Mitä Tarkoittaa UDSENDT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• lähettänyt
• julkaissut
• antanut
• komennuksella
• lähetettävistä
• lähettämien
• broadcast
• lähetetään
• lähettää
• lähetetty
• julkaistu
• antaneet
• julkaistiin
• antoi
• annettu

Esimerkkejä Udsendt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Han var altid udsendt.
Hän oli aina komennuksella.

Allerede udsendt i HD BBC Brit.
Jo lähettää HD BBC Brit.

Nogen må have udsendt dem.
Jonkun on täytynyt lähettää ne.

Udsendt til Irak og Afghanistan.
Komennuksella Irakissa ja Afganistanissa.

At du har udsendt mig.
Että sinä olet minut lähettänyt.

Jeg har udsendt et hold, der skal afskære hende.
Olen lähettänyt ryhmän pysäyttämään hänet.

Stationen oprindeligt udsendt i aften.
Asema perin lähettää illalla.

Jeg har ikke udsendt nogen dårlige vibrationer.
En ole lähettänyt mitään kielteisiä värähtelyjä.

Og de har troet at Du har udsendt Mig.
Uskovat, että sinä olet minut lähettänyt.

Politiet har udsendt følgende meddelelse.
Poliisi on antanut seuraavan tiedotteen.

Generalrådet har aldrig udsendt noget.
Yleisradio ei ole kuitenkaan koskaan julkaissut mitään.

Stationen har udsendt på frekvensen 11,567 GHz, Pol.
Asema on lähettänyt taajuudella 11, 567 GHz, Pol.

Se, dette er jer nok, og det er hans vilje, som har udsendt jer.
Katso, tämä on teille kylliksi, ja se on hänen tahtonsa joka on teidät lähettänyt.

Røde Kors har udsendt en advarsel.
Punainen risti on antanut hälytyksen.

Men vi har ikke råd til dans lige nu. Jeg gør mit bedste, mens far er udsendt.
Mutta meillä ei ole varaa tanssiin. Teen parhaani, kun isä on komennuksella.

Et debatoplæg blev udsendt en måned før mødet.
Kokouskutsut oli lähetetty kuukautta ennen kokousta.

Derudover kan en modtagelsesspole anvendes til at modtage elektromagnetiske bølger udsendt ved delvis afladning.
Lisäksi vastaanottokäämää voidaan käyttää osittaisen purkauksen lähettämien sähkömagneettisten aaltojen vastaanottamiseen.

Regeringen har udsendt nye retningslinjer for ekstern hjælp.
Hallitus on antanut uudet”ohjeet” ulkoiselle avulle.

De fleste internationale versioner af russiske programmer udsendt frihandelsaftale.
Useimmat kansainväliset versiot Venäjän ohjelmien lähetettävistä FTA.

Zeus har udsendt en frist for tilbagevenden: sommersolverv.
Zeus on antanut palauttamiselle määräajan: kesäpäivän.

På dette tidspunkt i HD vil blive udsendt udelukkende racing Formel 1.
Tässä vaiheessa HD tulee lähettää yksinomaan kilpa Formula 1.

Google har udsendt marts måneds sikkerhedsopdateringer til Android.
Google on julkaissut joulukuun tietoturvapäivityksensä Androidille.

Og meteorologisk institut har udsendt alvorlige advarsler-.
Kansallinen sääpalvelu on julkaissut vakavat säävaroitukset tällä hetkellä,-.

Politiet har udsendt CCTV optagelser af mordofferet Sarah Kay.
Poliisi on julkaissut valvontakameran kuvaa murhatusta Sarah Kaysta.

Ejeren af den internationale TV-kanal med mode-ID Mode kodet kanal signal, der er udsendt fra satellit Eutelsat Hot Bird, 13E(13° E).
Omistaja kansainvälisiä TV-kanavan muodista ID Muoti koodattu signaali kanava, mikä on broadcast satelliitin Eutelsat Hot Bird 13E(13° E).

Vi har skrevet og udsendt hundredevis af pressemeddelelser.
Olen lähettänyt ja vastaanottanut sadoittain erilaisia lehdistötiedotteita.

Indtil nu, er den kanal, i Europa var det muligt at se kun på C-båndet, satellit-Eutelsat 5 West(A)(5° W), hvor stationen er udsendt, som SCPC og i pakken operatør GlobeCast.
Tähän asti kanava Euroopassa se oli mahdollista tarkastella vain C-band satelliitti Eutelsat 5 West(A)(5° W), missä asema on broadcast, kuten SCPC ja paketti operaattori GlobeCast.

Ligesom Faderen har udsendt mig,+ sender jeg også jer.“+.
Niin kuin Isä on lähettänyt minut,+ minäkin lähetän teidät.”+.

Antallet af stillinger, der er godkendt for det pågældende regnskabsår og, for det foregående regnskabsår, såvel som antallet af stillinger, der er besat af diplomater udsendt fra medlemsstater, og af EU-tjenestemænd.
Esitettävä varainhoitovuodeksi hyväksyttyjen virkojen ja toimien määrä, vastaava luku edelliseltä varainhoitovuodelta sekä jäsenvaltioiden lähettämien diplomaattien ja unionin virkamiesten täyttämien virkojen ja toimien määrä;

Stjerneflåden har udsendt arkæologer, der skal at studere arkivet.
Tähtilaivasto on lähettänyt arkeologitiimin tutkimaan arkistoa lähemmin.

Kuinka käyttää "udsendt" Tanska lauseessa

De var udsendt til det Kurdiske område af Irak, hvor de uddannede Peshmerga soldater i basale militære discipliner så som sanitetstjeneste, imødegåelse af vejsidebomber, våbenbetjening og taktik.

På denne måde fik udsendt 600 spørgeskemaer fra BBH, 57 fra Århus Sygehus og 200 fra OUH i alt 857 spørgeskemaer til høreapparatbrugere i Danmark.

Midt- og Vestjyllands Politi har udsendt en efterlysning af skindet.

Indkaldelse med dagsorden vil blive udsendt ultimo februar.

Formanden omtalte herefter årets store årbog ”Hertuggodser”, der blev udsendt til alle medlemmer midt i december.

Samtidigt har vi så også udsendt de sidste soldater til den interessante mission i Irak, Operation Inherent Resolve.

Danske soldater nogle af de bedsteIfølge Nikolaj Jørgensen fejler uddannelsen af de danske soldater der bliver udsendt intet.

Kort før Jesus’ fødsel havde kejser Augustus udsendt en bestemmelse om “at hele den beboede jord skulle indskrives”.

Bestyrelserne i begge selskaber har i dag udsendt et forslag til deres andelshavere.

Der er udsendt invitation til deltagelse i konference fra Ensomme Gamles Værn.

Kuinka käyttää "antanut, julkaissut, lähettänyt" Suomi lauseessa

Varsin hyvin antanut vastinetta 40e sijoitukselle.

Julkaissut L"il Aussie Prems Foundation 12.

Lähettänyt Against NWO klo 10:59 ap.

Väitöskirjatyön ohella olen julkaissut useita L.M.

Lähettänyt Mikko Kiviranta klo 8:00 ip.

Ensin tuli luonnollisesti punkia julkaissut Hilse-levyt.

Tähän mennessä olen lähettänyt 99.000 kirjettä.

Itsepähän olen sen antanut sikailla :D.

Olen siis aiemmin antanut saman sähköpostiosoitteen.

Minä olen antanut Janssonia lahjaksi Italiaan.