Esimerkkejä Мы получили käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы получили звонок.
We have had a call.Недавно мы получили еще лучше.
Recently we got even better.Мы получили наш ответ.
We have our answer.В результате мы получили 16 патентов.
As a result, we got 16 patents.Мы получили информацию.
We have had a tip-off.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно получитьполучить более
как получитьтакже получилиполучил несколько
легко получитьтрудно получитьполучать больше
где он получилеще не получил
Lisää
Käyttö verbillä
получать и рассматривать
продолжает получатьпозволяет получитьхотела бы получитьнадеется получитьполучать и распространять
хочет получитьсможет получитьпытается получитьпопытаться получить
Lisää
В прошлом году мы получили 4 звезды.
Last year, we received four stars.Мы получили рапорт НТС.
We have a report from NTS.Но сегодня мы получили уголовное преследование.
But today, we got a prosecution.Мы получили шанс на жизнь.
Gave us a chance to live.В Тринити мы получили первичные результаты.
At Trinity College, we got the initial results.И мы получили сотни идей.
And we got hundreds of ideas.Мистер Старк, мы получили сигнал от Валькирии.
Mr. Stark, we picked up a signal from the Valkyrie.Мы получили назад свою квартиру!
We won our apartment back!Однажды мы получили первый приз на конкурсе танцев.
Once we won a first prize in a dancing competition.Мы получили странный сигнал.
We picked up strange readings.Еще в январе 2017 мы получили одни из последних бумажных лицензий.
We got last paper documents in the January.Мы получили их частоты щитов.
We have their shield frequencies.И, скажем так, мы получили нечто подобное еще и из другого источника.
And let's say, we obtained some from another source.Мы получили хорошие новости для вас.
We got a good news for you.В апреле 2016 года мы получили уникальный опыт в данной сфере.
In April 2016, we gained a unique experience in this field.Мы получили штормовое предупреждение.
We have had a gale warning.За счет этого мы получили возможность работать с большими проектами.
That gave us the possibility to work with major projects.Мы получили предложение от Прайзена.
We have an offer from Pryzen.Внедрив AggreGate Network Manager, мы получили такой инструмент.
By deploying AggreGate Network Manager, we obtained such a tool.Мы получили посылку: 1000 сигарет.
We have a package. 1000 cigarettes.Он запустил какую-то программу, и мы получили доступ к его содержимому?
It launched what that program, and we Gained access to it?Мы получили сообщения об утечке газа.
We have had reports of a gas leak.На некоторых переписных участках мы получили проценты выше 42, 5.
In some Enumeration Areas, we obtained percentages higher than 42.5.Мы получили от Минелли особые указания.
Minelli gave us specific orders.В данном конкретном случае мы получили просьбу от одной организации.
In this specific case we have had a request from one organization.
