuuden parantaminen on tärkeä sisämarkkinoiden sujuvaan toimintaan vaikuttava tekijä.

Restaurant services, which are fundamental to the smooth functioning of local economies, and increased tourism may in this way gain a great deal at the local level from this reduction in the VAT rate.
Paikallisen tason talouden sujuvalle toiminnalle keskeiset ravintolapalvelut sekä matkailun lisääminen voivat tällä tavoin hyötyä huomattavasti arvonlisäverokannan alentamisesta paikallisesti.

Bulgaria has continued to implement the Eur ope Agreement correctly and contributed to the smooth functioning of the various joint institutions.
Bulgaria on jatkanut Eurooppasopimuksen moitteetonta soveltamista ja osallistunut yhteisten eri toimielinten sujuvaan toimimiseen.

The purpose of the Agreement is, inter alia, to contribute to the smooth functioning of the internal market by promoting transit traffic through Romania for internal transport between Greece and the other Member States.
Sopimuksen tekeminen edistää sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa, sillä se helpottaa Kreikan ja muiden jäsenvaltioiden välisen yhteisön sisäisen liikenteen kulkua Romanian kautta.

In general, Croatia has properly implemented the Interim Agreement and it has contributed to the smooth functioning of the various joint institutions.
Yleisesti ottaen Kroatia on pannut väliaikaisen sopimuksen moitteettomasti täytäntöön ja edistänyt useiden yhteisten toimielinten saumatonta toimintaa.

Such rules are an obstacle to the smooth functioning of enterprises- especially those using new dematerialisation technologies- on the internal market at a time when unnecessary administrative burdens in Europe are curbing economic growth.
Tällaiset säännöt estävät yritysten- etenkin uusia paperittomia teknologioita käyttävien yritysten- moitteettoman toiminnan sisämarkkinoilla juuri nyt, kun tarpeeton hallinnollinen rasitus hidastaa talouskasvua Euroopassa.

This has been one of the main challenges to the smooth functioning of the single market to date.
Tämä on ollut yksi keskeisiä haasteita sisämarkkinoiden toiminnan sujuvuuden varmistamisessa näihin päiviin asti.

Lack of harmonisation in this field would prejudice the competitiveness of the European undertakings and continue to be an obstacle to the smooth functioning of the internal market.
Yhdenmukaisuuden puute tällä alalla olisi haitaksi eurooppalaisten yritysten kilpailukyvylle ja muodostaisi jatkossakin esteen sisämarkkinoiden sujuvalle toiminnalle.

The aim of Directive 97/68/EC, as well as this proposed amendment, is to contribute to the smooth functioning of the internal market for engines to be installed in non-road mobile machinery while protecting human health and the environment.
Direktiivin 97/68/EY samoin kuin tässä ehdotettavan muutoksen tavoitteena on edistää liikkuviin työkoneisiin asennettavien moottoreiden sisämarkkinoiden kitkatonta toimintaa ihmisten terveyttä ja ympäristöä samalla suojellen.

The assistance provided by the Agency will help to implement Community legislation in this area, thus contributing to the smooth functioning of the internal market.
Viraston tarjoaman avun turvin alaa koskeva yhteisön lainsäädäntö on helpompi panna täytäntöön, jolloin sillä edistetään sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa.

Whereas the establishment and development of the trans-European transport network contributes to the smooth functioning of the internal market, the strengthening of economic and social cohesion as well as to the sustainable mobility of persons and goods;
Euroopan laajuisen liikenneverkon luominen ja kehittäminen edistävät sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa, taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittumista sekä henkilöiden ja tavaroiden kestävää liikkuvuutta.

Achieving and maintaining sound fiscal positions will also allow the free operation of automatic stabilisers and contribute to the smooth functioning of Economic and Monetary Union.
Vakaiden rahoitusasemien saavuttaminen ja säilyttäminen myös mahdollistaa automaattisten vakauttajien vapaan toiminnan ja tukee talous- ja rahaliiton sujuvaa toimintaa.

In 2006 TARGET continued to contribute to the smooth functioning of the euro money market and, because the Eurosystem 's credit operations are processed via this system, continued to play an important role in the implementation of the single monetary policy.
Vuonna 2006 TARGET tuki edelleen euromääräisten rahamarkkinoiden sujuvaa toimintaa. Koska eurojärjestelmän luotto-operaatiot käsitellään tässä järjestelmässä, sillä oli edelleen tärkeä asema yhteisen rahapolitiikan toteuttamisessa.

Clearing and settlement, essential components of all securities transactions, are therefore fundamental to the smooth functioning of integrated financial markets.
Maksu- ja selvitystoiminta, joka on olennainen osa kaikkia arvopaperimarkkinoiden transaktioita, on siksi keskeistä yhtenäisten arvopaperimarkkinoiden sujuvan toiminnan kannalta.

This directly applicable legal act aims at contributing in a determining manner to the smooth functioning of the internal market and should, consequently, be based on the provisions of Article 114 TFEU, as interpreted in accordance with the consistent case-law of the Court of Justice of the European Union.
Tällä sellaisenaan sovellettavalla säädöksellä pyritään edistämään merkittävällä tavalla sisämarkkinoiden häiriötöntä toimintaa. Tästä syystä sen pitäisi perustua SEUT-sopimuksen 114 artiklan määräyksiin, sellaisina kuin ne ovat tulkittuina Euroopan unionin tuomioistuimen vakiintuneessa oikeuskäytännössä.

Stakeholders involved in the transport of radioactive materials(TRAM) have repeatedly voiced their concern about barriers to the smooth functioning of TRAM activities in Europe.
Radioaktiivisten aineiden kuljetuksessa mukana olevat sidosryhmät ovat toistuvasti ilmaisseet huolensa radioaktiivisten aineiden kuljetustoimien moitteettoman toiminnan esteistä EU: ssa.

The high number of notifications under the 98/34 procedure reflects the commitment of Members States to the smooth functioning of the internal market and their active role in ensuring it reaches its goals.
Menettelyn puitteissa toimitettujen ilmoitusten suuri lukumäärä heijastaa jäsenvaltioiden sitoumusta sisämarkkinoiden joustavaan toimintaan ja niiden aktiivista roolia asetettujen päämäärien saavuttamisessa.

I also hope to beable to help maintain and deepen the good spirit of collaboration which exists amongthe staff of the CPVO and the Administrative Council and which has greatlycontributed to the smooth functioning of the Office.
Toivon myös voivani ylläpitää ja syventää kasvilaji keviraston ja hallintoneuvoston henkilöstön yhteistyöhalua, joka on vaikuttanut merkittävästi viraston toiminnan sujuvuuteen.