Esimerkkejä Нравились käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ему нравились собаки.
He liked the dogs.Мне всегда нравились твои руки.
I always loved your hands.Ей нравились истории.
She loved stories.Те истории, они ей нравились.
Those stories, she like them.Мне нравились занятия.
I loved the class.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
людям нравитсянравится идея
нравится этот парень
нравятся мужчины
нравятся женщины
нравятся люди
прическу вам нравитсянравятся девушки
нравится эта песня
нравится музыка
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
очень нравитсякак вам нравитсядействительно нравитсяздесь нравитсяправда нравитсявсегда нравилосьникогда не нравилсяпотому что мне нравитсябольше нравитсяособенно нравится
Lisää
Käyttö verbillä
нравится думать
нравится играть
нравится работать
нравится смотреть
нравится делать
нравится жить
нравится видеть
нравится говорить
нравится проводить
начинает нравиться
Lisää
Понятно, почему они тебе нравились.
I see why you like this.Ей нравились вечеринки.
She loved a party.Мне всегда нравились умные женщины.
I always liked smart women.Ей нравились занятия.
She enjoyed the class.Так Эрику нравились фотосессии?
So Erik enjoyed the photo shoots?Мне нравились твои фильмы.
I enjoyed your films.Вашей дочери нравились ее секреты.
Your daughter liked her secrets.Ему нравились мои идеи.
He liked my ideas.Этому мальчику нравились другие мальчики.
That boy liked other boys.Тебе нравились" Нью Кидс.
You loved the New Kids.Ему… ему очень не нравились евреи.
He didn't-- He didn't really care for Jews.Ему нравились мои дети.
He was fond of my children.Тебе обычно нравились такие вечера.
You usually enjoy events like this.Мне нравились их свиные отбивные.
I love their pork chops.Да, нам всегда нравились твои костюмы.
Yeah, man, we always love your costumes.Мужу нравились мои волосы.
My husband loved my hair.Четырем девушкам нравились клубные мероприятия.
Four girls liked the club activities.Тебе нравились мои голосовые сообщения.
You loved my voice-mail.Тринадцати юношам нравились клубные мероприятия.
Thirteen boys liked the club activities.Мне не нравились ночные смены.
I didn't like the night shifts.Ей нравились головоломки, да и кольцо было хорошее.
She likes puzzles, and it was nice.Вам не нравились его песни?
Didn't you like his songs?Чтобы изгнать бесов. Но мне все равно нравились девушки.
To,"get the devil out." But I still fancied girls.Брату не нравились твои шуточки?
Brother didn't like your jokes?Мне нравились наши прогулки по Бронте.
I love our little walks around Bronte.
