Mitä Tarkoittaa ДУМАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• thinking
• believing
• wondering
• supposing
• think
• thought
• thinks

Esimerkkejä Думая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Думая об этом как о судьбе.
Think of it as a fate.

Просто думая об овуляции.
Just think about ovulation.

Думая, что все это смешно.
Thinks the whole thing's hilarious.

Я не сказал, думая, что вы сами понимаете.
I thought you got that.

Я думая, что слышал достаточно.
I think I have heard about enough.

Она умерла думая, что я ее ненавижу.
She died thinking I hated her.

Думая о ответ для поставщиков?
Thinking about the answer for suppliers?

И попросил прощения, думая что это ты.
He asked for forgiveness… Believing it to be you.

Думая, когда же твоя жена обо всем узнает?
Wondering if your wife knows?

Вы лжете себе, думая, что любите его.
You're lying to yourself, thinking that you love someone.

Я думая, я могу сказать, что ты очень.
I think I can say that you're very.

А сейчас говорю, думая о тех среди нас.
Spoken now with thought towards those less able among us.

Думая о Дульсинее, Дон Кихот умирает.
Thinking of Dulcinée, Don Quichotte dies.

Она пришла ко мне, думая, что ты замешан в этом.
She came to me and thought that you were in on it.

Думая, что уход Кончиты неизбежен, о.
Thinking perhaps that Conchita's departure was imminent, Fr.

Могу я сказать тебе кое-что, думая, что ты Дэ Чжин?
Can I think of you as Dae-jin and say something?

Думая, что они на самом деле принадлежат Балдеру.
Believing they would naturally belong to Balder.

Я сдался, думая что ты добродетельный человек.
I surrendered believing you were a man of high virtue.

Наверное, ты с ума сходила, думая, где же он.
You must have been worried sick, wondering where he was.

Нет, на самом деле, я думая, что вы, ребята, замечательные.
No, truth is, I think you guys are amazing.

Думая про себя, Я может быть немного покинуть мою игру.
Thinking to myself, I maybe a little off my game.

Он в раздумье ходил по комнате, думая, что делать.
He then goes on walking around, wondering what he should do.

Ладно, я думая, я самодоставлюсь обратно на работу.
Right then, well, I think I will self-deliver back to work.

Я просто не хочу провести всю мою жизнь, думая об этом.
I just don't want to spend the rest of my life wondering.

И, думая о большом, мы начинаем действия с малого.
And, thinking about something big, we start with small steps.

Слушай Питер, я думая что нам надо поговорить кое о чем.
Look, Peter, I think there's something we should talk about.

Или, думая о далеком, забывать о расстояниях отделяющих.
Or, thinking about far, to forget about distances separating.

Теперь мы всю ночь не будем спать, думая, кто же это мог быть.
Now, we're gonna be up all night wondering who that was.

Я ломала голову… думая, почему он все еще не поцеловал меня.
I have been racking my brain… wondering why he hasn't kissed me.

Патрик, я провел много времени думая что же черт возьми произошло.
Patrick, I spent a lot of time wondering what the hell happened.