Esimerkkejä Остро käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
И остро.
And spicy.Очень остро.
Very spicy.Мы остро нуждаемся в достойном жилье.
We badly need decent housing.Слишком остро.
Too spicy.Остро избирательное суждение и хороший вкус.
Keenly selective judgment and good taste.
Ihmiset myös kääntävät
В общем все там вот так остро.
In General, everything there so badly.Наиболее остро реагируют на укусы клопов дети.
Children react most acutely to bedbug bites.Народу Грузии его будет остро не хватать.
He will be sorely missed by the people of Georgia.Отметим, что ОРЗ начинается неожиданно и остро.
Note that ARI It begins suddenly and sharply.Оказывается, каменщик остро нуждается в сапогах.
It turns out, in dire need of a mason boots.Бета- ГХГ остро токсичен для водных организмов.
Beta-HCH is acutely toxic to aquatic organisms.Болезнь Александра остро началась в апреле 2014 года.
Alexander illness acutely began in April 2014.АльфаГХГ остро токсичен для водных организмов.
Alpha-HCH is acutely toxic to aquatic organisms.Пользователи на этот комментарий отреагировали очень остро.
The users reacted very sharply to this comment.Тогда я остро понял, кто друг, кто враг.
Then I realized keenly, who is a friend who is an enemy.Сужение может возникнуть остро или развиваться хронически.
Narrowing may occur acutely or develop chronically.Здесь особо остро чувствуется связь времен.
Here particularly keenly felt the connection to time.Заболевание может развиваться постепенно или же наступить остро.
The disease may develop gradually or come sharply.Это особенно остро чувствовалось в Трехречье.
It was especially sharply felt in Three Rivers settlement.Как остро будут нужны сотрудники Света, знающие Основы.
How badly will need employees of Light, who know the basics.Обе стороны остро жаждут видеть тебя в своих рядах.
Both sides desperately eager to see you in our ranks.И остро чувствуется, что должно быть что-то большее.
And we keenly feel something greater exists within us as humans.Если бы знали, как остро людские сердца ныне нуждаются в Свете.
If knew how sharply human hearts nowadays need Light.Где мы сможем изыскать решение, в котором мы столь остро нуждаемся?
Where do we find the solution we so urgently need?Художники остро чувствуют города, которые их вдохновляют.
Artists keenly feel the city that inspires them.Заболевание начинается остро с повышения температуры тела и озноба.
The disease begins acutely with fever and chills.Наиболее остро это проблема стоит в сельских районах.
The most severe this problem becomes for rural regions.Заболевание всегда протекает остро, при температуре 39- 40º.
The disease always occurs acutely, at a temperature of 39- 40º.Этот вопрос возникал и обсуждался ираньше, но не так остро.
This issue emerged andwas discussed before, but not that serious.Метамидофос остро токсичен для различных полезных членистоногих.
Methamidophos is acutely toxic to a variety of beneficial arthropods.
