Esimerkkejä Проводят käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Многие страны проводят выборы.
Many countries have elections.Проводят профилактическую беседу;
Carry out preventive interviews;Когда все проводят взрываются экран.
When all spend explode screen.Они проводят анализ всех дефектов.
They conduct an analysis of all defects.Эти страны периодически проводят выборы.
Those countries hold periodic elections.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
провести обзор
провести оценку
провести консультации
совет безопасности провелпровести исследование
провести расследование
провести анализ
секретариат провелпроводить различие
провести время
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также провелвесело провести время
регулярно проводитьпроводить больше
хорошо провести время
совместно провелиприятно провести время
где провелважно проводить различие
предварительно намечено провести
Lisää
Käyttö verbillä
следует проводитьнамечено провестипостановила провестипродолжать проводитьрешил провестизапланировано провестипостановляет провестихочет провестипланируют провестипожелает провести
Lisää
Ваши дети проводят время весело и безопасно.
Your kids have fun, safely….Некоторые станции проводят проверку вещания.
Some stations perform broadcast testing.Они проводят там досуг и отпуска.
They carry out there leisure and holidays.Спринцевания проводят отваром дубовой коры.
Douching spend a decoction of oak bark.Проверку эффективности проводят следующим образом.
Carry out a performance check as follows.Комиссии проводят ежегодные сессии.
The commissions hold annual sessions.Они проводят операции по удалению опухоли мозга.
They carry out brain tumor removal surgeries.Сотрудники таможни проводят выборочный досмотр.
Customs officers conduct random inspections.Где дети проводят свое свободное время.
Where children spend their free time.Многие хирурги проводят такие операции.
Many surgeons perform such procedures simultaneously.Овцы проводят все лето в горах.
Sheep spend the entire summer in the mountains.Инвесторы активно проводят спекулятивные продажи.
Investors actively conduct speculative sale.Они проводят замечательные ярмарки по субботам.
They have a great farmer's market on Saturdays.Представители Ryanair проводят переговоры в Тбилиси.
Representatives of Ryanair hold talks in Tbilisi.Они также проводят административные расследования.
They also conduct administrative investigations.Кроме того, японцы часто проводят бизнес встречи.
Also, Japanese often have get-togethers for business.Ночи они проводят, спрятавшись в норы.
The nights they spend, hiding in a hole.Кроме того, проверочные группы проводят целевые инспекции.
Compliance teams also undertake targeted inspections.Все эти структуры проводят совещания, посвященные оценкам;
All these structures hold assessment meetings;Люди проводят почти 90% своего времени в закрытых помещениях.
People spend nearly 90% of their time indoors.Преданные также проводят студенческие конференции в Маяпуре.
The devotees also conduct student conferences in Mayapur.Медтехники и медлаборанты проводят разнообразные тесты.
Medical technologists and technicians perform various testing.Они проводят тренинги, организовуют совместные вечера для всех членов.
They organize trainings, joint evenings for all members.Руководители суданского союза проводят свое очередное совещание.
Leaders of the sudanese alliance hold their regular meeting.Такие комитеты также проводят расследования по своей специализации.
These committees also hold inquiries within their subject area.
