Mitä Tarkoittaa ПРОИЗВОЛЬНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• arbitrarily
• arbitrary
• randomly
• freely

Esimerkkejä Произвольно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Иногда они стреляют произвольно.
Sometimes they shoot randomly.

Немного произвольно для тебя, нет?
Seems a little arbitrary, doesn't it?

Никто не может быть произвольно лишен жизни.
Nobody can be arbitrarily deprived life.

Лица, произвольно лишенные свободы.
Persons arbitrarily deprived of their liberty.

Ограничения также вводятся произвольно.
Restrictions have also been imposed arbitrarily.

Массаж произвольно напряженных мышц по В.
Massage tense muscles randomly according to V.

Просто-напросто они произвольно перекрывают этот доступ.
They simply cut their access arbitrarily.

Нельзя сравнивать их или уничтожать произвольно.
It is impossible to compare them or to destroy randomly.

Черная линия- произвольно выбранные участки 5х5 мкм.
The black line- randomly selected plots 5x5 μm.

Срок содержания под стражей не может устанавливаться произвольно.
The duration of the detention shall not be arbitrary.

Никто не может быть произвольно лишен этого права.
No one may be arbitrarily deprived of this right.

Не могут быть произвольно лишены имущества и собственности.
Cannot be arbitrarily deprived of their property.

Эти модули могут быть заменены произвольно для указанного продукта.
These modules can be arbitrarily replaced for the stated product.

Для анализа были произвольно выбраны данные 10 пациентов табл.
Data of 10 patients were randomly selected for the analysis Table 1.

Кроме того, многие положения могут произвольно интерпретироваться.
Moreover, many provisions remain open to arbitrary interpretation.

Образцы собираются произвольно со всех участков деревьев.
The samples are randomly collected from all the areas of the trees.

Обычно выбор используемых нормативные шкал осуществляется весьма произвольно.
The commonly used normative scales are rather arbitrary.

Из серии двигателей произвольно отбирают три двигателя.
Three engines are randomly taken in the series.

Ярлык очень удобен, но его часто приходится вешать на объекты совершенно произвольно.
A label is handy, but objects may be tagged arbitrarily.

Во вспышке Facebuzz произвольно выбрать пользователей онлайн вебкамера.
In a flash Facebuzz arbitrarily pick users online in webcam.

Поскольку аресты не производятся произвольно, семьи хорошо информированы.
Since arrests were not arbitrary, families were well informed.

Эти цвета можно произвольно выбирать из палитры в 16 цветов.
Only one of the four colors can be freely chosen from the 16 CGA colors.

Цели обычно устанавливаются произвольно и с политическими задачами;
The targets are typically set arbitrarily and for political purposes;

Освободило всех лиц, произвольно задержанных в связи с недавними инцидентами;
Release all persons detained arbitrarily due to the recent incidents;

Освободить всех узников совести и произвольно задержанных лиц( Польша);
Release all prisoners of conscience and arbitrarily detained persons(Poland);

Нашу мебель можно произвольно компоновать в зависимости от потребностей и вкусов.
Our furniture can be freely formulated, depending on the needs and preferences.

Это означает, что композиция произвольно разбросана по всему холсту.
This means that the composition is randomly scattered across the canvas.

Декодирование произвольно выбранного кадра не требует декодирования предшествующих.
Decoding a randomly selected frame does not require decoding previous frames.

Выбор школы осуществляется произвольно, и учащиеся делают его сами.
The selection of schools is arbitrary and students make this choice by themselves.

Распределитель потока оснащен двумя насадками потока, которые могут быть направлены произвольно.
The flow distributor is equipped with two flow nozzles that can be directed freely.