Esimerkkejä Аккуратно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не аккуратно.
Not neat.Очень аккуратно.
Very tidy.Аккуратно и быстро.
Neat and quick.Ешь аккуратно.
Eat cleanly.Аккуратно, ковер!
Watch the carpet!
Ihmiset myös kääntävät
Написано слишком аккуратно.
Written too neatly.Аккуратно, пожалуйста.
Neat, please.Нет, все довольно аккуратно.
No, all pretty tidy.Аккуратно с головой, окей?
Watch your head, okay?Нужно сделать это аккуратно.
Got to do it cleanly.Все аккуратно и очень опрятно.
All very neat and tidy.Всем внизу работать аккуратно.
Everyone watch working underneath.Аккуратно, не ударься головой.
Care-- Watch your head.Просушивайте кожу аккуратно, без трения.
Dry the skin carefully without rubbing.Аккуратно в течение всего года.
Tidy throughout the year.И это было настолько аккуратно, как у швеи.
And it was as neat as any seamstress.Аккуратно, спокойно и умно.
Accurately, quietly and smartly.Выполняйте все работы спокойно и аккуратно.
Perform all work calmly and carefully.Вещи аккуратно развешаны и отсортированы.
Things neatly hung and sorted.Бережно обращайтесь с дисками и аккуратно храните их.
Handle and store wheels with care.Потом аккуратно нанести на лицо и шею.
Then gently apply to face and neck.Изменяйте поток в системе быстро и аккуратно.
ChaNge system flow QuICkly aNd aCCurately.Все аккуратно организовано в одном месте.
All neatly organized in one place.Красиво обернуто аккуратно письмо там в супер!
Nicely wrapped neatly a letter there at super!Аккуратно очистите верхний фильтр Рис. 2.
Clean the upper filter carefully Fig. 2.Размешайте суп аккуратно не разбивая тофу.
Stir the soup gently without breaking up the tofu.Затем аккуратно передвигайте инструмент вперед.
Then move the tool gently forward.Выглядит эстетично, аккуратно и красиво!
It looks aesthetically pleasing, neat and beautiful!Аккуратно протрите базу влажной тканью.
Carefully wipe the base with a moist cloth.Смойте теплой водой и аккуратно вытритесь полотенцем.
Rinse with warm water and blot-dry gently.
