Mitä Tarkoittaa ANTOGS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hyväksyttiin
• annettiin
• hyväksymisen
• hyväksytyssä
• hyväksyttyyn
• hyväksytystä
• otettiin
• hyväksytyistä
• hyväksytyissä
• hyväksyi
• hyväksytty
• hyväksytyn
• antoi
• annetussa
• hyväksyttyjä
• annetun
• hyväksymisestä
• hyväksyminen
• hyväksymistä

Esimerkkejä Antogs käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Hon antogs till Daystrom.
Hänet hyväksyttiin Daystormiin.

Det nuvarande namnet antogs 1958.
Nykyinen nimi otettiin vuonna 1958.

Du antogs till en mer riskfylld studie.
Teidät hyväksyttiin riskitutkimukseen.

Mitt yttrande antogs enhälligt.
Lausuntoni hyväksyttiin yksimielisesti.

Dessa antogs formellt den 22 december2.
Nämä hyväksyttiin muodollisesti 22 päivänä joulukuuta13.

Jag välkomnar det beslut som antogs i dag.
Olen tyytyväinen tänään hyväksyttyyn päätökseen.

Resolutionen antogs utan omröstning.
Päätöslauselma hyväksyttiin ilman äänestystä.

Jag är bestört över vissa av de ändringsförslag som antogs idag.
Olen hyvin huolissani joistakin tänään hyväksytyistä tarkistuksista.

Direktivet 96/48 antogs för detta ändamål.
Direktiivi 96/48 annettiin tämän vuoksi.

Den antogs just i Berlin i förra året.
Se annettiin vasta viime vuonna Berliinin Eurooppa-neuvostossa.

Falklandsöarnas flagga antogs den 29 september 1948.
Falklandinsaarten lippu otettiin käyttöön 29. syyskuuta 1948.

År 2006 antogs ny europeisk lagstiftning om badvatten 2.
Vuonna 2006 annettiin uusi eurooppalainen uimavesidirektiivi 2.

Det är detta som gör att det direktiv som antogs i dag är så viktigt.
Tämä tekee tänään hyväksytystä direktiivistä merkittävän.

Detta arbetsprogram antogs i utskottet av en stor majoritet.
Työohjelma hyväksyttiin valiokunnassa suurella enemmistöllä.

Jag vill påminna er om parlamentets resolution som antogs den 23 mars.
Haluan muistuttaa teitä parlamentin julkilausumasta, joka annettiin 23. maaliskuuta.

Polens flagga antogs den 1 augusti 1919.
Itsenäisen Puolan lippu otettiin käyttöön nykymuodossaan 1. elokuuta 1919.

Detta är den första reformen av Lissabonfördraget sedan det antogs och trädde i kraft.
Tämä on ensimmäinen Lissabonin sopimuksen uudistus sen hyväksymisen ja voimaantulon jälkeen.

Anslutningsstrategin antogs i december 1994 av Essenrådet.
Strategia annettiin Essenin huippukokouksessa joulukuussa 1994.

PPE-DE-gruppen har lagt fram två ändringsförslag till det betänkande som antogs i utskottet.
PPE-DE-ryhmä on jättänyt käsiteltäväksi kaksi tarkistusta valiokunnassa hyväksyttyyn mietintöön.

En gemensam ståndpunkt antogs formellt av rådet den 24 september.
Neuvosto hyväksyi virallisesti yhteisen kannan 24. syyskuuta.

Förenade kungariket: Det regionala partnerskapet har förstärkts i de program som antogs 1994.
Yhdistynyt kuningaskunta: Alueellista yhteistyötä vahvistettiin vuonna 1994 hyväksytyissä ohjelmissa.

I slutändan antogs betänkandet med en överväldigande majoritet.
Lopulta mietintö hyväksyttiin ylivoimaisella ääntenenemmistöllä.

Karta över de”särskilda”projekt som antogs 1996 den s.k. Essen-listan.
Kartta vuonna 1996 hyväksytyistä erityishankkeista nk. Essenin luettelo.

Direktivet antogs vid rådets möte den 3 juni 1996.
Direktiivi annettiin 3 päivänä kesäkuuta 1996 pidetyssä neuvoston kokouksessa.

De nuvarande riktlinjerna för regionalstöd antogs 1998 för en obegränsad tid.
Nykyiset aluetuen suuntaviivat annettiin vuonna 1998 toistaiseksi.

I november 1998 antogs en ändrad version av detta direktiv 98/83/EC.
Direktiiviä muuttava direktiivi annettiin marraskuussa 1998 98/83/EY.

Dessa två idéer nämns i slutdokumentet som antogs vid toppmötet i New York 2005.
Nämä ajatukset mainitaan selväsanaisesti New Yorkin huippukokouksessa 2005 hyväksytyssä loppuasiakirjassa.

Under år 1997 antogs nio program för den nya programperioden 1997-1999.
Vuonna 1997 hyväksyttiin yhdeksän ohjelmaa uudelle ohjelmakaudelle 19971999.

Herr talman! Ändringsförslag 206 har inte blivit överflödigt genom att det föregående ändringsförslaget antogs.
Arvoisa puhemies, tarkistus 206 ei rauennut edellisen tarkistuksen hyväksymisen myötä.

För två år sedan antogs lagstiftning om utsläpp från personbilar.
Kaksi vuotta sitten hyväksyttiin lainsäädäntö henkilöautojen päästöistä.

Kuinka käyttää "antogs" Ruotsi lauseessa

Till Filminstitutets filmskola antogs hon 1967.

Stam-liknande celler som antogs förra veckan.

Alexion, som antogs förra året en.

Deltagarna antogs genom ett externt granskningsförfarande.

Denna vecka antogs deklarationen mot antibiotikaresistens.

Ordet ”faktaresistens” antogs som nyord 2015.

Orsaken antogs komma från Isnäs hamn.

Under våren 2016 antogs regelverket formellt.

Ett mycket framsynt miljöprogram antogs 1967.

Kuinka käyttää "hyväksyttiin, hyväksymisen, annettiin" Suomi lauseessa

Vuoden 2013 täysistunnoissa hyväksyttiin yhdeksän päätöslauselmaa.

Hyväksymisen jälkeen siirry maksamaan lisenssi (verkkopankki/luottokortti).

Lainahakemuksen voi lähettää nopean hyväksymisen liittämällä.

Jossain vaiheessa omenalle annettiin nimikin: Huvitus.

Viimeisenä suurena poliittisena elämänohjeena annettiin ”synnytystalkoot”.

Kaskisatojen ehdyttyä annettiin metsän kasvaa kaskipellolle.

Välillä annettiin vettä, joka joskus auttoi.

Poika annettiin Pietarin lähistöllä asuneelle pajarille.

No, annettiin niille kaikille taideteoksille nimetkin.

Herkuttelut, laiskottelut modxfinil itsensä hyväksymisen taidot.