Mitä Tarkoittaa ВОЕДИНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• together
• one
• consolidation
• consolidated
• brought together
• compiled
• collated
• integrating
• combined
• consolidating

Esimerkkejä Воедино käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Все сошлось воедино».
It all came together.

Сведенные воедино третий.
Cyprusb Combined third.

Он скрепляет все воедино.
It holds everything together.

Оно сольет вас воедино и отдаст вам мою смерть.
It will make you one and give you my death.

Ее просто нужно сложить воедино.
It just needs to be put together.

Связывает воедино целую батарею( 10- 12 орудий).
It connects together in the whole battery(10-12 guns).

Твои видения- все связано воедино.
Your visions are all tied together.

Позволить связать воедино ресурсы государственного и частного секторов;
Link together public and private resources;

Темная материя слила их воедино.
The dark matter merged them together.

Здесь переплелись воедино множество культур, традиций и эпох.
Here are intertwined together many cultures, traditions and eras.

Но в центре сливается все воедино.
But in the center all merges together.

Внутри глобальной сети объединены воедино миллионы компьютеров.
Within the global network United together millions of computers.

Пока Мишель не сложила все части воедино.
Until Michelle put the pieces together.

Я взяла ее сердце себе, и слились они воедино, поддерживая нас обоих.
I took her heart in mine and they became one, sustaining us both.

Я просто пытался собрать все кусочки воедино.
I just try to piece everything together.

Сведение воедино информации, требуемой для разработки рекомендаций.
Consolidating information required for developing the recommendations.

Я просто пытаюсь сложить все кусочки воедино.
I'm just trying to put the pieces together.

Я возьму твое сердце себе, и сольются они воедино, поддерживая нас обоих.
I take your heart in mine"and they become one, sustaining us both.

Последний этап- собрать заготовки воедино.
The last stage is to put together the workpieces.

Потому их рассматривали воедино, хотя, как олицетворенные Сущности, они были Двое.
Hence they were regarded as one, though two as personified Entities.

Сомневаюсь, что кто-нибудь сумел бы сложить все воедино.
I doubt anyone could put it all together.

В некоторых странах эти данные сводятся воедино в базы продольных данных.
In some countries, these data are brought together in longitudinal databases.

Представления о человеке и мире сливаются воедино.
His perceptions of Man and World turned into one.

Это танец двух одиноких сердец, слившихся воедино в своих страстях и страхах.
It is the dance of two lonely hearts become one in their passions and fears.

Кэт, именно их дружба скрепляла королевства воедино.
Cat, their friendship held the kingdoms together.

Мы собираем воедино родовую аристократию викингов финно- угоров по всему миру.
We collect together patrimonial aristocracy of Finno-Ugorian Vikings worldwide.

Мы пришли сюда поодиночке, но уйдем связанными воедино.
We come to this place alone, but leave bound as one.

Движение должно собрать воедино всех сторонников независимой русской государственности.
Movement should collect together all supporters of independent Russian statehood.

Чикаго, Цинциннати… Не знаю, они все слились воедино.
Chicago, Cincinnati, I don't know, they all blend together.

Все так, но собрать диссонирующие элементы воедино- это как строить тоннель в небесах.
It's true, but combining discordant elements is like building a tunnel in the sky.