Esimerkkejä Думайте käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так думайте!
So start thinking!Только не думайте.
Don't go thinking.Думайте, что хотите.
Believe what you want.Не о них думайте, но обо Мне.
Not of them think, but of Me.Думайте что хотите.
Believe whatever you want.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
люди думаютмама думаетполиция думаетдумать о будущем
время я думалотец думалжена думаетвремени думатьпарень думаетпричин думать
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
как ты думаешькак вы думаетеправда думаешьдействительно думаешьиногда я думаюпотому что я думаюмного думалпоэтому я думаюкак думаетепочему вы думаете
Lisää
Käyttö verbillä
начинаю думатьперестать думатьнравится думатьпродолжаю думатьпредпочитаю думатьхотелось бы думатьхочется думатьпрекратить думатьдумать и действовать
хотел бы думать
Lisää
Закройте глаза и не думайте ни о чем.
Close your eyes and think of nothing.Думайте только о хорошем.
Keep thinking of that.Спасение в Высшем, и думайте о нем.
Rescue in the Highest, also think of it.Не думайте об этом.
Don't give it another thought.Ваша жена едет, думайте лучше об этом.
Your wife's coming, keep thinking of that.Не думайте, что вы первая.
Don't go thinking you're the first.Когда очень трудно, думайте о Владыке!
When it is very difficult, think of the Lord!Думайте свыше вашей короткой жизни.
Think beyond your brief life.Будьте новаторами и думайте нестандартно.
Be innovative and think outside of the box.Думайте, что хотите, но это все, что есть.
Believe what you want. It's all here.Если есть один, думайте сезам, вы находите это.
If there be one, think til you find it.Думайте и вспоминайте о приятных вещах.
Think and remember about pleasant things.Решайтесь на святость,дети мои, и думайте о рае.
Decide for holiness,little children, and think of heaven.Думайте о том, кем хотите быть и что иметь.
Think about what you want to be and have.Наслаждайтесь покупками и думайте, прежде чем покупать что-нибудь ненужное!
Enjoy your shopping and think before buying something!Думайте о целях в любое свободное время.
One must think about the goals in any spare time.Мне нужен план отступления, чтобыбыть в Вашингтоне к 4: 30, так что думайте.
I need an exit strategy to be in DC by 4:30,so start thinking.Думайте о ней, смотрите на нее, размышляйте о ней.
Think about it, look at it, contemplate it.Живите в потоке данных« Гугл Аналитики»( Google Analytics):другими словами- всегда думайте о данных.
Living in a Google Analytics stream: Or in other words,data thinking.Думайте осознанно, потому что мысли материальны».
Think consciously, because thoughts are material.То есть, подойдите поближе, приблизьте предмет,по-настоящему двигайтесь и думайте о конечном результате.
This means coming closer, zooming out andactually moving and thinking about the end result.Лучше думайте о гонораре, друзья. 500 фунтов.
Just keep thinking of the fee, my cherubs. 500 pounds.Думайте об этом как Постоянно бросая дров в огонь.
Think of it as constantly throwing wood on the fire.Поэтому, думайте раньше, а не После- и изучайте применимые законы.
So, think before, not after- and study applicable laws.Думайте о людях, творя в них Свет, но не тьму.
Think about the people creating the Light, not the darkness.
