Esimerkkejä Diffamatoire käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci est diffamatoire.
This is slanderous.La vérité ne peut pas être diffamatoire.
The truth cannot be defamation.Être diffamatoire ou falsifié;
(a) be libellous or maliciously false;Tout contenu diffamatoire.
Any and all defamatory content.Être diffamatoire ou malveillamment faux;
(a) be libelous or maliciously false.
Ihmiset myös kääntävät
Est un contenu diffamatoire, etc.
Is defamatory content, etc.Être diffamatoire ou malveillante de fausses;
Be libellous or maliciously false;Pourtant, toute cette campagne est diffamatoire.
However, this entire campaign is slanderous.(a) être diffamatoire ou malicieusement faux;
(a) be libelous or maliciously false.Je ne savais pas que dire la vérité était diffamatoire.
I was unaware that the truth is defamation.(a) être diffamatoire ou malicieusement faux;
(a) be libellous or maliciously false;SOLIDARITÉ: Contre la campagne de presse diffamatoire.
SOLIDARITY: Against defamatory press campaign.Est ou peut être diffamatoire ou calomnieux;
Are or may be defamatory, slanderous or libelous;Est diffamatoire ou contient une attaque personnelle;
Is defamatory or contains a personal attack.À caractère illicite, diffamatoire, raciste ou calomnieux.
Illegal, slanderous, racist or defamatory;Raciste, haineuse, sexiste,homophobe, diffamatoire.
Racist, hateful, sexist,homophobic, slanderous.Contenu diffamatoire ou irrespectueux, ou propagande;
Defamatory or disrespectful content, or propaganda;Franchement, traiter le JBS de groupe haineux est diffamatoire.
Frankly, to call the JBS a hate group is libelous.Est illégal, diffamatoire, raciste ou diffamatoire.
Is unlawful, defamatory,racist or libelous.Je rejette totalement cette idée, comme fausse et légalement diffamatoire.
I totally dismiss this idea as false and legally defaming.Est diffamatoire, empiète sur un autre droit ou est illégal.
Is defamatory, encroaches on another right or is illegal.Mais une critique exagérée, diffamatoire, et fausse l'est assurément.
But exaggerated, libellous, and false criticism most certainly is.Cet article qui insinue d'éventuelles malversations est donc totalement diffamatoire.
This article insinuating any wrongdoing is totally slanderous.L'auteur du message diffamatoire n'avait pas été identifié.
The author of the defamatory message had not been identified.Les contenus et les fichiers à caractère raciste, xénophobe, diffamatoire et discriminatoire.
Racist, xenophobic, slanderous and discriminatory content and files.L'article est diffamatoire et une insulte à la réputation des M.
The article is slanderous and an insult to the reputations of both M.Assurer que le contenu affiché sur votre Site n'est pas diffamatoire ou autrement illégal.
Ensuring that content posted on your Site is not libelous or otherwise illegal.Menaçant, violent, diffamatoire, obscène, indécent ou répréhensible;
Threatening, abusive, defamatory, obscene, indecent or objectionable.Dans le cas de Fred M'membe, en particulier,on a un exemple de comportement diffamatoire.
The case of Fred M'membe, in particular,exemplified conduct amounting to defamation.Il serait téméraire,et même diffamatoire, de proférer une telle allégation.
It would be reckless,if not libellous, to make such an allegation.
