Mitä Tarkoittaa VIRTUALLY THE SAME Suomeksi - Suomeksi Käännös

• käytännössä sama
• käytännöllisesti katsoen samat

Esimerkkejä Virtually the same käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Numbers are virtually the same.
Numerot ovat identtiset.

Virtually the same size and shape.
Käytännössä sama koko ja muoto.

So they're virtually the same as- no!
Ja ne ovat käytännössä samanlaiset…- Ei!

Virtually the same thing that iPads do today Apple.
Lähes sama asia, jota iPads tekevät tänään omena.

Besides, a cucumber is virtually the same as a grape.
Ja kurkkuhan on melkein kuin rypäle.

In Port-Royal Grammar Arnauld argued that mental processes and grammar are virtually the same thing.
Port-Royal Grammar Arnauld väitti, että psyykkiset prosessit ja kielioppi ovat lähes sama asia.

They're virtually the same thing.
Ne ovat melkein sama asia.

How interesting it is, that the trends, are virtually the same.
Miten kiintoisaa onkaan että suuntaukset on käytännössä samat.

All funds operate virtually the same pattern: they block histamine receptors.
Kaikki varat toimivat käytännössä samaa kaavaa: ne estävät histamiinireseptoreihin.

Solution"Ciprofloxacin" indications for use is virtually the same as the pill.
Ratkaisu"Ciprofloxacin" merkintöjen käyttö on käytännössä sama kuin pilleri.

Their position is virtually the same as that of workers organised through their copyright societies.
He ovat käytännössä samassa asemassa kuin tekijänoikeusjärjestöihin järjestäytyneet työntekijät.

That the outbreak of violence started at virtually the same time We have determined.
Olemme päätelleet, että väkivalta alkoi lähes samaan aikaan-.

The song is virtually the same, but the different feels on the solo and piano versions make up a fantastic tandem.
Biisi on sinänsä sama, mutta soolo- ja pianoversioiden erilaiset tunnelmat tekevät vedoista uniikit.

Today it is agreeing to virtually the same document.
Tänään se kannattaa lähes samanlaista mietintöä.

The land is virtually the same as when it was uplifted-erosion has hardly touched the exposed surface.
Maa on käytännöllisesti katsoen pysynyt samanlaisena kuin se on ollut kohotessaankin- eroosio on tuskin koskenut sen pintaan.

Mr Saryusz-Wolski, Mr Cohn-Bendit and Mr Mauro: virtually the same, if we look at what we are assessing.
Jäsenet Saryusz-Wolski, Cohn-Bendit ja Mauro ovat käytännössä samalla kannalla, jos tarkastellaan arviointimme kohdetta.

The text is virtually the same as that of three weeks ago and makes no mention of the vote of the Hungarian Parliament.
Teksti on käytännössä sama kuin kolme viikkoa sitten, eikä siinä mainita Unkarin parlamentin äänestystä.

Incredibly, this pyramid's perimeter, is virtually the same as that of the Great Pyramid of Gizah.
Uskomatonta, mutta tämän pyramidin kehä- on sama kuin Gizassa olevan Kheopsin pyramidin kehä.

I find it encouraging that the European Parliament resolution on pension systems emphasises the discrimination against women with regard to the pension amount, even though the age and period of time for making contributions will be virtually the same as those for men.
Mielestäni on kannustavaa, että eläkejärjestelmiä koskevassa Euroopan parlamentin päätöslauselmassa korostetaan, että naisia syrjitään eläkkeen määrään nähden, vaikka eläkeikä ja ajanjakso, jolta eläkemaksuja maksetaan, ovat käytännössä samat kuin miehillä.

All of the games are played virtually the same, with some differences in how the cards are dealt.
Kaikkia pelejä pelataan lähes samoin, mutta niissä on eroavaisuuksia korttien jakamisessa.

In 1997 budget appropriations were thus set at ECU 40.8 billion, virtually the same level as in 1996.
Niinpä vuoden 1997 budjettimäärärahojen ko konaismääräksi vahvistettiin 40, 8 miljoonaa ecua, mikä on käytännössä yhtä paljon kuin vuonna 1996.

In Mono Mode, the SH-01A acts virtually the same as the original for versatile sound creation capabilities.
Mono-tilassa SH-01A toimii lähes sama kuin alkuperäinen monipuolinen ääni luonti valmiuksia.

Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals.
Anatomisesti, fysiologisesti ja biologisesti, kalojen kipujärjestelmä on täysin sama kuin linnuilla ja nisäkkäillä.

Because the new building is virtually the same size as our Tyne Dock Facility the production layout will be almost identical”.
Koska uusi rakennus on käytännöllisesti katsoen samanlainen kuin Tyne Dock Facility, tuotantosuunnitelma on lähes identtinen.

In other countries, still quite widespread drug"prozac", which has virtually the same composition, but most side effects.
Muissa maissa edelleen melko yleistä huumeiden"Prozac", joka on lähes sama koostumus, mutta useimmat sivuvaikutuksia.

Our strategy has been virtually the same for several years, but as a subcontractor we have lacked the capacity and courage to fulfil certain aspects of it.
Vaikka strategiamme on ollut lähes samansisältöinen jo useita vuosia, on siinä ollut kohtia, joiden toteuttamiseen ei ole alihankintayrityksenä rahkeet ja rohkeus riittäneet.

We have determined that the outbreak of violence started at virtually the same time that Sarek and his party beamed onto the ship.
Olemme päätelleet, että väkivalta alkoi lähes samaan aikaan kun Sarek ja hänen seurueensa siirtyivät alukselle.

These decisions together set the total amount in effect at 0.45% of the GDP in the enlarged Union of 21 Member States in 2006, virtually the same as at the beginning of the period for EU15.
Näiden päätösten perusteella tosiasiallinentukitaso laajentuneessa 21 jäsenvaltion unionissa vuonna 2006 on 0, 45% BKT: stä eli lähestulkoon sama kuin ohjelmakauden alussa 15 jäsenvaltion unionissa.

So I could withdraw my Amendment No 1, because its content is virtually the same as that of Amendment No 11, if we could agree that we could add six more words to the English version of Amendment No 11, adding'within the meaning of this resolution' after the words'… cooperation with an armed group.
Voisin peruuttaa tarkistuksen 1, joka on sisällöltään lähes samanlainen kuin tarkistus 11, jos vain pääsemme yhteisymmärrykseen siitä, että tarkistuksen 11 kohdan"… aseistautuneen joukon kanssa…" jälkeen lisätään sanat"tämän päätöslauselman tarkoittamalla tavalla.

In 1999 the share of structural actions in total commitments will, for the first time, be virtually the same as for agriculture, at a level of 40.
Varainhoitovuonna 1999 rakennetoimien osuus kaikista määrärahoista on käytännöllisesti katsoen sama kuin maatalouden osuus eli noin 40.