Esimerkkejä Осуществить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как я могу осуществить бронирование?
How can I make a booking?Осуществить поиск новых кадров.
To carry out the search for new staff.Что он мог осуществить мои мечты.
That he could fulfil MY dreams.Игра Snowbowl позволит вам это осуществить.
Snowbowl game will allow you to accomplish it.ЦРУ может осуществить этот сюжет.
The CIA can make that story happen.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
осуществлять контроль
осуществлять мониторинг
обязательство выдавать или осуществлятьправительство осуществляетосуществлять сотрудничество
осуществлять свои права
осуществлять наблюдение
осуществлять свою деятельность
осуществляет надзор
осуществлять сбор
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
эффективно осуществлятьполностью осуществитьнеобходимо осуществлятьосуществляемых совместно
можно осуществлятьтакже осуществлятьсвободно осуществлятьэффективно осуществлять свой мандат
совместно осуществляютуспешно осуществляет
Lisää
Käyttö verbillä
выдавать или осуществлятьразрабатывать и осуществлятьпродолжать осуществлятьпринять и осуществлятьзащищать и осуществлятьратифицировать и осуществлятьследует осуществитьпланируется осуществитьпозволяет осуществлятьначали осуществлять
Lisää
Теперь у тебя появилось время осуществить свою мечту.
Now you have time to pursue your dream.Я решила осуществить задуманное.
I have decided to carry out the plan.Ратифицировать и осуществить КПП( Дания);
Ratify and implement CAT(Denmark);Мы можем осуществить простые преобразования.
We can make simple reforms.Вы также можете осуществить онлайн- платеж.
You can make the payment online.Как это осуществить в повседневной жизни?
How to accomplish this in everyday life?С вами я не смогу осуществить свои планы.
I cannot realize my plans with you.Полностью осуществить НПДПЧ( Республика Корея);
Fully implement the NHRAP(Republic of Korea);С нами ты сможешь осуществить свои мечты!
With us, you can realize your dreams!Настоятельно призвать ЮНЕСКО разработать и осуществить.
Urge UNESCO to develop and implement.Вы не хотите осуществить ваши мечты?
So you don't want to accomplish your dream?SCI не может торговать или осуществить профессию.
The SCI cannot trade or exercise a profession.Как Вы можете осуществить местный перевод?
How can you perform a local transaction?Игры квалификации и способности, осуществить ваши рефлексы.
Games of skill, exercise your reflexes.Помоги ей осуществить такой дьявольский шалости.
Help her to carry out such diabolical mischief.Принимайте движение и позвольте ему осуществить себя.
Accept the movement and let it fulfil itself.Как Вы можете осуществить денежный перевод заграницу?
How you can perform a money transfer abroad?Осуществить права, предусмотренные в статьях 46- 52;
Exercise the rights provided in articles 46 to 52;Оно может осуществить автоматический контроль температуры.
It can realize auto temperature control.Комиссия предлагает осуществить следующие меры.
The Commission proposes to carry out the following measures.Компьютер, осуществить анализ в узких частотных полосах.
Computer, perform a narrow-bandwidth analysis.Осуществить всеобъемлющую реформу судебной системы;
To carry out a comprehensive reform of the judicial system;Вы можете осуществить платеж* одним из следующих способов.
You can make a payment* in the following ways.Осуществить только наблюдение в соответствии с частью II;
To carry out supervision only, in accordance with Part II;Возможность осуществить монтаж на любые конструкции;
Ability to carry out installation on any construction.
