Mitä Tarkoittaa ПОСТРАДАВШИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• affected
• victims
• suffered
• survivors
• injured
• aggrieved
• casualties
• damaged
• afflicted
• hurt
• hit
• traumatized

Esimerkkejä Пострадавшие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Пострадавшие есть?
Anybody's hurt?

Дети, пострадавшие от насилия;
Child victims of violence;

Пострадавшие женщины.
Affected women.

Если в здании еще пострадавшие, я хочу помочь.
If there's more injured inside, I want to help.

Пострадавшие страны.
Affected countries.

Он также осмотрел пострадавшие районы в Меиктиле.
He also surveyed the affected areas in Meiktila.

Пострадавшие беженцы.
Refugees as Survivors.

Недавние акты насилия и пострадавшие в Нагорном Карабахе.
Recent Violence and Casualties in Nagorno-Karabakh.

Пострадавшие девочки, сэр.
The afflicted girls, sir.

Каждый раз когда они проворачивают очередной дело, появляются пострадавшие.
Every time they do a job, somebody gets hurt.

Но пострадавшие могут быть.
But someone may be hurt.

Уже восстановлены больницы и школы, пострадавшие в этот период.
Hospitals and schools damaged during this period have been restored.

Пострадавшие выехали за границу.
Victims gone abroad.

Потенциальные пострадавшие от ТЛ, включая несовершеннолетних без сопровождения.
Potential victims of THB including unaccompanied minors.

Пострадавшие и нанесенный ущерб.
Casualties and damages.

Из этого фонда пострадавшие от санкций россияне будут получать компенсации.
Russians suffered from sanctions will receive compensations from this fund.

Пострадавшие соседние страны.
Affected neighbouring countries.

Император освобождал от налогового бремени районы, пострадавшие от стихийных бедствий.
It provides federal relief to areas afflicted by natural disasters.

Все пострадавшие- мирные жители.
All casualties are civilians.

Страны- доноры, включая мою собственную страну, обязались выделить дополнительные фонды, чтобы избавить от этого бедствия пострадавшие регионы мира.
Donor countries, including my own, have pledged additional funds to deliver the afflicted regions of the world from this scourge.

Пострадавшие в результате стихийных.
Victims of natural disasters.

На данный момент пострадавшие госпитализированы в окружную клиническую больницу города Нарьян-Мар.
By now the suffered are hospitalized to the Naryan-Mar regional clinical hospital.

Пострадавшие в результате злоумышленных действий.
Victims of malicious acts.

В Consultation указывается, что пострадавшие собственники теоретически могли бы использовать следующие средства правовой защиты.
Consultation indicates that the following remedies were available to the injured owners in theory.

Пострадавшие могут войти в круг отмщения.
The aggrieved may enter the circle of vengeance.

Из доклада не ясно, были ли отданы на усыновление дети, родившиеся в результате изнасилования, и получили ли финансовую компенсацию все пострадавшие женщины.
It was unclear whether babies born as a result of rape were put up for adoption, and whether all traumatized women would receive financial compensation.

Ii Дети, пострадавшие в ходе массовых убийств.
Ii Child victims of massacres.

Важным элементом, характеризующим положение в послевоенный период и способность общества к возрождению, является то, какую помощь получают дети, пострадавшие во время войны, для преодоления испытываемых психологических страданий.
An important element of post-war situations and of the ability of societies to recover concerns the way in which children who have been traumatized by war are helped to overcome the psychological distress they have endured.

Пострадавшие частные лица против государства.
Private injured parties versus the State of.

Представитель организации отметил, что все лица, пострадавшие от действий израильских солдат 25 сентября, были ранены резиновыми пулями, а пострадавшие на следующий день получили огнестрельные ранения." Джерузалем пост", 22 октября.
The organization noted that all of those wounded by Israeli soldiers on 25 September were hit by rubber bullets, while those hit the following day were injured by live ammunition. Jerusalem Post, 22 October.