Que Veut Dire DIFFAMATOIRE en Suédois - Traduction En Suédois

• ärekränkande
• kränkande
• nedsättande
• förtal

Exemples d'utilisation de Diffamatoire en Français et leurs traductions en Suédois

Conneries diffamatoires!
Vilket jävla skitsnack!

Ce que vous insinuez n'est pas seulement faux,- c'est diffamatoire.
Det ni insinuerar är inte bara fel, det är förtal.

Je présume que c'est pas diffamatoire. Ça vous ressemble.
Det är nog inte förtal, för det stämmer säkert.

De tels individus véhiculent très facilement les rumeurs diffamatoires.
Sådana människor för mycket lätt vidare ärekränkande rykten.

Vous êtes responsable et acceptez la responsabilité de tout matériel diffamatoire, confidentiel, secret ou propriétaire disponible à travers les pages web.
Du är ansvarig för och accepterar ansvar för allt ärekränkande, konfidentiellt, hemligt eller annat material som görs tillgängligt via dina WWW-sidor.

Cette affirmation fait seulement écho à une note que les Verts distribuent généreusement et qui, au Royaume-Uni, serait considérée comme diffamatoire.
Det propagerar blott och bart för ett grönt nyhetsbrev, som sprids i vida kretsar, och som, om vi befann oss i Förenade kungariket skulle vara ärekränkande.

Vous devez vous assurer que les données fournies ne contiennent aucun contenu de nature obscène ou diffamatoire, ni aucun contenu portant atteinte aux droits des tiers.
Du måste se till att den tillhandahållna informationen inte innehåller material som är obscent, nedsättande eller gör intrång i några rättigheter för tredje part.

L'écrivain sudiste William Gilmore Simms déclara que le livre était entièrement faux, tandis que d'autres qualifièrent le roman de criminel et diffamatoire.
Den bejublade sydstatsförfattaren William Gilmore Simms förklarade att verket var fullständigt felaktigt, medan andra kallade romanen kriminell och ärekränkande.

Dans cette déclaration, le ministère turc des Affaires étrangères porte une attaque inique et diffamatoire contre un député qui a présenté son rapport à la commission compétente.
I denna förklaring angriper det turkiska utrikesministeriet på ett oschysst och förolämpande sätt en kollega, som har lagt fram sitt betänkande för ifrågavarande utskott.

Un nom de domaine jugé diffamatoire, raciste ou contraire à l'ordre public par une juridiction d'un État membre doit être bloqué par le registre dès le moment où la décision de justice lui est notifiée et doit être révoqué après notification de la décision définitive.
Om en domstol i en medlemsstat har förklarat att ett namn är kränkande, rasistiskt eller kan anses strida mot den allmänna ordningen, skall registreringsenheten spärra detta namn när den delges domen eller, om det är en lagakraftvunnen dom, återkalla det.

Ce serait irresponsable et diffamatoire.
Det vore både oansvarigt och kränkande.

Violer nos Directives de contenu, par exemple en rédigeant un avis faux ou diffamatoire, en négociant des avis avec d'autres commerces, ou en rétribuant un rédacteur ou en étant rétribué pour rédiger ou éliminer un avisÂ;
Bryta mot våra Riktlinjer för Innehåll, till exempel genom att skriva en falsk eller ärekränkande recension, handla med recensioner med andra företag, eller ersätta någon eller motta ersättning för att skriva eller ta bort en recension.

Publier, afficher, charger, distribuer ou disséminer tout sujet, nom, document ou information inappropriée, profane, diffamatoire, obscène, indécent ou illégal.
Publicera, posta, överföra, distribuera eller sprida något olämpligt, vanvördig, kränkande, obscent, oanständigt eller olagligt ämne, namn, material eller information.

Vous acceptez aussi que vos commentaires ne contiennent pas de matériel diffamatoire ou autrement illégal, abusif ou obscène, ou de virus informatique ou tout autre logiciel malveillant qui pourrait affecter de quelconque façon l'opération des Services ou tout site web qui y est relié.
Du godkänner vidare att din kommentarer inte innehåller ärekränkande eller annan olovlig, kränkande eller stötande material, eller innehåller dator virus eller annan skadlig kod som kan på något sätt påverka driften av tjänsten eller någon webbplats.

Il vous appartient de vous assurer que le contenu de vos commentaires et/ou autres contributions n'est en aucune manière raciste, diffamatoire, porte atteinte à la vie privée de quiconque ou toute autre loi.
Det är ditt ansvar att se till att dina kommentarer och/eller andra bidrag inte är rasistiska, ärekränkande, inkräktar på någons integritet eller bryter mot några lagar.

Toutefois, si vous pensez qu'un contenu publié ou soumis dans le Service est diffamatoire et/ou contraire aux présentes Conditions de service ou à la Politique d'Utilisation Acceptable de ClassFlow, veuillez nous aider en nous faisant parvenir une déclaration écrite indiquant en objet« Notification de contenu diffamatoire».
Om du däremot tror att något innehåll som har laddats upp, lagts upp eller skickats inom Tjänsten är ärekränkande och/eller bryter mot dessa Användarvillkor eller Policy för korrekt användning av ClassFlow, kan du hjälpa oss genom att skicka ett skriftligt meddelande till oss med ämnesraden"Ärekränkande innehåll har upptäckts".

Vous acceptez de ne placer aucun lien vers ce site sur un quelconque site web qu'une personne raisonnable considèrerait obscène, diffamatoire, harcelant, gravement injurieux ou malveillant.
Du förbinder dig att inte lägga upp länkar till denna webbplats från andra webbplatser, vilka rimligen skulle kunna uppfattas som oanständiga, kränkande, hotande, stötande eller illvilliga.

L'utilisateur s'engage à ne pas envoyer, ni diffuser via le site Web et ses fonctions, tout contenu illicite, diffamatoire, vulgaire, obscène, abusif, ni à employer le site Web et ses fonctions pour ternir l'image et la réputation de BravoNext ou créer tout dommage ou perte à BravoNext.
Användaren åtar sig att varken skicka eller sprida olaglig, nedsättande, vulgärt, obscent, kränkande eller störande innehåll på webbplatsen eller använda webbplatsen och dess funktioner för att utföra handlingar som skulle kunna orsaka skada på BravoNext's rykte och image.

En effet ils ont paru pardonner le fatwa en niant à Rushdie la liberté d'expression et en étiquetant les"Vers Sataniques" comme"vil, blasphémateur et diffamatoire" et comparer Rushdie à un"souris effrayé.
Verkligen de framträdde till förlåta fatwa av förnekande Rushdie frihet av uttryck och labelling "Satanisk Verser" så "usel, hädisk och ärekränkande" och likening Rushdie till en "rädd mus.

Vous ne pouvez pas télécharger, distribuer ou publier de toute autre manière, à travers le site web, tout contenu qui serait diffamatoire, obscène, porterait atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, injurieux, illégal ou répréhensible de toute autre manière, ou qui pourrait violer les droits de toute partie ou engager la responsabilité ou violer de toute autre manière une loi quelle qu'elle soit.
Du får inte överföra, sprida eller på annat sätt publicera innehåll på webbplatsen som är ärekränkande, nedsättande, obscent, hotfullt, utgör intrång på rätt till integritet eller publicitet, är smädande, olagligt eller på annat sätt klandervärt eller som kan utgöra eller uppmuntra till straffbar handling, inkräkta på annans rättigheter eller som i övrigt kan ge upphov till skadeståndsansvar eller utgöra överträdelse av någon lag.

En tant que Modèle ou Studio, je ne fournirai pas, et, le cas échéant, en tant que studio, je serai responsable d'éviter que les modèles fournissent, tout matériel diffamatoire, injurieux, menaçant, raciste ou illégal.
Jag, som en modell eller Studio, kommer inte att ge, och i förekommande fall kommer jag, som Studio, att vara ansvarig och ansvara för att Modeller att inte ge, något nedsättande, kränkande, hotande, rasistiskt stötande eller olagligt material.

Vous ne pouvez pas télécharger, distribuer ou publier de toute autre manière, à travers le site web, tout contenu qui serait diffamatoire, obscène, porterait atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, injurieux, illégal ou répréhensible de toute autre manière, ou qui pourrait violer les droits de toute partie ou engager la responsabilité ou violer de toute autre manière une loi quelle qu'elle soit.
Du får inte ladda upp, distribuera, eller på annat sätt publicera via webbplatsen något innehåll som är ärekränkande, nedsättande, obscent, hotande, inkräktande på sekretess eller offentliga rättigheter, kränkande, olagligt eller på annat sätt anstötligt, eller som kan utgöra eller uppmuntra till brott, kränka rättigheterna för någon part eller på annat sätt ge upphov till skadeståndsansvar eller bryta mot någon lag eller påverka vårt företags image.

(c), les opérateurs de ce site se réservent le droit de supprimer du contenu posté par les utilisateurs que les opérateurs jugent indécent, obscène, diffamatoire ou incompatibles avec leurs politiques et/ ou des conditions de service.
(c), operatörerna av denna webbplats förbehåller sig rätten att ta bort innehåll som publiceras av användare som operatörer anser vara opassande, obscent, ärekränkande eller oförenlig med deras politik och/ eller villkor för tjänsten.

Deuxièmement, le Parlement a raté l'opportunité de s'insurger contre la plainte relative aux OGM, formulée à l'encontre de l'UE par les États-Unis, ainsi que contre la propagande diffamatoire qui l'accompagne et dont personne n'est dupe.
För det andra har parlamentet missat tillfället att protestera mot det klagomål om genmodifierade organismer som Förenta staterna riktat mot EU, och mot den kränkande propaganda som åtföljer klagomålet och som ingen låter sig luras av.

Je certifie également, en tant que Modèle ou comme Studio, selon le cas, que ni moi ni les Modèles ne fournirons aucun matériel diffamatoire, injurieux, menaçant, raciste ou illégal, et que nous n'avons pas l'intention de soutenir les intérêts immoraux.
Jag intygar också, som en Modell eller en Studio i förekommande fall kan vara, att jag, eller de Modeller kommer inte att ge några nedsättande, kränkande, hotande, rasistiskt stötande eller olagligt material, och har ingen avsikt av stödjande omoraliska intressen.

Nous vous avisons qu'autres sites sur l'Internet, y compris sans limitation des Sites liés et des sites qui pointent vers ce site peuvent contenir des documents ou des renseignements que certaines personnes peuvent trouver insultant ou inapproprié; ou c'est inexacte, fausse, trompeuse ou mensongère; ou c'est diffamatoire, violation des droits d'autrui ou autrement illégal.
Du rekommenderas att andra webbplatser på Internet, inklusive utan begränsning länkade webbplatser och webbplatser som länkar till denna webbplats, kan innehålla material eller information som vissa människor kan finna stötande eller olämpligt; eller som är felaktig, falsk, vilseledande eller vilseledande; eller som är kränkande, ärekränkande, gör intrång i andras rättigheter eller annars olagligt.

Il vous est interdit d'afficher sur le Site ou de transmettre par le biais de celui-ci du contenu illicite, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, profane, haineux ou tout autre contenu susceptible de donner lieu à des poursuites civiles ou pénales en vertu de la loi.
Du får inte använda Webbplatsen för att publicera eller överföra olagligt, skadligt, hotfullt, smädligt, besvärande, kränkande, vulgärt, obscent, vanvördigt eller hatiskt material eller annat material som skulle kunna vara straffbart enligt lag.

Nul parmi les auteurs, contributeurs, administrateurs, ou toute autre personne liée à Wikimedia Commons d'une quelconque manière ne peut être déclaré responsable de la présence d'une information imprécise ou diffamatoire, ou de l'utilisation qui est faite du contenu disponible sur ce site. Conditions d'utilisation.
Ingen upphovsman, deltagare, bidragsgivare, projektadministratör, systemadministratör eller någon annan med någon sorts koppling till Wikimedia Commons ansvarar för förekomsten av felaktig eller kränkande information eller för hur du använder den information som finns på eller länkas till från dessa webbsidor.

Les liens d'une tierce partie vers un site Web que nous détenons et contrôlons sont uniquement autorisés si, et à condition que, le site Web externe ne contienne aucune information pouvant être considérée comme étant illégale, menaçante, diffamatoire, obscène, scandaleuse ou blasphématoire ou pouvant constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme un acte criminel, qui pourrait entraîner la responsabilité civile ou enfreindre la loi de toute autre manière.
Det är bara tillåtet att länka från en extern part till en webbplats som ägs och kontrolleras av oss, ifall den externa webbplatsen inte innehåller material som kan uppfattas som olaglig, hotfull, kränkande, skandalös eller stötande, eller som kan utgöra eller uppmuntra beteende som kan vara kriminellt, utgöra grund för skadestånd eller bryta mot annan lagstiftning.

Liens hypertextes Le droit limité et non exclusif de créer des liens hypertextes vers les Services pour des motifs non commerciaux vous est conféré sous réserve que lesdits liens ne représentent pas Fluke ou ses produits de manière erronée, trompeuse, désobligeante ou diffamatoire, et que les sites contenant les liens ne diffusent pas de contenus destinés aux adultes, illégaux, offensants, violents ou répréhensibles.
Du ges begränsad, icke exklusiv rätt att skapa en textlänk till tjänsterna för icke kommersiella syften så länge en sådan länk inte avbildar Fluke eller våra produkter eller tjänster på ett felaktigt, vilseledande, nedsättande eller annat kränkande sätt och att länksidan inte innehåller något vuxet eller olagligt material eller något annat material som är stötande, utgör trackasserier eller på annat sätt är anstötligt.

Comment utiliser "diffamatoire" dans une phrase en Français

l’information d’un fait réel est il diffamatoire ?

Tout commentaire non respectueux ou diffamatoire sera effacé.

Pas de langage blessant, dénigrant diffamatoire ou offenssant.

Tout post injurieux ou diffamatoire se verra sanctionné.

Une exposition diffamatoire à l’encontre de certains artistes.

Le caractère diffamatoire d'une allégation doit être jugé objectivement.

D'où la phrase révélatrice de son mail diffamatoire :

- Aucun propos sexiste, raciste, et diffamatoire n'est accepté!

Quel propos ad hominem serait choquant, injurieux, diffamatoire ?

Elle confirme le caractère diffamatoire des deux autres passages

Comment utiliser "kränkande, nedsättande, ärekränkande" dans une phrase en Suédois

Hoppas ingen tar det som kränkande

Var det kränkande mot stenrika fantasyförfattare?

Hela havet stormade med nedsättande ord.

Nedsättande blickar, negativa bemötanden och kränkningar.

Nedsättande att kalla pedofiler för pedofiler?

Stötande, ärekränkande eller sådant som innehåller hot.

Mannen står åtalad för kränkande fotografering.

Det används både nedsättande och medlidande.

sexism samt nedsättande och nedvärderande framställningssätt.

Kränkande särbehandling Läs mer Artikelnummer: 502007-6.