Esimerkkejä Гневе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Было в гневе.
It was in anger.О гневе Божием.
On the Anger of God.В твоем гневе.
It's in your rage.В своем мужественном гневе.
In all his manly rage.Он ушел в гневе.
He left in a huff.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
свой гневтвой гневего гневбожьего гневамой гневваш гневэтот гнев
Lisää
Käyttö verbillä
воспылал гневвызвало гнев
Käyttö substantiivien kanssa
гнев господа
гроздья гневагнев иеговы
проблемы с гневомдень гневавойны гневагневгневуправления гневомпорыве гневавспышки гнева
Lisää
Во гневе вспомни о милости.
In wrath remember mercy.Сбежала в гневе.
Walk off in a huff.Зато бьли в Полуденном гневе.
You spoke in"Meridian Fury.Девушки в гневе выгоняют их.
In a rage, she throws them out.Праведны в гневе.
Righteous in wrath.Целые города поднимаются в гневе.
Entire cities rise up in anger.В гневе низложи народы, о Боже.
In anger cast down the peoples, God.Они пришли в гневе.
They came in anger.В гневе он проклинает свою возлюбленную.
In anger he curses his beloved.Действовать в гневе.
To act out in anger.Диоклетиан в гневе закричал:« Отсечь!
Diocletian in anger has cried:« To chop off!Я нанял его в гневе.
I hired him in anger.Почему вы скрежещете зубами в гневе?
Why do you gnash your teeth in rage?Не во гневе Твоем, чтобы не умалить меня.
Not in your wrath, or you will make me small.Он сделал выбор в гневе.
He made a choice out of anger.Ы в гневе, и€ понимаю этот гнев, но€.
You are in a rage and I understand that rage, but I.Давай поговорим о твоем гневе.
Let's talk about getting angry.С осуждением ты шествовал по земле, в гневе молотил народы.
You marched through the land in wrath.Целый город поднимается в гневе.
An entire city rises up in anger.Возможно если бы вы думали о своем гневе как о молоке.
Perhaps if you think of the milk as your anger.Я подумал, что ты сняла его в гневе.
And I thought you took it off in anger.Эйчел, ты знаешь истории о ее гневе, так же, как и€.
Rachel, you know the stories of her wrath as well as I do.Невестка, что бы ты ни сказала тогда, это было сказано в гневе.
Bhabhi, whatever you said then was said in anger.Наш убийца был в большом гневе, Абб.
Our killer had a lot of rage, Abb.Понимаешь, я разыграла большой спектакль,унеслась в гневе.
You know. I put on the big act,storm away in a huff.
