Mitä Tarkoittaa ОБОСТРЕНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• exacerbation
• aggravation
• acute
• increasing
• worsening
• escalation
• exacerbating
• deterioration
• heightened
• aggravating
• growing
• deteriorating
• flare-up
• intensification
• escalated

Esimerkkejä Обострения käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Гнойные заболевания кожи в стадии обострения.
Purulent skin disease in acute stage.

Из-за обострения криминальной обстановки.
Because of the deteriorating crime situation.

Инфекционные заболевания в стадии обострения.
Infectious diseases in the acute stage.

Острые и обострения хронических заболеваний.
Acute and exacerbation of chronic diseases.

У Вашего ребенка может не быть обострения, если….
Your child may not have a flare-up if….

Из-за обострения межнациональных отношений.
Because of deteriorating interethnic relations.

Диагноз: Хронический простатит в стадии обострения.
Diagnosis: chronic prostatitis in acute phase.

В период обострения массажи противопоказаны.
In the period of exacerbation massage is contraindicated.

Сердечно-сосудистые заболевания, особенно в стадии обострения.
Cardiovascular disease, especially in the acute stage.

Острые и обострения хронических инфекционных заболеваний.
Acute exacerbation of chronic and infectious diseases.

Инфекционные и воспалительные процессы в стадии обострения.
Infectious and inflammatory processes in the acute stage.

Во время обострения у больного наблюдаются такие симптомы, как.
During the exacerbation, the patient may have such symptoms.

Беспрерывные простуды, обострения гастрита мучили меня всю жизнь.
Continuous cold, acute gastritis tortured me for the whole life.

В период обострения мочекаменной болезни помогает такой рецепт.
In the period of exacerbation urolithic illness helps this recipe.

Вспомогательная терапия хронического пиелонефрита в стадии обострения.
Adjuvant therapy of chronic pyelonephritis in the acute stage.

Хронические заболевания в период обострения( особенно сердечно-сосудистые);
Chronic diseases in the exacerbation(especially cardiovascular);

Хронические воспалительные процессы или заболеваниях в стадии обострения.
Chronic inflammatory processes or diseases in the acute stage.

Известны, например, обострения болезни в климактерический период у женщин.
Known, for example, exacerbation of the disease in menopausal women.

Рецидивирующая язвенная болезнь желудка и 12- перстной кишки с обострения.
Recurrent peptic ulcer and 12 duodenal ulcer with aggravation.

Острые заболевания и обострения хронических заболеваний органов ЖКТ.
Acute illness and exacerbation of chronic diseases of the digestive tract.

Занятия физкультурой и закаливание проводятся вне стадии обострения.
Physical training and hardening are conducted outside the acute stage.

Тысячи людей протестовали против обострения отношений с Россией.
Thousands of people protested against the aggravation of relations with Russia.

Во время обострения заболевания занятия физкультурой и закаливанием не проводятся.
During exacerbation of physical education and tempering are not performed.

Эта Группа была выведена из страны вследствие обострения ситуации в ней.
That team had been withdrawn following the deterioration of the situation there.

Весьма вероятно начало нового обострения борьбы за передел собственности.
An aggravation of the struggle for the new redistribution of property is very probable.

Нежелательно пить капустный сок в разгар обострения гастрита и язвы.
It is undesirable to drink cabbage juice in the midst of acute gastritis and ulcers.

Это поможет избежать обострения заболеваний, о которых вы даже не подозревали.
This will help to avoid the aggravation of diseases, of which you never knew existed.

Течение заболевания циклическое: фаза обострения сменяется обычно ремиссией.
The cyclic course of the disease: acute phase is usually followed by remission.

Обострения все чаще сменяют светлые промежутки, которые, в конце концов, совсем исчезают.
Aggravation increasingly replace light intervals, which, in the end, completely disappear.

Их присутствие и деятельность носили более заметный характер в периоды обострения напряженности.
Its presence and activities were more visible during periods of heightened tension.