Esimerkkejä Исключить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Исключить что?
Rule out what?Статью 10 можно исключить.
Article 10 may be omitted.Исключить пункт 4.
Deletion of paragraph 4.Да, значит, мы можем исключить.
Yeah, so we can eliminate.Исключить сноску 3.
Deletion of footnote 3.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
исключить слова
исключает возможность
исключить пункт
исключить ссылку
исключающих противоправность
исключить последнее предложение
исключить текст
предложение исключитьисключить этот пункт
исключает необходимость
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
нельзя исключатьполностью исключитьможно было бы исключитьдолжно быть исключенотакже исключитьдолжно исключатьполностью исключить возможность
практически исключенынельзя исключать возможность
исключить как
Lisää
Käyttö verbillä
следует исключитьпредлагает исключитьисключить или изменить
решено исключитьсогласилась исключитьпостановила исключитьпозволяет исключитьжелает исключитьисключить и заменить
хотите исключить
Lisää
Мы можем исключить этот регион.
We can eliminate that region.Исключить ПРИМЕЧАНИЯ 1 и 2.
Delete Notes 1 and 2.Я не могу исключить самоубийство.
I couldn't rule out suicide.Исключить из приложения II.
Remove from annex II.Этот пункт следует исключить.
This paragraph should be omitted.Исключить сноски 6 и 7.
Delete footnotes 6 and 7.В подпункте iii исключить" и.
In sub-paragraph(iii), delete"and.Исключить категории 1 и 2.
Remove categories 1 and 2.Можешь исключить Феликса Уиталла.
You can rule out Felix Whitall.Исключить устаревшие пакеты.
Exclude obsolete packages.Мы можем исключить парня- пончика.
We can eliminate the doughnut guy.Исключить текущий пункт 4.
Deletion of current paragraph 4.Исландия: Исключить пункты 87 и 88.
Iceland: Delete paragraphs 87 and 88.Исключить приложения 9, 10 и 11.
Delete annexes 9, 10 and 11.Подпункт( b) можно также исключить.
Subparagraph(b) could also be omitted.Исключить определения 5, 8 и 14.
Delete definitions 5, 8 and 14.Ты можешь исключить недовольных клиентов.
You can rule out dissatisfied customers.Исключить ПРИМЕЧАНИЕ 6 и ПРИМЕЧАНИЕ 9.
Delete NOTE 6 and NOTE 9.Его следует исключить из комментария к этой статье.
It should be omitted from the commentary.Исключить" Однако… содержания сока.
Remove“However… juice content.”.Члены также могут исключить из области патентуемых.
Members may also exclude from patentability.Исключить подпункты( a)( ii) и( b) ii.
Delete subparagraphs(a)(ii) and(b) ii.Было рекомендовано исключить таблицу 11 из ОФД.
Deletion of table 11 from the CRF was recommended.Исключить зашифрованные и сжатые файлы.
Exclude encrypted and compressed files.Этот принцип позволит исключить вариант выбора в Правилах.
This principle will avoid options in the Regulations.
